 | Robert Turcan - Religion - 1975 - 168 pages
...Kern, Orphicorum fragmenta*, p. 85. 89 Verg., Aen., VI, 707 ss. : Ac velut in pratis ubi apes aestaie serena floribus insidunt variis et candida circum lilia funduntur, strepit omnis murmure campus ... 90 P. Vergilius Maro Aeneis Buch VI* , p. 305 ss. " V, 114 (II, p. 62, u ss., Kallenberg). 91 Supra,... | |
 | Ward W. Briggs - Didactic poetry, Latin - 1980 - 124 pages
...ignavum fucos pecus a praesepibus arcent; fervet opus redolentque thymo fraglantia mella. (Am. 1.430-436) floribus insidunt variis et Candida circum lilia funduntur, strepit omnis murmure campus. (Aen. 6.706-709) These passages show three similar descriptions, one involving wholesale repetition,... | |
 | Rachel Jacoff, Robert Ball - Poetry - 1991 - 364 pages
...innumerable souls hovering around Lethe: Hunc circum innumerae gentes populique volabant; ac veluti in pratis ubi apes aestate serena floribus insidunt...circum lilia funduntur, strepit omnis murmure campus. (6.706-9) About it hovered peoples and tribes unnumbered; even as when, in the meadows, in cloudless... | |
 | Manfred Wacht - Epic poetry, Latin - 1996 - 734 pages
...scaenis decora apta futuris: /qualis apes aestate nova per florea rura/ exercet sub sole A. 1 ,430 (6) gentes populique volabant /ac velut in pratis ubi apes aestate serena/ floribus insidunt variis et A. 6,707 (14) si parva licet componere magnis, /Cecropias innatus apes amor urget habendi/ muñere... | |
 | Sabine MacCormack - Literary Criticism - 1998 - 298 pages
...et virgulta sonantia silvae, Lethaeumque domos placidas qui praenatat amnem. hunc circum innumerae gentes populique volabant: ac velut in pratis ubi...variis et candida circum lilia funduntur, strepit omnis murumure campus. horrescit visu subito causasque requirit inscius Aeneas, quae sint ea flumina porro,... | |
 | Virgil - Education - 2006 - 1182 pages
...virgulta sonantia silvae 70s Lethaeumque, domos placidas qui praenatat, amnem. Hune circum innumerae gentes populique volabant; Ac velut in pratis ubi...circum Lilia funduntur; strepit omnis murmure campus, 710 Horrescit visu subito causasque requirit Dijo, y adelantó su paso, y los campos lucientes muestra... | |
 | Lee Fratantuono - Classical literature - 2007 - 452 pages
...Lethaeumque domos placidas qui praenatat amnem). A simile describes the souls who crowd round here: ac veluti in pratis ubi apes aestate serena floribus insidunt...circum lilia funduntur, strepit omnis murmure campus. (6.707-709) And just as when bees in the meadows in the peaceful summer alight on various flowers,... | |
| |
Hunc circum innumerae gentes populique volabant; Ac velut in pratis ubi apes aestate serena Floribus insidunt variis, et Candida circum Lilia funduntur ; strepit omnis murmure campus. 
