...rS> v o'lKade. " Qui nesoit orare, ascendat mare." Cf. Hor. Od. I, iii. 9 ff. : "Illi robur et ses triplex Circa pectus erat, qui fragilem truci Commisit pelago ratem Primus nee timuit prsecipitem Africuru happened that the owner perished, and then his treasure lay concealed until by...

...vor dem trügerischen Meere liegen genugsam vor; und die Worte von Horaz werden erklärlich: „Illi robur et aes triplex circa pectus erat, qui fragilem truci commisit pelago ratem primus". Die winterlichen Fahrten blieben immer ein grofses Wagnis (vergl. auch Acta Apostolorum, Kap. 27);...

...ungebänbigte elementare ïïîatur etnxrê @фаиег= Нфеа: фога^ (Ob. I 3, 9 ff.): illi robur et aes triplex circa pectus erat, qui fragilem truci commisit pelago rateni primus; bie erhabene Sergroelt ber Sllpen eríфien t^m )фгеаНф (Alpes saevae, ^uoenal)....

...allusion to the title of the essay, Aes Triph'x, which is taken from Horace (Odes, I. Hi.): — " Illi robur et aes triplex Circa pectus erat, qui fragilem truci Commisit pelago ratem Primus." (" Oak and triple brass encompassed the breast of him who first entrusted his frail bark to the wild...

...Ah. heavily weighs death un him Who, known to others all too well, Dies to himself unknown." " Uli robur et aes triplex Circa pectus erat, qui fragilem truci Commisit pelago ratem Primus." HORA.C«. Odts, It 8, 9. ' ' Oak and brass of triple fold Encompassed sure that heart, which first...

...polluting filth of ulcerous sinne ? MARSTON (sAntonio and Mellida iv. 3.) 1602. BRASS-BOUND BREAST Illi robur et aes triplex Circa pectus erat^ qui fragilem truci Commisit pelago ratem Trimus. HORACE (Odes i. 3, 9.) And 't were not hooped with steel my breast would break. MARSTON (tAntonio...

...ben ©otbaten gibt e§ tange griebengja^re, ber Seemann ¿ieljt bei jeber 9ieife in ben Srieg. Illi robur et aes triplex Circa pectus erat, qui fragilem truci Commisit pelago ratem Primus. Horafr. c. I, 3. 2. SßünitHajer ©eljorfant. %n ber ©efatjr iann fogar eine augenblidüd^e 9ladE)iäffigfeit...

...59). The title of this selection is found in the following lines in Horace (Odes, Book I, Ode 3): Illi robur et aes triplex Circa pectus erat, qui fragilem truci Commisit pelago ratem Primus. " JEs Triplex" is thus the symbol of indomitable courage. This exposition deals with abstract and eternal...

...qui freta primus rate tarn fragili perfida rupit, inevitably recall Horace, Od. i, 3, 9-13 i1 illi robur et aes triplex circa pectus erat, qui fragilem truci commisit pelago ratem primus ; and later, 335 f . : bene dissaepti foedera mundi traxit in unum Thessala pinus, brings back to memory...

...it, Hebrew and Latin as well as Greek, agrees with Horace's language in the familiar ode : — Illi robur et aes triplex Circa pectus erat, qui fragilem truci Commisit pelago ratem. It is only in modern times, and almost exclusively among men who have inherited Norse blood, that the...