...wenn er hieran den Satz knüpft: «suivons la nature qui a donne aux hommes la honte comme leur fleau; et que la plus grande partie de la peine soit l'infamie de la souffrir », so muß man sich eben dringend einschärfen, daß er in den Anschauungen seiner Zeit nicht nur...

...wenn er hieran den Satz knüpft: «suivons la nature qui a donne aux hommes la honte comme leur fleau; et que la plus grande partie de la peine soit l'infamie de la souffrir», so muß man sich eben dringend einschärfen, daß er in den Anschauungen seiner Zeit nicht nur befangen...

...voies extrêmes ; on doit être ménager des moyens que la nature nous donne pour les conduire. — Suivons la nature, .qui a donné aux hommes la honte...partie de la peine soit l'infamie de la souffrir. — Souvent, un législateur, qui veut corriger un mal, ne songe qu'à cette correction ; ses yeux...

...i870, p. i26. Comp. ce passage de Montesquieu : a Qu'on examine la cause de tous les relâchements, on verra qu'elle vient de l'impunité des crimes et non pas de la modération des peines » Esprit des lois. liv. VI, ch. xn. On peut y joindre ce passage des observations de Target sur le...

...donne pour les conduire. — Suivons la nature, qui a donné aux hommes la honte comme leur fleau; et que la plus grande partie de la peine soit l'infamie de la souffrir. — Souvent un legislateur, qui veut corriger un mal, ne songe qu'à cette correction; ses yeux sont...

...les voies extremes ; on doit être menager des moyens que la nature nous donne pour les conduire. — Suivons la nature, qui a donné aux hommes la honte comme leur fleau; et que la plus grande partie de la peine soit l'infamie de la souffrir. — Souvent un legislateur,...

...prévaut. Avant Rousseau, Montesquieu a demandé au législateur de tenir compte de cette évidence : «Suivons la nature, qui a donné aux hommes la honte...partie de la peine soit l'infamie de la souffrir»"". Déjà le personnage d'Usbek des Lettres persanes remarque que «huit jours de prison ou une légère...

...crimes. La plus grande peine d'une mauvaise action sera d'en être convaincu »121. Et encore : « Suivons la nature qui a donné aux hommes la honte...grande partie de la peine soit l'infamie de la souffrir »122. Enfin : « Dans les monarchies, où l'on est gouverné par l'honneur [...], la disgrâce y est...

...moyens que la nature nous donne pour les conduire. Qu'on examine la cause de tous les relâchements, on verra qu'elle vient de l'impunité des crimes,...fléau ; et que la plus grande partie de la peine soit la peine de la souffrir. » Montesquieu remarque irès-juslement encore que la sévérité ou la douceur...

...porte cette épigraphe empruntée à Montesquieu : « Qu'on examine la cause de tous les relâchements, on verra qu'elle vient de l'impunité des crimes, et non pas de la modération des peines. » C'est une vérité démontrée par toutes les expériences. Ce n'est pas la gravité de la peine,...