Early English Poetry, Ballads, and Popular Literature of the Middle Ages, Edited from Original Manuscripts and Scarce Publications, Volume 12Johnson Reprint Corporation, 1844 - English literature |
From inside the book
Results 11-15 of 60
Page 30
... saye soth , I trowe it is beste that I goo wyth you for ther lacketh my counseyl , paraventure the kynge shal be mercyful to me yf I maye come to speke wyth hym , and see hym under his eyen , though I had don moche more harme , the ...
... saye soth , I trowe it is beste that I goo wyth you for ther lacketh my counseyl , paraventure the kynge shal be mercyful to me yf I maye come to speke wyth hym , and see hym under his eyen , though I had don moche more harme , the ...
Page 31
... saye . Confiteor tibi , pater , of alle the misdedes that I have don , and gladly will receyve penance for them . Grymberte sayde , What saye ye ? wylle ye shryve you ? thenne saye it in English , that I may understande yow . Reynard ...
... saye . Confiteor tibi , pater , of alle the misdedes that I have don , and gladly will receyve penance for them . Grymberte sayde , What saye ye ? wylle ye shryve you ? thenne saye it in English , that I may understande yow . Reynard ...
Page 34
... , ne where ye haue lerned this langage . He sayde , I haue trespaced with his wyf . Ach dere Eme , it were grete shame yf I sholde saye it oppenly as it happed . I have leyen by myn aunte . I am your Eme , 34 THYSTORYE OF REYNARD THE FOXE .
... , ne where ye haue lerned this langage . He sayde , I haue trespaced with his wyf . Ach dere Eme , it were grete shame yf I sholde saye it oppenly as it happed . I have leyen by myn aunte . I am your Eme , 34 THYSTORYE OF REYNARD THE FOXE .
Page 36
... saye to me ony suche wordes ; ye brynge me out of my deuocion and prayers . Late me saye a Pater Noster for alle the fowles of polaylle and ghees that I have betrayed , and ofte wyth falsheed stolen from thyse holly nonnes . Grymbert ...
... saye to me ony suche wordes ; ye brynge me out of my deuocion and prayers . Late me saye a Pater Noster for alle the fowles of polaylle and ghees that I have betrayed , and ofte wyth falsheed stolen from thyse holly nonnes . Grymbert ...
Page 38
... saye not moche , but that shal this day coste the thy lyf . In nomine Patris , Cristi , filii , sayd the foxe , dere lord , and myghty kyng , yf Bruynes crowne be blody , what is that to me ; whan he ete hony at Lantferts hows in the ...
... saye not moche , but that shal this day coste the thy lyf . In nomine Patris , Cristi , filii , sayd the foxe , dere lord , and myghty kyng , yf Bruynes crowne be blody , what is that to me ; whan he ete hony at Lantferts hows in the ...
Common terms and phrases
aferd agayn Anglo-Saxon ayenst beestis Bellyn Bruyn the bere brynge CAPITULO catte Caxton chyldren comen complayned cosyn coude counseyl court dame dayes deth drede dyde edition euyl eyen fable fatte fayn fayr felde Flemish fore frendes fynde grete Grimm Grymbert gydre gyue hath haue heed herde herte Ibid Isengrim kynge Kywart laye lignage lord the kyng Low German lyke Maleperduys maye moche myght neuer neuew nyght ouer Piers Ploughman poem praye preest quene rede Reinaert Reineke Reynard the Fox Reynardine Reynart sawe sayde saye sette shold shold haue sore sorowe spack stode subtyl suffre theef thenne ther therfore therin therof theyr thise thou thyng thynke tresour trespaced trouthe Tybert tyme vpon wente whan wold haue wolf wordes worship wulf wylle wyse wyste wyth wythout ye haue ye shal yf ye Ysegrym Zwentibold