`Is there one who understands me?' So wrote James Joyce towards the end of his final work, Finnegans Wake. The question continues to be asked about the author who claimed that ...