Page images
PDF
EPUB

ut utinam fcripfiffet Virgilius (nî fcripferit) ad Georg. i. 474

Nec non xiv. 298.

atque armis intonat' urbi:

videas itèm Pun. vi. 216. et nos ad Hor. Od. ii. 1. 19.

Neque

loci tumor me finet dubitare de verâ Senecæ fcripturâ in Herc.

fur. 417.

haud equidem horrui,

Cùm, pace ruptâ, bellicus muros' fragor

'Circumtonaret :'

quem præcepit Burmannus locum,

Ver. 542. Nefas eft, meo faltèm judicio, Virgilium diutiùs fraudari verè doctâ et elegante Heynii emendatione, vel feliciffimis ipfius Bentleii annumerandâ; quam olim eliminavit error, qui potiffimùm in propriis nominibus graffatur, ob compendium scripturæ: dum Herculis nomine ob præcedentia circumfonaret cerebrum librarii. Neque in eâdem voce non turbant codices ad Lucanum, ix. 979. quem laudat ingeniofiffimus conjector nof

ter.

Ver. 599. Sic præftat etiàm codex Coll. Jefu: nobis probantibus.

Ver. 605. Certam habes, lector, ex ingenio reftitutionem ; in quâ tamen excogitandâ me prævenerunt Faber et Barthius.

Ver. 627. Senfu caret vulgata lectio: genuinam exfculpferat ingenium meum, libris quibusdum faventibus: adeat lector Prifcianum, lib. vii. p. 742. ed. Putschii.

Ver. 653. Conjecturam propriam inferre non reformidavimus, plaufuris, proùt auguramur, eruditis, et tantùm non inclamante Virgilio vide ftatim venientem ver. 657. Æn. xii. 148.

:

Turnum, et tuamœnia texi.'

Ver. 664. Benè caret priore conjunctione codex Coll. Jefu. Ver. 686. Intelligas pro "victor populorum Auroræ et rubri "litoris;" Græco more, ut Apocalyps. xv. 2. TOUS VIHWYTAG EX του θηρίου.

[ocr errors]

Æneid. ix. ver. 158. Sic etiàm codex Coll. Jefu: et hæc lec

tio præferri debet.

Ver. 168. Non dubitavi fic levitèr corrigere ex ingenio: con ferat lector Æn. viii. ver. 605.

Ver. 237. Sic etiàm liber Coll. Jefu.

[ocr errors]

Ver. 337. Vinctus' nobis placet præ victus,' ob figuram pulchriorem; fed operæ non exprefferunt. Nofter, Georg. ii. 94. tenuisque Lageos,

Tentatura pedes olim, 'vincturaque' linguam:

Propertius, iii. 3. 43.

Me juvat et multo mentem vincire Lyxo.' Ver. 375. Sequor auctoritatem codicis Coll. Jefu. fatis oppor

tunam.

Ver. 456. Variantibus libris, felegi lectiones, proùt mihi videntur, exquifitioris usûs, et poëticis venustatibus altiùs coloratas. Plenior huic fanguis, et craffi gutta veneni,

[blocks in formation]

Ver. 563. Elegantem fuam lectionem debet Virgilius codici Coll. Jefu. Sic nofter Cul. 162.

Inmanis vario' maculatus corpore' ferpens:

Ovidius ex Ponto, iv. 14. 43.

Tam felix utinam, quàm pectore candidus,' effem!

Seneca denique, Oed. 299.

Appellite aris, candidum tergo,' bovem.

1

Ver. 579. Unius ope literulæ, cujus aufpicatam medicinam plus femèl experti fumus in fuperioribus, (vide ver. 168. hujusce libri) locum fenfui et constructioni unâ operâ reftituimus; quem, utcunque filentio præterierint, nullus editorum potuiffet expedire. Ordo eft: "Ergò, ut manus affixa eft lateri, sagitta allapsa est, ❝rumpitque fpiramenta animæ."

Ver. 651. Nulla lis omninò moveri poteft de hac fcripturâ, quam agnofcit etiàm Coll. Jefu liber; neque cordatiores locus

finet dubitare, Maronem loqui, fed locutionis formulâ poëticæ, de Phœbo; qui tam flavos crines, quàm arma fonantia, iis fcilicèt mutatis, se Buti fimilem fecerat. Componas cum hoc versu, qui mox fequitur ver. 659: et Hom. Il. A. 46. 49. cujus tantum non fidus ad verbum interpres eft Virgilius. Cæterùm, de flavis' Phœbi'crinibus,' putidum effet, atque otio intemperantèr abutentis, verba facere.

Ver. 671. Ex ingenio ftatueram effe reponendum 'telo' pro cœlo:' et pofteà intellexi codicem unum confentire. Verissima eft hæc emendatio; neque hilum ille dubitabit, qui contulerit Geo. i. 133. Æn. iv. 12c-123. viii. 391, 392. German. Arat. 430. 457. Val. Flacc. iv. 661, Senec. Med. 533, 534Ver. 731. Illud 'obfulfit' averfatur recti fermonis ratio, quod neque Heynii latuit judicium. Gemellum eft hoc Manilianum, v. 725.

Signaque transgreffus, mutat per tempora Phoebus,
'Effulget tenebris,' et nocte accenditur atrâ :

et illud Senecæ, Here. fur. 25.

Tardusque Eoo Phoebus effulfit mari :'

nam locos notiffimos magnorum epicorum imitatur tragicus. Ver. 733. Ità etiàm codex Coll. Jefu: quod vulgatur, neuti quàm ferendum eft. E duobus malis minimum: nam locus mihi videtur parùm fanus; et probabilis eft Heynii emendatio. Sed neque fulmina' in hoc ufu vindicabit mille codicum confenfus, contra rationem ipfam et omnium proborum fcriptorum auctoritatem. Audaci cum magnificentiâ Claudianus, de laud. Stil. ii. 274.

Eridanus clypei fubfulgurat' umbrâ : vide eundem de tert. cons. Honor. 32. Val. Flacc. viii. 61. et nos ad Horat. Od. ii. 1. 19. cum Æn. x. 271. Similitèr de 'clipeo' paffim.

Ver. 786. Libri Coll. Jefu lectionem, folitariam fanè, fed

unicè genuinam, non potui a me impetrare, ut abjicerem. Vox ' deorum' stationem occupat minùs opportunam post infelicis patriæ.' Nofter, Æn. v. 39.

[merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small]

Quisque fuæ, 'tectique,' memor: nunc magna referto
Facta patrum :'

[ocr errors]

i. e. memor fit et patriæ' et parentum: Homerum fecutus, Il.. O. 661.

Ω φίλη, ανέρες εστε, και αιδω θεσθ' ενι θυμῳ
Άλλων ανθρωπων επι δε μνησασθε έκαστος
Παιδων ηδ' αλόχων, και κτησιος, ηδε τοκήων,
Η μεν ότε ζωουσι, και ῳ κατατεθνηκασι:

i. e. veteres parentes.'

Æneid. x. ver. 9. Cùm in hac emendatione, quam dudùm exfculpferam, confpirare intellexerim Johannis Schraderi ingenium, non formidavi loco in textu noftram divinationem donare. Quod vulgatur, ineptiffimum eft, et defendi nequit. Quomodò enim congruit primæ verfûs claufulæ ? aut quam, probabilem faltèm facilemque, admittit interpretationem? Rem fecat nofter infrà, ver. 65. ubi refpondetur huic quæftioni Jovis :

Enean hominum quisquam, 'divomque,' fubegit
Bella fequi?

cum verfu 72.

'Quis deus' in fraudem, quæ dura potentia noftri,
Egit?

Neque crediderim alitèr inveniffe Servium in libris fuis. En! ipfa grammatici verba: "Sanè, fub commonitione omnium "deorum,' maximè folam tangit Junonem."

Ver. 22. Egregiâ hac de reftitutione nobis gratare, lector,

fi tibi fit amori dulciffimo Virgilius. Hæe indignanti Divæ, atque omnia in majus tollenti, fummoperè conveniunt. Clauftra' præbet Mediceus codex, alterum non' Coll. Jefu liber. Jam fibi viciffim refpondent 'clauftra' et 'mœnia, portas' et 'mœrorum :' adeas Æn. vii. 185. ix. 758.

[ocr errors]

Ver. 138. Ità fcholiaftes Horatianus; veriffimè omninò, quicquid obnitantur codices. Excipere' valet 'pro' alio, vel 'post" aliud, accipere. Ovidius, amor. iii. 9. 11.

Excipiunt' fparfi lachrymas' per colla 'capilli.' Sæpiùs, nî fallor, corruptus legitur in hac voce Maro nofter, ut alii benè multi: adeas nos ad Æn. i. 434.

Ver. 153. Gratiam inibimus á lectoribus ob hanc diftinctionem, undè multo plenius et vehementius, nec claufulis fractum minutioribus, fenfum finientibus, decurrit flumen orationis.

Ver. 179. Ordo eft: "Pifa urbs, Alpheæ ab origine, Etrufca "folo, jubent hos parere." Sed reponi se flagitat, nî fallor, 'jubet;' et corruptelam importavit de metro indocta folicitudo, ficut modò fuprà ver. 139. et alibi non rarò. Hoc aliàs, cum Deo, fufiùs.

Ver. 188. Si foetus proprios æquo fatis judicio contemplari poffumus, locum conclamatum felici medicinâ fecimus révivifcere. "Canebant fcilicèt ad prælium euntes, pro more pluri86 marum gentium, amcrem Cycni in Phaethonta, et mutatio"nem ejus in avem, cujus pennæ galeas eorum infignibant." Quid pulchrius? quid fuavius? quid loco convenientius? Similitèr Æn. vii. 698.

Ibant æquati numero, regemque 'canebant ;'
Çeu quondam nivei liquida inter nubila cycni,
Cùm fefe è paftu referunt, et longa canoros
Dant per colla modos.

Conferas ver. 738. infra.

Ver. 197. Ità legendum: vulgò alta.' Nofter Geo. i. 367.

« PreviousContinue »