Die Aeneide1888 |
From inside the book
Results 1-5 of 80
Page xii
... wieder und wieder zu welken ; so mancher stand an seinem Grabe selig ergriffen , der klanglos zum Orkus hinabsteigen mufste . Aber wie das Meer da drunten , das in erhabenen Accorden in Ewigkeit an die Ufer braust , unvergänglich wie ...
... wieder und wieder zu welken ; so mancher stand an seinem Grabe selig ergriffen , der klanglos zum Orkus hinabsteigen mufste . Aber wie das Meer da drunten , das in erhabenen Accorden in Ewigkeit an die Ufer braust , unvergänglich wie ...
Page xvi
... wieder . Nur die Feinde desselben , vor allen andern die regina deûm , sind , wie natürlich , ungünstiger gezeichnet . Seinen Helden ziert altrömische pietas , virtus , excelsitas animi . Er ist ein frommer Mensch , ein liebevoller Sohn ...
... wieder . Nur die Feinde desselben , vor allen andern die regina deûm , sind , wie natürlich , ungünstiger gezeichnet . Seinen Helden ziert altrömische pietas , virtus , excelsitas animi . Er ist ein frommer Mensch , ein liebevoller Sohn ...
Page 11
... dichter Vergil hat das Bestreben abzuwechseln , daher bei ihm Wieder- holung derselben Verse äusserst selten und zweifelhaft ist . In der Anlehnung et mulcere dedit fluctus et tollere vento ) gens inimica Iunos Groll . Iuno und Aeolus . 11.
... dichter Vergil hat das Bestreben abzuwechseln , daher bei ihm Wieder- holung derselben Verse äusserst selten und zweifelhaft ist . In der Anlehnung et mulcere dedit fluctus et tollere vento ) gens inimica Iunos Groll . Iuno und Aeolus . 11.
Page 15
... wieder : ,, Tod , Tod flammt der Himmel ent- gegen dem bebenden Schiffer , Tod entgegen heult ihm der Sturm ! Tod brüllen die Donner " . Das ist mehr geniale Nachdichtung wie Über- setzung . 86-91 . Beachte , wie in dieser packenden ...
... wieder : ,, Tod , Tod flammt der Himmel ent- gegen dem bebenden Schiffer , Tod entgegen heult ihm der Sturm ! Tod brüllen die Donner " . Das ist mehr geniale Nachdichtung wie Über- setzung . 86-91 . Beachte , wie in dieser packenden ...
Page 23
... wieder eine der vielen freien Infinitivkonstruktionen vor . - 158. Vertuntur . Wenn man das Passivum nicht medial fassen will , kann man sich das Schicksal wirksam denken . 159. Die Scenerie ist genau nach- geahmt von Torquato Tasso ...
... wieder eine der vielen freien Infinitivkonstruktionen vor . - 158. Vertuntur . Wenn man das Passivum nicht medial fassen will , kann man sich das Schicksal wirksam denken . 159. Die Scenerie ist genau nach- geahmt von Torquato Tasso ...
Other editions - View all
Common terms and phrases
Abschnitt Acestes Aeneas Aeneide aequor Allitteration alta alto amore Anchises Apollo arces arma armis atque auras auro Ausdruck beiden bello Bild Buche caelo caelum circum dafs Dardanus daſs deûm Dichter Dido enim equis erat ersten etiam fama fata Gebhardi genitor genus giebt Gossrau Götter grofsen haec Harpyien haud Hauptteil heifst Helden hinc Horaz hunc ignes Ilias ille inter ipse Italiam Iulus Iuno Iuppiter Karthago läfst Latium lich limina litora magna Meer metonymisch mihi moenia mufs multa neque nunc Odysseus omnes omnia Ovid pater pectore pelago penates poetisch primum procul quae quam quid quis quod quos regna sanguine Satzteil Schiff Schiller Serv Servius sidera Sohn steht Stelle super talia tecta Teil tellus terra Thiel tibi Troiae Trojaner Übersetzung unserer urbem Vater Venus Verg Vergil Verse Worte Zeus zweiten δὲ καὶ μὲν τε