PARODIES OF THE WORKS OF ENGLISH AND AMERICAN AUTHORS, COLLECTED AND ANNOTATED BY WALTER HAMILTON, Fellow of the Royal Geographical and Royal Historical Societies; Author of "A History of National Anthems and Patriotic Songs," "A Memoir of George Cruikshank," "We maintain that, far from converting virtue into a paradox, and degrading truth by ridicule, PARODY will only strike at What do we parody but the absurdities The authors of the original poems are arranged in alphabetical order; the titles of the original poems are printed in small capitals, followed by the Parodies, the authors of which are named, in italics, The Poetry of the "Anti-Jacobin." A List of Parodies contained in "The Anti-Jacobin"... 181 La Sainte Guillotine, Song; The Progress of Man, after Mr. R. Payne Knight; Chevy Chase; The Loves of the Triangles, after Dr. Darwin; Brissot's Ghost, after Glover's Ballad; Ode to Jacobinism, after Gray's Hymn to Adversity; The Jacobin, after Southey''s Sapphics; Ode to a Jacobin, after Suckling. THE ROVERS-George Canning The University of Gottingen A New Gottingen Ballad, Morning Herald, 1802 181 182 182 183 183 ... 184 The Humorous M. P. for Nottingham, Fun, 1867... 185 185 186 186 186 ... 280 ADDRESS TO THE DE'IL Address to the G. O. M., Moonshine, 1885 JOHN ANDERSON, MY JO COMING THROUGH THE RYE "Tak' cauler water I " DUNCAN GRAY 66 Folks, 1877 ... "Scots! although in New York bred," Funny "Scots, wha won't for Wallace bleed," Shirley "We twa ha' fished the Kale sae clear "... To Burns, Joseph Blacket, 1811 ... 67 TAM O' SHANTER ... "Success to honest usury." Diogenes, 1853 "More luck to honest poverty, "Is there a lady in all the land?" Once a Week "Is there a Jingo, proud and high?" Punch, 1878 "Is there, for princely opulence?" Fun, 1879 "Is there, for double U. E. G.?" Funny Folks Sir Arthur Guinness and a Peerage... "Is there for Whig and Tory men?" John Stuart Blackie, Alma Mater, 1885 Political Parody in Funny Folks, March 14, 1885... A new song to an old tune, Sir Walter Scott, 1814 To Women of the Period 69 69 108 56 56 57 ... 57 ... 57 106 "Gin' a nursey meet a bobby," Judy, 1879 Parody in Funny Folks, 1879 "If a Proctor meet a body," Lays of Modern Oxford. 1874 "Oor Tam has joined the Templars noo," Rev, R. S. Bowie "Sam Sumph cam' here for Greek" John Stuart Blackie, Alma Mater, 1885 The Whigs of Auld Lang Syne, Punch, 1865 Sir M, Hicks Beach on Auld Acquaintance, Truth "We twa hae dune a little Bill," Punch, 1848 ... Paraphrase of Auld Lang Syne, Comic Offering Should Gaelic speech be e'er forgot? GREEN GROW THE ASHES Life in Malvern. Malvern Punch, 1865 'Hey, for Social Science, O! Lord Nerves "There's nought but talk on every han," Punch Holy Willie's Prayer, Newcastle Weekly Chronicle The Fishers' Welcome, Doubleday. 106 54 ... ... ... 190 ... 191 ... 191 191 192 192 ... 193 ... 193 193 193 194 194 194 WELL! THOU ART HAPPY To Mary. Phoebe Carey's Poems and Parodies, 1854 Anticipation in "The Monthly Mirror," 1799. Pay, oh! Pay us what you owe, Punch, 1847 People's William ! do not start, Truth, 1877 ... 70 Age Newspaper, 1828... ... 70 70 TO THOMAS MOORE- 70 66 fold, F. B. Doveton, 1886 Belasco came down like a bruiser so bold 'My boat is on the Shore" 'My cab is at the door." The National Omnibus ... ... 204 208 ... ... 208 My cab is at the door," Punch, 1846 My boat has run ashore," Punch, 1875.. A Farewell to Jenny Lind, Punch, 1848.. CHILDE HAROLD'S PILGRIMAGE- "Adoo! adoo! my fav'rite scheme," Punch, 1846 209 209 There was a sound that ceased not (on the Rail- 210 ... 210 The Battle of the Opera, Punch. 1849 There was a clash of Billiard balls, A. H. Smith... Henry Irving as Othello), Figaro, 1876 ... Childe Snobson's Pilgrimage, Punch, 1842 "I had a dream, which was not all a dream" 210 210 211 211 212 ... 212 212 Maid of Ganges! thou that art, The Etonian, 1884 195 195 Joe, my Joseph! ere we part, St. James's Gazette 195 I WOULD I WERE A CARELESS CHILD. The old Fogey's Lament, Funny Folks 'TIS TIME THIS HEART SHOULD BE UNMOVED Lord Byron's Marriage FARE THEE WELL! ... 196 Yes, farewell; farewell for ever 204 "I had a dream" (On Smoking) The Spirit of the ... ... 204 205 205 ENIGMA ON THE LETTER H. (Ascribed to Byron.) 197 And fare Thee well, too-if, for ever ... ... "I stood in Venice, on the Bridge of Sighs' "Roll on thou drunk and dark blue peeler ... ... 213 ... 214 ... ... 215 ... 223 223 224 YE MARINERS OF ENGLAND ... ... ... ... PRISONER OF CHILLON.-Snowed up. DON JUAN "Bob Southey! you're a poet" "Ben Dizzy! you're a humbug," Jon Duan ... ... ... ... ... The Lawn Tennis Match, F. B. Doveton... THE SOLDIER'S DREAM "We were wet as the deuce," Punch 1853 The Boat Race: "We had stripped off our coats,' Lays of Modern Oxford, 1874... The Tory Premier's Dream, Funny Folks, 1880.. The Fatal Gallopade, The Comic Magazine, 1834 LOCHIEL'S WARNING ... ... ... ... Ye Kite-flyers of Scotland, Thomas Love Peacock ... |