 | Nicolas Boileau-Despréaux - 1800 - 354 pages
...Si, moins ami du peuple, en ses doctes peintures J1 n'eût point fait souvent grimacer ses ILjures, Quitté, pour le bouffon, l'agréable et le fin, Et sans honte à Térence allié Tab.trin : Dans ce sac ridicule où Scapiu s'euveloppe .le ne recounois pins l'anteur du Misanthrope... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1800 - 358 pages
...doctes peinture* II n'eût point fait souvent grimacer ses iïçures , Quitté , pour le bonffon , l'agréable et le fin , Et sans honte à Térence allié Tabarin : Dans ce sac ridicule où Scapin s'euveloppe Je ne recounois plns l'anteur du Misanthrope ^). Le Comique,... | |
 | Charles Yves Cousin Cousin d'Avallon (called) - 1801 - 152 pages
...SCAPIN, comédie en trois actes et en prose , représentée C3 sur le même théâtre , le 24 mai i67». Dans le sac ridicule où Scapin s'enveloppe , Je ne reconnais plus l'auteur du Misantrope'. Quoique le comique qui caractérise cette piJte, soit d'un ordre interieur, on lie peut... | |
 | Jean François Cailhava - 1802 - 378 pages
..., moins ami du peuple , en ses doctes peintures , II n'efit pas fait souvent grimacer ses figures , Quitté pour le bouffon l'agréable et le fin , Et sans honte à Térence allié Tabarin 5 Dans ce sac ridicule où Scapin s'enveloppe , Je ne reconnois plus l'auteur du Misanthropp» Opposons... | |
 | Ludwig Ideler - 1804 - 658 pages
...moins ami du peuple, en ses doctes peinturés» II n'eût point fait souvent grimacer ses figures. Quitté, pour' le bouffon, l'agréable et le fin, Et sans honte à Térence allié Tabarin. Dans ce sac ridicule où Scapin s'enveloppe, *) Je ne reconnois plus l'Auteur du Misanthrope. Le Comique,... | |
 | French drama - 1805 - 276 pages
...us ami da peu pie , en ses doc tes peintures r . Il n'eut point fait souvent grimacer ses figures; Quitté , pour le bouffon, l'agréable et le fin , Et sans honte à Térence allié Tabarin. Dans ce sac ridicule, où Scapin s'enveloppe , Je no reconnois plus l'auteur du Misanthrope; Le comiqne... | |
 | J. Louis R. Brunet (ed.) - 1807 - 280 pages
..., moins ami du peuple , en ses doctes peinture*, II n'eût point fait souvent grimacer ses figures, Quitté, pour le bouffon, l'agréable et le fin, Et sans honte à Terence allié Tabarin: Dans ce sac ridicule où (2) Sea pin s'enveloppe, 3e ne reconnais plus l'auteur... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1815 - 386 pages
..., moins ami du peuple , en ses doctes peintures Il n'eût point fait souvent grimacer ses figuree, Quitté , pour le bouffon , l'agréable et le fin , Et sans honte à Térence allié Tabarin : Dans ce sac ridicule où Scapin s'enveloppe Je ne reconnois plus l'auteur du Misanthrope ('). Le Comique... | |
 | Capelle (M., Pierre Adolphe) - French poetry - 1818 - 350 pages
...Si, moins ami du peuple, en ses doctes peintures, Il n'eût point fait souvent grimacer ses figures, Quitté , pour le bouffon , l'agréable et le fin...s'enveloppe Je ne reconnais plus l'auteur du Misanthrope (i). Le comique , ennemi des soupirs et des pleurs , iN'admet point en ses vers de tragiques douleurs... | |
 | Anne Marie comtesse Beaufort d'Hautpoul - 1821 - 452 pages
...Si, moins ami du peuple, en ses doctes peintures, II n'eût point fait souvent grimacer ses figures ; Quitté pour le bouffon , l'agréable et le fin , Et sans honte à Térence allié Tabarin. A ce sac ridicule où Scapin s'enveloppe , Je ne reconnois plus l'auteur du Misantrope. Le Bourgeois... | |
| |
C'est par là que Molière, illustrant ses écrits, Peut-être de son art eût remporté le prix, Si, moins ami du peuple, en ses doctes peintures II n'eût point fait souvent grimacer ses figures, Quitté, pour le bouffon, l'agréable et le fin, Et sans... 
