Miscellanea hellenico-litteraria offerecida aos estudantes da 2.a cadeira do Curso Superior de Letras

Front Cover
Imprensa Nacional, 1868 - Greek literature - 386 pages

From inside the book

Other editions - View all

Popular passages

Page 141 - Thus having spoke, the illustrious chief of Troy Stretch'd his fond arms to clasp the lovely boy. The babe clung crying to his nurse's breast, Scared at the dazzling helm, and nodding crest.
Page 141 - O thou! whose glory fills the' ethereal throne, And all ye deathless powers! protect my son! Grant him, like me, to purchase just renown, To guard the Trojans, to defend the crown, Against his country's foes the war to wage, And rise the Hector of the future age ! So when triumphant from successful toils Of heroes slain he bears the reeking spoils, Whole hosts may hail him with deserv'd acclaim, And say,' This chief transcends his father's fame :' While pleas'd amidst the general shouts of Troy,...
Page 103 - Picam de esporas, largam rédeas logo, Abaixam lanças, fere a terra fogo. 64 Dos cavalos o estrépito parece Que faz que o chão debaixo todo treme; O coração no peito que estremece De quem os olha, se alvoroça e teme. Qual do cavalo voa, que não desce; Qual, co cavalo em terra dando, geme; Qual vermelhas as armas faz de brancas; Qual cos penachos do elmo açouta as ancas.
Page 173 - To be thus kiss'd by such devoted lover, He who from me can be divided ne'er Kiss'd my mouth, trembling in the act all over; Accursed was the book and he who wrote ! That day no further leaf we did uncover.
Page 139 - Exsultatque animis et spe iam praecipit hostem: Qualis ubi abruptis fugit praesepia vinclis Tandem liber equus, campoque potitus aperto Aut ille in pastus armentaque tendit equarum, Aut, assuetus aquae perfundi flumine noto, 495 Emicat, arrectisque fremit cervicibus alte Luxurians, luduntque iubae per colla, per armos.
Page 143 - Sorrise il genitor, sorrise anch'ella la veneranda madre; e dalla fronte l'intenerito eroe tosto si tolse l'elmo, e raggiante sul terren lo pose. Indi baciato con immenso affetto...
Page 133 - Onde pode acolher-se um fraco humano, Onde terá segura a curta vida, Que não se arme e se indigne o Céu sereno Contra um bicho da terra tão pequeno?
Page 142 - He spoke, and fondly gazing on her charms, Restor'd the pleasing burthen to her arms; Soft on her fragrant breast the babe she laid, Hush'd to repose, and with a smile survey'd. The troubled pleasure soon chastis'd by fear, She mingled with the smile a tender tear.
Page 9 - Co'a materia convém casar o estylo : Levante-se a expressão, se é grande a idéa, Se a idéa é negra, a locução negreje, E tenue sendo, se atenue a phrase. Segue o que tens de cór, mas não praticas, Serás o que não és, o que não foste, Quando das
Page 142 - Jupiter et vous , dieux ! protecteurs de ma race , Que mon cœur tout entier respire dans le sien ! Qu'il soit de son pays l'honneur et le soutien ! Qu'un jour chaque Troyen , sous son règne prospère , S'écrie : Il est...

Bibliographic information