Londinismen: Slang und CantLangenscheidt, 1887 - 239 pages |
From inside the book
Results 1-5 of 81
Page xxix
... Geld ist . - Für das Studium der älteren Volkssprache empfehlen wir dem Leser ganz besonders die Reden des Slender und der Frau Quickly in den „ Lustigen Weibern von Windsor " ( man vergleiche z . B. den Dialog zwischen Falstaff und der ...
... Geld ist . - Für das Studium der älteren Volkssprache empfehlen wir dem Leser ganz besonders die Reden des Slender und der Frau Quickly in den „ Lustigen Weibern von Windsor " ( man vergleiche z . B. den Dialog zwischen Falstaff und der ...
Page xxxi
... ( Geld zum Saufen ) begegnen wir zwei noch jezt wohlbekannten Kraft - Ausdrücken . Lour soll nach Leland mit dem Zigeuner- worte „ lovo “ oder „ loure “ , stehlen , in Verbindung stehen . Das Wort bowse , bouse oder bouze , jest booze ...
... ( Geld zum Saufen ) begegnen wir zwei noch jezt wohlbekannten Kraft - Ausdrücken . Lour soll nach Leland mit dem Zigeuner- worte „ lovo “ oder „ loure “ , stehlen , in Verbindung stehen . Das Wort bowse , bouse oder bouze , jest booze ...
Page xxxii
... Geld When they did seek , then did we creep And plant in ruff - mans low To strawling ( statt stalling ) ken the mort bings then , To fetch lour for her cheats . ( ihre Sachen ) Wann sie suchten , dann verkrochen wir uns Und versteckten ...
... Geld When they did seek , then did we creep And plant in ruff - mans low To strawling ( statt stalling ) ken the mort bings then , To fetch lour for her cheats . ( ihre Sachen ) Wann sie suchten , dann verkrochen wir uns Und versteckten ...
Page xxxiv
... Geld . locked doors verschlossene Thüren . - Tilers , or Cloyers shoplifters Ladendiebe . Joseph , a cloak Mantel . = Bung - nibber , or Cutpurse a pickpocket Taschendieb . -- 2. A Warning for Housekeepers ; or , A discovery of all ...
... Geld . locked doors verschlossene Thüren . - Tilers , or Cloyers shoplifters Ladendiebe . Joseph , a cloak Mantel . = Bung - nibber , or Cutpurse a pickpocket Taschendieb . -- 2. A Warning for Housekeepers ; or , A discovery of all ...
Page xxxv
... Geld packen . Cull , a silly fellow ( Summer ) Mensch . Dads , an old man Alter . Darbies , Irons Handschellen . Diddle , Geneva Genf . Earnest , share Anteil . Elf , little flein . Mundungus , sad stuff ( schlechtes ) Essen , Seng ...
... Geld packen . Cull , a silly fellow ( Summer ) Mensch . Dads , an old man Alter . Darbies , Irons Handschellen . Diddle , Geneva Genf . Earnest , share Anteil . Elf , little flein . Mundungus , sad stuff ( schlechtes ) Essen , Seng ...
Other editions - View all
Common terms and phrases
ain't alten Argot back Back-Slang Ball Beggars besonders Bettler Bettler-Cant Borer Borer-Slang Börse Cant und Slang cove cut-up Daily Telegraph Dict Dieb englischen euphemistisch fein fich ftatt Fuß Gauner Geld Gesicht gewöhnlich give good Grand Tour great GREENWOOD GROSE groß große Hand HARMAN Harman beck Haus head heißt HOPPE horse house ironisch iſt Jack Jack Sheppard jemand JONSON King know Kopf Kricket Kridet läßt lich Life little Ragamuffin LONDINISMEN Londoner long Lord machen made make Mensch money muß Nights at Sea Old Cant one's Pence person Pferd Pfund Sterling play poor prügeln Punch Ragamuffin reden Rennen ROOKWOOD round s/pl says scherzhaft schlagen schlecht Schule Schulsprache SHAK ſich ſie Sl.Dict Slang SMYTH spielen Sport Sprache sprichwörtlich ſtatt stehlen take Taschendieb Theater there's thing thun time Tyburn unsere viel weiß Wetter wind Wort Year round zwei
Popular passages
Page x - Hey, Diddle, Diddle, the cat and the fiddle The cow jumped over the moon.
Page 220 - That ate the malt, That lay in the house that Jack built. This is the cock that crowed in the morn, That waked the priest all shaven and shorn, That married the man all tattered and torn, That kissed the maiden all forlorn, That milked the cow with the crumpled horn...
Page 189 - Sing a song of sixpence, A pocket full of rye; Four and twenty blackbirds Baked in a pie; When the pie was opened, The birds began. to sing; Was not that a dainty dish To set before the king?
Page 84 - JACK and Jill went up the hill, To fetch a pail of water; Jack fell down and broke his crown And Jill came tumbling after.
Page lxxvii - ... since it is a rule among these gentlemen to fall upon a play, not because it is ill written, but because it takes. Several of them lay it down as a maxim, that whatever dramatic performance has a long run, must of necessity be good for nothing ; as though the first precept in poetry were not to please.
Page 217 - Ten little nigger boys went out to dine; One choked his little self, and then there were nine.
Page 137 - This little pig went to market, This little pig stayed at home, This little pig had roast beef, This little pig had none, This little pig cried "Wee, wee, wee, I can't find my way home, etc.
Page xxv - Nowe bynge we a waste to the hygh pad, the ruffmanes is by. Naye, let vs go hence to the hygh waye, the wodes is at hand. MAN. So may we happen on the Harmanes, and cly the larke, or to the quyerken and skower quyaer cramprings, and so to tryning on the chates.
Page xxv - I wull washe it of with a quart of good drynke; then saye to me what thou wylt. MAN. Why, hast thou any lowre in thy bonge to bouse? Why, hast thou any money in thy purse to drinke? ROGE. But a flagge, a wyn, and a make. But a grot,2 a penny, and a halfe penny.