Oeuvres de m. le marquis de Pompignan ...Nyon l'aïné, 1784 |
From inside the book
Results 1-5 of 18
Page 3
... Poëte Grec , qu'une médiocre partie de toutes ces beautés . Ce seroit perdre son tems que de faire le parallèle de ces deux Poëtes , quoiqu'ils ayent écrit l'un & l'autre dans le même genre & presque sur les mêmes matières . Il ne ...
... Poëte Grec , qu'une médiocre partie de toutes ces beautés . Ce seroit perdre son tems que de faire le parallèle de ces deux Poëtes , quoiqu'ils ayent écrit l'un & l'autre dans le même genre & presque sur les mêmes matières . Il ne ...
Page 4
... poëte & philosophe . Le titre du Poëme d'Hésiode en fait la division ; la première partie dit quelque chose des Travaux ; la seconde roule principalement ( 1 ) Hist . anc . tom . II , pag . 6 . sur les Jours . Cette division naturelle ...
... poëte & philosophe . Le titre du Poëme d'Hésiode en fait la division ; la première partie dit quelque chose des Travaux ; la seconde roule principalement ( 1 ) Hist . anc . tom . II , pag . 6 . sur les Jours . Cette division naturelle ...
Page 5
... Poëte n'entre en matière qu'au premier vers du se- cond Livre . Πληϊάδων ἀτλαγενέων ἐπιτελλομενάων αρκε ̓ ἀμητε Commence à moissonner quand les Pleïades se lèvent . A j Les leçons qu'il donne à son frère Persès , ne PREFACE . S.
... Poëte n'entre en matière qu'au premier vers du se- cond Livre . Πληϊάδων ἀτλαγενέων ἐπιτελλομενάων αρκε ̓ ἀμητε Commence à moissonner quand les Pleïades se lèvent . A j Les leçons qu'il donne à son frère Persès , ne PREFACE . S.
Page 7
... Poëte par la beauté des images & par l'harmonie des vers . J'ai cru pourtant devoir la resserrer . L'abondance y dégénère en répétitions & en longueurs . Le début en est pompeux sans enflure . Le ton A iv PRÉFAC E. 7 aux détails encore ...
... Poëte par la beauté des images & par l'harmonie des vers . J'ai cru pourtant devoir la resserrer . L'abondance y dégénère en répétitions & en longueurs . Le début en est pompeux sans enflure . Le ton A iv PRÉFAC E. 7 aux détails encore ...
Page 69
... ma version , j'ai tâché de traduire en Poëte ; dans le Discours , je n'ai prétendu penser ni m'exprimer qu'en philosophe agricole & citoyen . P. VIRGILII GEORGICON , LIBER PRIMU S. QUID UID faciat E iij SUR LES GÉORGIQUES . 69.
... ma version , j'ai tâché de traduire en Poëte ; dans le Discours , je n'ai prétendu penser ni m'exprimer qu'en philosophe agricole & citoyen . P. VIRGILII GEORGICON , LIBER PRIMU S. QUID UID faciat E iij SUR LES GÉORGIQUES . 69.
Common terms and phrases
acanthi Æneas æquore æther aliæ alta amor Anchises arbres arva asyles atque avoit Bacchus bois Cæsar Cérès champs char Ciel Cieux circum Cocyte cœli conjux corpora coursiers cultivateurs culture cùm Cyrène déja Dieu Dieux divin eaux Enée enfans erat etiam étoit flots flumina foible forêts Fræna frigora fruit genus Géorgiques hæc haud Hésiode hîc Hinc hunc hyems illa illæ ille illum Incipit ingens inter ipsa ipse Jamque jour Jupiter l'agriculture l'onde labor laboureur læta latè lieux littore long-tems magna magno mihi moissons mortels Multa namque Neptune neque nocte nuit nunc omnes omnia omnis orbem ostia pecori Persès Poëte primùm quæ Quàm quid quis quò quoque quos sæpe satis Servius sese Sibylle stabulis Styx sylvis tantùm taureaux Taygete tecta tellus tempore tems terrâ terræ terram terre terrein Thasos tibi travaux triste troupeaux Tuque vates verò vigne Virgile
Popular passages
Page 44 - Bientôt ils vous diront que les plus saintes lois, Maîtresses du vil peuple, obéissent aux rois; Qu'un roi n'a d'autre frein que sa volonté même; Qu'il doit immoler tout à sa grandeur suprême; Qu'aux larmes, au travail le peuple est condamné, Et d'un sceptre...
Page 85 - ... huic a stirpe pedes temo protentus in octo, binae aures, duplici aptantur dentalia dorso.
Page 399 - Excudent alii spirantia mollius aera, credo equidem, vivos ducent de marmore vultus, orabunt causas melius, caelique meatus describent radio et surgentia sidera dicent: 850 tu regere imperio populos, Romane, memento; hae tibi erunt artes; pacisque imponere morem, parcere subiectis et debellare superbos.
Page 88 - Libra die somnique pares ubi fecerit horas, Et medium luci atque umbris jam dividit orbem; Exercete, viri, tauros ; serite hordea campis 210 Usque sub extremum brumae intractabilis imbrem.
Page 386 - Anchises atque ordine singula pandit. 'principio caelum ac terras camposque liquentes lucentemque globum Lunae Titaniaque astra Spiritus intus alit, totamque infusa per artus mens agitat molem, et magno se corpore miscet.
Page 288 - Caicus, 370 et gemina auratus taurino cornua vultu Eridanus, quo non alius per pinguia culta in mare purpureum violentior effluit amnis.
Page 194 - Musas; primus Idumaeas referam tibi, Mantua, palmas et viridi in campo templum de marmore ponam propter aquam, tardis ingens ubi flexibus errat Mincius et tenera praetexit harundine ripas.
Page 362 - ... per superos et si qua fides tellure sub ima est, invitus, regina, tuo de litore cessi.
Page 176 - Nec requies, quin aut pomis exuberet annus, Aut fetu pecorum, aut Cerealis mergite culmi, Proventuque oneret sulcos atque horrea vincat. Venit hiems : teritur Sicyonia...
Page 116 - Tam multae scelerum facies; non ullus aratro Dignus honos; squalent abductis arva colonis, Et curvae rigidum falces conflantur in ensem. Hinc movet Euphrates, illinc Germania bellum ; Vicinae ruptis inter se legibus urbes 510 Arma ferunt ; saevit toto Mars impius orbe...