...while Teufiel (1870) has not only Vergilius, but also Vergil. With Munro, we take the middle course. Virgilius in Latin is indefensible ; but, while we...Virgilio, the French their Virgile, and we English our fdiniliar VIRGIL.1 1 Prof. Nettleship, like Teuflel, writes Verpil. Our literary representatives may...

...Kennedy was of the same opinion. The Introduction to his Virgil, written in 1875, ends with the words : ' Virgilius in Latin is indefensible; but while we write...and we English our familiar VIRGIL.' It only remains for me to thank Mr. Warde Fowler for reading the manuscript and proof-sheets of yet another book of...

...literary associations. As the late Prof. Kennedy put it : " While we write Vergilius only, I think it will be long before the Italians give up their long-cherished...their Virgile, and we English our familiar Virgil." A greater scholar than Kennedy, Ritschl himself, expressed a hope that German pedantry would not discredit...