The Literary Remains of Samuel Taylor Coleridge: The fall of Robespierre. Poems. A course of lectures. OmnianaW. Pickering, 1836 - Literature |
From inside the book
Results 1-5 of 17
Page 41
... translated into English about 150 years ago , by a G. Hils , I think . * I never saw the trans- lation . A few of the Odes have been translated in a very animated manner by Watts . I have sub- The Odes of Casimire translated by G. H. ...
... translated into English about 150 years ago , by a G. Hils , I think . * I never saw the trans- lation . A few of the Odes have been translated in a very animated manner by Watts . I have sub- The Odes of Casimire translated by G. H. ...
Page 42
... translating into two stanzas what is one in the original . 1796 . AD LYRAM . SONORA buxi filia sutilis , Pendebis alta , barbite , populo , Dum ridet aer , et supinas Solicitat levis aura frondes . Te sibilantis lenior halitus Perflabit ...
... translating into two stanzas what is one in the original . 1796 . AD LYRAM . SONORA buxi filia sutilis , Pendebis alta , barbite , populo , Dum ridet aer , et supinas Solicitat levis aura frondes . Te sibilantis lenior halitus Perflabit ...
Page 58
... Translated in that deadly strife She plucks its fruit in Paradise . Mourn for the prince , who rose at morn To seek and bless the firstling bud Of his own rose , and found the thorn , Its point bedew'd with tears of blood . Mourn for ...
... Translated in that deadly strife She plucks its fruit in Paradise . Mourn for the prince , who rose at morn To seek and bless the firstling bud Of his own rose , and found the thorn , Its point bedew'd with tears of blood . Mourn for ...
Page 65
... translated for the purpose by the Lecturer . III . February 3. - Chaucer and Spenser ; of Petrarch ; of Ariosto , Pulci , and Boiardo . IV . V. VI . February 6 , 10 , 13. - On the dramatic works of Shakspeare . Shakspeare . In these ...
... translated for the purpose by the Lecturer . III . February 3. - Chaucer and Spenser ; of Petrarch ; of Ariosto , Pulci , and Boiardo . IV . V. VI . February 6 , 10 , 13. - On the dramatic works of Shakspeare . Shakspeare . In these ...
Page 75
... translations I had promised in my syl- labus I shall defer to the end of the course , when I shall give a single lecture of recitations illustrative of the different ages of poetry . There is one Northern tale I will relate , as it is ...
... translations I had promised in my syl- labus I shall defer to the end of the course , when I shall give a single lecture of recitations illustrative of the different ages of poetry . There is one Northern tale I will relate , as it is ...
Other editions - View all
Common terms and phrases
ADELAIDE BARRERE Beaumont and Fletcher beauty Ben Jonson BILLAUD VARENNES blood BOURDON L'OISE Cæsar cause character Christ Christian Coleridge COLLOT D'HERBOIS common Couthon Dante dark dear Rain death divine Don Quixote Edited English excellent faith fancy fear feeling foolscap 8vo foul France freedom genius Greek hand hear heart heaven Henriot human humour images imagination imitation Jeremy Taylor Jesus College language latter LECTURE LEGENDRE living Lord Loud Applauses Memoir ment Milton mind moral mourn nature never o'er object original Paradise Lost passion patriot person pleasure POEMS poet poetry racters reason reign religion representatives of France Robespierre ROBESPIERRE JUNIOR romance S. T. COLERIDGE SAMUEL TAYLOR COLERIDGE sense Shakspeare soul spirit sweet tale TALLIEN thee thing thou thought tion traitor translated trembling true truth tyrant verse virtue vols whole words writers
Popular passages
Page 286 - He tugged, he shook, till down they came, and drew The whole roof after them, with burst of thunder, Upon the heads of all who sat beneath, Lords, ladies, captains, counsellors...
Page 94 - Upon the top of all his loftie crest, A bounch of heares discolourd diversly, With sprincled pearle and gold full richly drest, Did shake. and seemd to daunce for jollity, Like to an almond tree ymounted hye On top of greene Selinis all alone, With blossoms brave bedecked daintily ; Whose tender locks do tremble every one At everie little breath that under heaven is blowne.
Page 96 - Her angels face, As the great eye of heaven, shyned bright, And made a sunshine in the shady place : Did never mortall eye behold such heavenly grace.
Page 194 - ... shall a trumpet be blown in the city, and the people not be afraid? shall there be evil in a city, and the Lord hath not done it?
Page 112 - Full many a glorious morning have I seen Flatter the mountain tops with sovereign eye, Kissing with golden face the meadows green, Gilding pale streams with heavenly alchemy; Anon permit the basest clouds to ride With ugly rack on his celestial face, And from the forlorn world his visage hide, Stealing unseen to west with this disgrace : Even so my sun one early morn did shine With...
Page 244 - I give no alms to satisfy the hunger of my brother, but to fulfil and accomplish the will and command of my God...
Page 162 - Caron dimonio con occhi di bragia Loro accennando tutte le raccoglie ; Batte col remo qualunque s
Page 246 - Another misery there is in affection ; that whom we truly love like our own selves, we forget their looks, nor can our memory retain the idea of their faces ; and it is no wonder, for they are ourselves, and our affection makes their looks our own.
Page 159 - Or se' tu quel Virgilio, e quella fonte, Che spande di parlar si largo fiume? Risposi lui con vergognosa fronte. O degli altri poeti onore e lume, Vagliami il lungo studio e il grande amore, Che m' ha fatto cercar lo tuo volume. Tu se...