ques-unes des fles du lac, particulièrement cette grande ile qui est la plus méridionale de toutes.

Page 163.

Vue d'une partie de l'abbaye de Furness, appe→ lée l'école, une des plus belles parties de cette ruine élégante: je tiens ce joli dessin de Mr. Smith.

Page 169.

Cette gravure sert à donner une idée de l'espèce de pays sauvage, que nous rencontrâmes quelquefois à notre entrée dans le Cumberland. En général les montagnes composent la majeure partie de ces scènes; mais quand quelqu'une d'elles a pour lointain un lac, le paysage y gagne infiniment.

Page 185.

Ce plan du lac de Keswick n'est que pour donner sa forme générale et la situation relativé de ses différentes parties.

On a donné ici le caractère de cette espèce de rochers, que l'on trouve assez communément sur les bords des lacs, particulièrement de celui de Keswick, dont le rivage offre plusieurs exemples de ces rochers détachés.

Page 199.

Exemple de cette nature de pays qui compose

les parties les plus resserrées du vallon de Borrodale. Elle consiste en rochers ou montagnes escarpées de chaque côté avec un ruisseau, ou dans quelques endroits où le ruisseau est caché, une route dans le milieu. Mais il n'est pas facile de donner une idée de ces scènes effrayantes, dans un espace aussi resserré; puisque la terreur qu'elles inpirent dépend surtout de leur immensité. Il est difficile de persuader l'oeil de prendre une idée de leur hauteur ou de leur grandeur, par une représentation aussi petite. Mr. Farrington nous a donné sur une plus grande échelle un beau portrait, et je pense trèsexact, de l'entrée de ce détroit au village de Grange.

Page 233.

Cette gravure est faite pour donner quelqu'idée de l'espèce de rochers dont le Gatesgarth-dale est composé.

VOLUME II.

Page 39.

CETTE gravure est un exemple de cette belle espèce de paysage produit par une vallée étendue. La gradation est un des premiers principes de la beauté pittoresque; une lumière graduée, une ombre graduée ou un lointain gradué, sont tous beaux. Lorsque la vallée n'excède pas la portée de la vue, il est très-agréable de la voir se perdre graduellement depuis la vigueur des devans, jusque dans l'obseurité incertaine des lointains. Elle ne présente cependant alors qu'une idée uniforme, qui, quoique souvent grande, n'est pas en général aussi agréable que la variété d'un pays brisé en beaucoup de parties combinées avec harmonie.

Page 49.

Ce plan d'Ulleswater, comme tous les autres, n'est pas très - exact; mais il l'est suffisamment pour

donner une idée de sa forme générale et de la situation relative des objets de ses bords.

Page 53.

Cette gravure sert à donner une idée de l'espèce de paysages que l'on trouve à Ulleswater. Ce n'est point un portrait, mais elle donne quelqu'idée de cette vue vers Patterdale, où les promontoires de rochers sur la gauche et les promontoires boisés sur la droite, composent les traits principaux.

Page 79.

Cette vue ressemble plus au château de Dacre, qu'à aucun autre des vieux châteaux que nous ayons rencontrés; mais elle est surtout faite pour montrer le bel effet de quelques-unes de ces ruines, lorsque sous un ciel sombre, elles sont éclairées par un rayon du soleil couchant.

Page 115.

Vue du château de Scaleby, où l'on a représenté la vieille tour, une partie de la muraille et le bas

tion.

Page 165.

Exemple de la force du contraste dans une partie de terrain régulier coupée en deux.

Page 213.

Cette gravure est destinée à donner quelqu'idée