toujours beaucoup plus de dignité. Telle est, par exemple, la maison de lord Tilney à Wanstead, où l'ensemble se saisit à la première vue. La grande salle chez le lord Rockingham est un cube de soixante pieds de côté; la galerie est ce qu'on appelle un avant-corps. Je ne trouve rien qui me choque dans cette construction, quoiqu'il soit sans doute plus naturel d'élever une galerie sur un mur, que d'accoler un mur à une galerie. Cette longue galerie est un bel appartement; un sallon à déjeûner, qui n'en est séparé que par quelques colonnes et par un rideau, fournit un mélange agréable de l'idée de la retraite et de celle de la société: la bibliothèque est aussi fort grande.

Il y a quelques bons tableaux à Wentworth; on prétend y avoir le portrait original de lord Strafford, peint avec son secrétaire. On lui dispute ses prétentions à l'originalité; mais je pense qu'il a assez de mérite pour les soutenir toutes, quelles qu'elles soient. Il y a un autre bon portrait du même personnage par Wandick, dans lequel il a la main appuyée sur un chien: la tête, dans ce tableau, est peut-être supérieure à celle de l'autre. On y voit aussi le portrait d'un fils du même

Comte avec deux de ses soeurs; la disposition du tableau est désagréable, mais le petit garçon est délicieusement peint.

Le château de Wentworth est situé sur un terrain bas; sa façade commande sur un pays étendu et plat, que l'on voit entre des bois qui s'élèvent sur la gauche, et une grande quantité de prairies sur la droite. En général, rien de ce que nous vîmes, ne nous plût beaucoup.

SECTION

XXVIII.

LA même nature de pays continue depuis Wentworth jusqu'à Sheffield; mais elle change dès qu'on approche du Derbyshire. Les hauteurs deviennent plus sauvages, des rochers sortent par-tout du sol; enfin un pays nouveau se présente. Nous approchions du centre de ces hautes régions qui, s'élevant de toutes parts, composent cette chaîne de montagnes qui se prolonge sans interruption jusqu'en Ecosse.* Avant d'arriver à Middleton, tout le pays avait changé de face, et nous

n'avions plus autour de nous qu'une scène sauvage et désolée.

A deux milles environ de Middleton, nous fùmes agréablement surpris par un beau vallon, qui tient de la rudesse du pays, mais est bien boisé et bien arrosé. Middleton, village très-romantique, est situé dans une retraite de ce vallon qui se prolonge deux milles au dela.

C'est particulièrement ce prolongement, qui est connu sous le nom de vallon de Middleton, et qui est regardé comme une des scènes les plus romantiques du pays. C'est une ouverture étroite et tournante, à peine assez large pour la route qui y passe. Sur la droite on a des rochers, sur la gauche les collines s'adoucissent; les rochers sont de couleur grise, variés par des taches vertes. Plusieurs de ces rochers présentent des formes particulières, semblables aux tours rondes et aux arc-boutans d'un château ruiné. Leurs couches supérieures, marchant dans des directions parallèles, font l'effet de corniches, et rien ne peut mieux rendre le turriti scopuli de Virgile. Je suis loin de vouloir dire par là, que ses descriptions de ce genre, sont les plus pittoresques. La nature n'est jamais plus belle