Aut gremio Afcanium, genitoris imagine capta,
Detinet, infandum fi fallere poffit amorem.
Non coeptae adfurgunt turres; non arma iuuentus
Exercet; portusue aut propugnacula bello
Tuta parant: pendent opera interrupta, minaeque
Murorum ingentes, aequataque machina coelo.
Quam fimul ac tali perfenfit pefte teneri

inter lin.

85

190

Cara

que

85 A pellere Goth. fec. fi vellere tert. Goth. poffet Franc. amantem aliquot Pier. cum fragm. Vatic. fi f. p. imago Romanus e gloffa 86 inceptae Witt., fed in litura. exfurgunt Leid. vn. pro var.lec. arces Puget. arua Zulich. pro var. left. 87.88 Exer cent alii et mox parat. Medic. parent. portusque pendet etiam nonnulli. haut prop. Goth. pr. portas coni. Io. Schrader.. 89 Trappius et Cuninghamus malebant aequanda; fed nil neceffe. Eti imperfecti muri, tamen iam aequabant coelum. 90 a tali Reg. ct tert. Mentel. in tali Gud. perfentit aliquot ap. Pier. et fic ap. Diomed. II. praefenfit Ven. et Witt. v. inf. 297 et 448.

Praeclare autem illud fubiicitur: illum abfens abfentem auditque videsque: quod or natiflime perfequutus eft Apollon. III, 453 fq.

84. gremio; accubantium menfae habitum animo repu ta. cf. Burm. et v. ad I, 717, vbi gremio fouet.

86-89. arma exercet exquifitius quam, fe in armis ; et mox pendent pro funt, et minae murorum, muri alti, quafi altitudine fua minantes, hoc fimpliciffimum et vfu poetae frequentatum. fup. I, 162 Hinc atque hinc vaftae ru pes geminique minantur In coeium fcopuli. De eminentiis murorum ac pinnis, ἐπάλξει

, acceperunt iam veteres. v. Seru., fed hoc fenfu minae technicum, adeoque vix poeet feriorum quidem

Cara Iouis coniunx, nec famam obftare furori; Talibus adgreditur Venerem Saturnia dictis: Egregiam vero laudem et fpolia ampla refertis Tuque puerque tuus: magnum et memorabile numen, 95 Vna dolo diuom fi femina victa duorum eft. Nec me adeo fallit, veritam te moenia noftra, Sufpe&tas habuiffe domos Carthaginis altae. Sed quis erit modus? aut quo nunc certamina tanta ? Quin

91 Clara, quae follennis varietas eft, hic a nemine enotatur. furenti Hugen. pudori pr. Hamb. et Ven. cum Romano, facili lapfu. Sic inf. X, 398. 92 alloquitur alter Menag. 93 ac fp. Wall. alta Ven. feretis Leid. vn, a m. fec. 94 numen fane habent veterrimi et praeftantiffimi Pierii, Heinfii et Burm., qui illud adeo tuentur. Accipiendum; magnum vero et memorabile erit numen veftrum, veftra poteftas, vis, h. e. vos, dii, fi circumueneritis duo vnam feminam. Paullo tamen contortius ita di&um videtur. Contra follennis formula, memorabile nomen (cf. fup. II, 583), et hoc Ge. Fabricius praeferebat, et eft in aliquot Pierianis et in vno et altero fcripto Heinf. et Burm. nonnullisque editis. Exempla iam Burm. congeffit in alium vfum. Ouid. Met. X, 608 feu vincar, habebis Hippomen vico magnum et memorabile nomen; praeferremque adeo fine haefitatione, nifi alterum, quod femel receptum, et ipfum poeta dignum, forte adeo magis epicum effet.. Sed et in ipfo Ouidio Bacchii memorabile Thebis Numen erat Met. IV, 416 occurrit. men Hugen. mirabile nomen Leid. vn. quod egregie dolo conuenit, fed v. Burm. numina nofira Zulich. a m. pr. Hamb. pr. male.

venerabile no

95 fi femina capta Leid., eft deeft tribus. 96 te 97 Sufpecasque Ven.,

98 erat Medic. a m. pr. v. Burm. ad Lucan. IX, 706. Vul

tos hos fe inuita Troianos arcere faltem ftudet ab Italia, idque agit, vt Troiani cum Poenis vna ciuitate iungantur. Hoc fe effe&turam fpes rat, Aeneae cum Didone coniugio inito. Approbare hoc confilium parat Veneri; quae, cum fatis teneret, fatale effe Aeneae, vt in Italia confidat, diffimulat tamen et dubitationis tantum loco hunc fatalem rerum ordinem me

go:

morat; caeterum rem Iunonis arbitrio permittit, vtque Aeneas cum Didone congre diatur, facile patitur, cum ad fummam cauffae nihil inde mali timendum effet.

90 — 92. prste, exitioso morbo, amore. cf. 1, 712. famem, h. e. famae curath; non illam iam malae famae metu reuocari. cf. v. 170.

93-98. Spolia ornate pro victoria. puer, mais, filius,

res

Quin potius pacem aeternam pactosque Hymenaeos
Exercemus? habes, tota quod mente petifti:
Ardet amans Dido, traxitque per offa furorem.
Communem hunc ergo populum, paribusque regamus
Aufpiciis: liceat Phrygio feruire marito,
Dotalisque tuae. Tyrios permittere dextrae.

Olli (fenfit enim fimulata mente locutam,

Quo

go: quo nunc certamine tanto, mirus codicum confenfus in lectione
vitiofa. Etfi enim bene fupplere poffis uteris? vel opus eft? tamen
ea forma effet profaica, et perpetuus loquendi vfus elegantior fert
quo nunc certamina tunta? Laplus quoque librariorum manifeftus fic
ex antec. quo, h. e. quorfum, quod pro fexto cafu acceperant; ita-
que emendarunt ita iam Heinf. Marklandus poft Harium et Burman-
Inter Seruianas interpretationes etiam eft, quo nunc certamen
tantum, et in Reg. glossa, hab-re, vt hoc aliquando in codd. fuiffe
vel hinc colligere poffis. et quo Witt. Reg. discrimine tanto Parrhaf.
99 que abeft a tribus.
100 quod tota tres alii cum Goth. pr.
102 ergo hunc duo. popislum hunc ergo duo alii.
Tyriosque tuae Witt. 105 f. voce Vratisl. et Hugen.

nus.

104 Lotales

noni in Tyrios et Troianos
fore.

103. 104. Magno cum fpi-
ritu ac faftidio connubium
Didonis et Aeneae expreffit
Iuno liceat Didonem feruire,
in poteftatem venire, nube-
re,
marito Phrygio, externo
et exfuli; de Phrygum con-
temtu ex gentis mollitie nunc
nolim cogitari; et liceat eam
permittere dotales, in dotem
afferre, Tyrios, Carthaginis
regnum, dextrae tuae, tibi
tamquam focruia nuru. Ser-
vius omnia ad coemtionem
refert, qua Dido in mariti
Phrygii poteftatem quasi em-
tione per aes et libram veni-
ret; fed in altero versu rem
parum expedit.

105–107. fimulata mente,
Gg
δολοφρονέα-

105

Quo regnum Italiae Libycas auerteret oras) Sic contra eft ingreffa Venus: Quis talia demens Abnuat, aut tecum malit contendere bello? Si modo, quod memoras, factum fortuna fequatur. to Sed fatis incerta feror, fi Iuppiter vnam

Effe velit Tyriis vrbem Troiaque profectis,
Mifceriue probet populos, aut foedera iungi.
Tu coniunx: tibi fas animum tentare precando.
Perge: fequar.
fequar. Tum fic excepit regia Juno:
Mecum erit ifte labor. Nunc qua ratione, quod inftat,'
Confieri poffit, paucis, aduerte, docebo.

Venatum

106 auerteret vetuftiores fatis conftanter; et is poetarum vfus lo quendi; alii Pierii et Heinf. cum al. et D. aduerteret. cf. Burm. Prac tulit alteram lectionem iam Seruius. Libycis oris pr. Rottend. a m. fec. et Zulich. 107 aggrefa Sprot. et alter Hamb. 108 Abnegat Ven. 109 fatum tres Burm. a m. pr. pactum malebat Vonk. Lect. Lat. p. 152, fed fattum, vbi hoc factum, effe&um fuerit, quod vis. Пo faftis Gud. a m. pr. 112 Miscerique tres Burm. iubet p. aliquot Pier., male. foedere iungi Ven. Franc. et Erf. quod fuauius; fed alterum videtur do&tius. 113 mollire Leid. vn. pro var. left. r zentare. 114 Perge modo Witt., fed in marg. al. fequar. 15 ille vn. Leid. 116 Confieri in Rom. et Longob. Pierii et quatuor Heinfii, qui copiofe illustrat; reliqui fere corrupte Quod fieri, Quo furi,

δολοφρονέεσαν, vt Homerus
aliquoties. auerteret fignan-
tius quam transferret ad Li-
byam et Carthaginem. in-
greja fimpl. orationem. Ser-
vius hanc vocem infidiarum
fignificationem habere vult.
Etiam fic mox excepit.

109. Si modo-fullum for-
tuna fequatur, fi modo, facto
hoc quod vis, euentus opta-
tus fequetur, ἐὰν παραδραμα
ται vel συνδραμᾶται ἡ τύχη,
adeoque fi res ipfa votis tuis
refpondebit.

Hoc

fuper fatis, dubito, an I Cum caeteris comparare fo lent Iliad. §, 211 fqq.

115. Mecum erit ifte labor. Ex antiquo, puto, fermone. Imitatorem Burm. laudat Silium VIII, 330 MecuM erit haec prorfus pietas. Puto, pro mihi, apud me erit, mihi incumbet, curae erit. Epit. Iliad. 93 mecum labor ifte manebit: etiam ex h. 1. cf. fup. ad I, 675. Mox miferrima Dido, quoniam in magno amore proprie dicitur mi

110-113. Sed incerta fumferum.

120. Ergo

را

Venatum Aeneas vnaque miferrima Dido
In nemus ire parant, vbi primos craftinus ortus
Extulerit Titan, radiisque retexerit orbem.
His ego nigrantem conmixta grandine nimbum,
Dum trepidant alae, faltusque indagine cingunt,
Defuper infundam, et tonitru coelum omne ciebo.
Diffugient comites, et no&te tegentur opaca:
Speluncam Dido dux et Troianus eamdem

Deuenient.

Hoc f. Quid f. An f., forte quod fcriptum erat Cofieri. Medic. a m. pr. Quod f., et a fec. Comf., Sprot. et pro diu. le&t. Rottend. pr. Conferri, Gud. Quod f. in litura. Ed. Ven. An f. valeat. Goth. fec. Conpleri. 118 parent Leid. primus Medic. et emendatum primam; etiam Rom. primus. Dorvill. primos vbi. 119 intexerit Goth. fec. 120 Hic ego margo Nafcimb. ingentem Zulich. a m. pr. cum mixta Wall. permixta Ven. 121 filuasque Witt. In Goth. fec. hic verfus poft fequentem eft collocatus. 122 mouebo Gud. et duo alii ex interpr. 123 Defugien Sprot. Dum fugient Hugen.

120. Ergo habemus et hic Iunonem xegavvoßóλov. conf. fup. I, 42 de Minerua.

121. alas iam Seruius de equitibus accipiebat, quem fequuntur alii viri docti, vt illi trepident, feftinent. Suht fane alae equitatus fociorum; tum omnino equitum turmae. Verum tan abfolute alas hoc fenfu poni, cum ni. hil, quod eo ducat, adiunctum fit, merito mireris. De illis, qui indaginem confli tuunt, aut qui filuas agitant, vt feras excutiant, alii: vid. Burm. Sed id non minus

ad arbitrium fit. Cum in venatione verfemur, accommodatiffima mihi femper vifa eft illa ratio, vt alae de

pinnis in formidine acciperentur; hae trepidant, motu tremulo, faltusque indagine et plagis cingunt. Silii actori tatem huic interprétationi laudari poffe puto lib. II, 419, vbi h. 1. refpicit: it clamor ad auras Latratusque canum fubitoque exterrita nimbo Occultant alae venantum corpora filis h. e. venantes latebant poft als indaginum. Poffis etiem Dum trepidant abfolute accipere, dum trepidatur, dum fludio venandi omnes tenentur, dumque alae faltus indagine cingunt, h. e. faltus retibus cinctus eft: Ita interpunges: Dum trepidant, alae faltusque indagine cingunt. Forte haec ratio omnium eft maxime expedita.

120