Vnam, quae Lycios fidumque vehebat Oronten, In puppim ferit: excutitur, pronusque magifter 115 vortex. Adparent rari nantes in gurgite vafto; Arma virum, tabulaeque, et Troia gaza per vndas. Iam 13 ipfumque vehebat Puget. y. Burm. Oronten vɩ Aenean, Achaten, Aceften, firmat Heinf. alii Orontem, Oruntem. vertice h. e. 114 ingenti procella coni. Lennep. Animadu: ad Coluth. p. 97. fed V. not. 116 iftam Hugen. 117 et decft in binis. Vertex fcribit Medic. femper. v. Heinf. et Pier. 18 gurgite fummo Hugen. pro 119 Troica alii. Sed graeca ratio poetis frequentata. var. let. 113–115. Vnam ingens pontus, (days pro fluctus, quod incitatus: Valer. Fl. IV, 666 effluit imber fpumeus et magno puppim procul aequore vefiit) ferit in puppim, ictu in puppim delato, κατὰ πρύμναν, (non izi agúμvav, quae diverfa plane res eft, ἐπὶ πρύμ var haúvar) a vertice, h. e. defuper, v. fup. ad Georg. II, 310, (non vero a prora) alte infurgens fluctus defuper in caput irruit. Odyff., 313. έλασε μέγα κύμα κατ ̓ ἄκρης Δανὸν ἐπεσσύμενον. Puppi itaque depreffa inclinatur gubernator et labante veftigio prolabitur: quamquam et ipfe fluctus adiuuare fatis cafum hominis potuit. 115 119. Vides Homerum I. 1. Od. ɛ, 314. megi de σχεδίην ἐλέλιξεν. Τηλε δ ἀπὸ σχεδίης αὐτὸς (Vlyffes) πέσε· πηδάλιον δὲ Ἐκ χαρῶν προέηκε· μέσον δέ οἱ ἰσὸν ἔαξε Δενὴ μισγομένων ἀνέμων ἔλε θέσα θύελλα. Τηλὰ δὲ σπ ρον καὶ ἐπίκριον (velum et antenna) ἔμπεσε πόντῳ. Τὸν δ ̓ äg' iñóАpuxa Jñne etc. Ob feruanda autem in Virgilio variatio in diuerfis nauium cafibus. Magifirum nominat Aen. VI, 334 fqq. Leucafpim et Lyciae dullorem claffis Oronten: vbi in eundem Orontem in locis inferis incidit Aeneas. et, quod pronus voluitur in caput, translatum eft ex verbis úg' (xvßegvý ns)" ägvevrlige koinw's Kánneo ἀπ' ἐκριόφιν —— Odyll. μ, 413. Mox vorat v. 117 eft absorbet, καταπίνει. 118. rari epith. ornans, vt et vaflum, nihil amplius. Burges, μέγα λάιτμα θαλάσε Confpiciuntur paffim της. 120 Iam validam Ilionei nauem, iam fortis Achatae, Et qua vectus Abas, et qua grandaeuus Aletes, Vicit hiems: laxis laterum conpagibus omnes Adcipiunt inimicum imbrem, rimisque fatifcunt. Interea magno mifceri murmure pontum, 125 Emiffamque hiemem fenfit Neptunus, et imis Stagna 120 Iam inualidam Sprot. nauim Moret. pr. et qu. v. Heinf. qua f. Hamb. pr. et Sprot. Achati agnofcit Charif. Inft. Grammat. lib. i quod illuftrat Heinf. cf. fup. ad v. 30. 121 Aletes cum melioribus Heinf. ex 'Aaúrus. male vulgo Alethes, Alaetes. 122 Vincit vnus Heinf. cum Cod. Argent. Boccleri ap. Cuningam. laterum laxis Hamb. pr. 123 remis Goth. tert. 124 Heinf. malebat pontus, vt mifceri effet infinitiuus hiftoricus, quod fane non infuaue effet. 125 Immissamque Bigot. et Reg. male. emisla erat ab Acolo.` immensamque Zulich. et vnus Leid. fuperfcripto i. vulgari variatione. fentit duo alii ap. Burm. hiemem et fenfit emendat Markland. ad Stat. V, Silu. 2, 113. Sed et alterum poetae vfitatum eft: quorfum igitur coniicimus alterum! -in nantes (cf. Odyff. μ, 417. 120. 121. Nomina funt ex Homero, non autem ipfi homines. 122. Vicit hiems, tempeftas, xamar, labefactauit, foluit nauium latera, vt aqua fubiret. imbrem, aquam maris poft Ennium et Lucretium dixit; et poft Virgilium faepe alii poetae, vt Stat. III Theb. 250. 251. inimicum grauius accipiendum pro exitiofo. Materiem ornatiffimi loci habuit haec verba: ἀπὸ τοίχες δυο σε κλύδων τρόπιος· τὴν δὲ ψι λὴν φέρε κῦμα. 124-126. Apud Homerum l.l.Od.,334 Vlyffem profpicit Leucothea et offert fuum npideμvov, at feruat eum Minerua v. 382 fqq. nam a Neptuno tempeftas fuerat immiffa. Senfit Neptunus pontum mifceri magno cum murmure et fenfit hiemem emiffam, ·et Ragna refufa. Duplex ftructura, vt faepe. Alagna pro Stagna refufa vadis, grauiter conmotus; et alto Eurum 126 Interpungebatur vulgo: Interea fenfit Neptunas, et imis Stagna refufa vadis; grauiter commotus; et alto Profpiciens, fumma plucidum caput extulit vnda. Ita grauis et difficilis crifis exorta, quomodo idem Deus grauiter commotus, iratus, placidum tamen caput extoliere poffit. Commenta virorum doctorum v. in Excurfu ad h. v. Difpuliam nubeeulam vides virgula fublata et alio traducta. nune pontum mifceri fentit grauiter commotus; et a. P. vide not. ab alto Leid. 128 deiectam Bigot. cf. v. 43. difecam Gracu. disiectamque Leid. toto Aeneae Bigot. vidit Mentel. tert. nauem Zulich. a m. pr. 129 ruinam Rom. et cd. Iunt. nec male hoc: praeftat tamen alterum, quod propius ad confilium poetae spectat. mari, quod refufum, erutum et exturbatum erat ex imis vadis, fundo; quod v. 84 ex imis fedibus, Buccótev, nifi cum Seruio, quem Cerda fequitur, per fagna profunda maris velis indicari. Sed Alagna pro mari nouaffe videtur poeta ex iur apud Ho merum. 126—129. Grauiter commotus. turbatus, συγχυθείς rei nouitate, fenfit Neptunus tempeftatem in mari commotam; tum ille e mari capite fublato profpicit. placidum caput: proprium hoc deo ac perpetuum habendum; etfi aliis in locis, alio refpectu ad maris furores habito, eidem Neptuno truculentus vultus tribuitur. Difficultates ab aliis in h. v. motas v. in Excurfu ad h. v. Expreffit locum Silius VII, 254 fqq. Ve um turbatis placidum caput extulit vndis Neptunus, totumque videt totoque videtur Reg nator ponto; faeui fera murmura venti Dimittunt, nullasque mouent in frontibus alas: Tum fenfim infufa tranquilla per aequora pace Languentes tacito lucent in litore flullus. alto profpiciens int. ex fundo ma ris, in quo regia dei eft. disiec tam-oppreffos. v. fup.v. 69. 70. coeli ruinam grauiffime dixit pro vento ac procella. 130. Statim Neptuno in animum veniebat, Iunonis machinatione, vt exfatiaret odia fua erga Teucros, hanc tempeftatem effe conflatam. Ita doles et iras accipe. Ha buiffe fertur poeta ante oculos Homer. Iliad. x, 536, 7. Sed verba ex Apollon. IV, 753 Οὐδ ̓ ἄλοχον Κρονίδαο Ads Adov. Simile argumen tum vide tractatum ab Ouid. I Met. 601 fqq. 131-135. 130 Eurum ad fe Zephyrumque vocat; dehinc talia fatur Iam coelum terramque meo fine numine, Venti, Non 132 noftri Sprot. et Hamb. pro var. left. et Lutat. ad Stat. II, Theb. 4. 133 terram caelumque Parrhas. 134 audetis et tantas Menag. pr. 135 Quis Bigot. a m. pr. Vir dotus coni. Vos ego. quod vel in pedeftri oratione deterius effet; vt praeclare iam monuit elegantiff. Ruhnkenius in docto Comment. ad Aquil. Rom. P. 147. 131-135. Duo ventos pro toto ventorum agmine ma nifefte ponit tanquam poeta; nam neutrius in hac tempestate partes debuere effe praecipuae. generis veftri. non tam originis, quam omnino gentis; tantumne vos confidentiae in vobis, in veftris viribus, habetis? Argutantur h. 1. Interpp. poft Nonium, cum videant in natalibus Ventorum, ap. Hefiod. Theogon. 378 379, nihil effe reprehendendum. meo fine numine, voluntate, iuffo. tantas moles, rerum perturbationes, tempeftatem. Quos ego grauiffime vlcifcar, puniam; vel, punire poffem, vel deberem. Notus locus. (Scilicet intelligendum: (Vos -audetis,) quos ego vlcifcar grauiffime; quod exquifitius eft, quam Vos ego. Io. Schraderus, qui iftam emendationem propofuerat in Obff. I, 5, eandem defendit in praef. Emen datt. p. LII. argumentum, quo emendationem firmabat vir poetices callentiffimus, petitum erat ex imitatione Statii IV, 514, vbi Tirefias euocatis Vmbris venire cef fantibus: Ne fpernite fenectam, inquit, nam grauiora quoque carmina noui: Iamque ego vos. Quae quam di. verfa fint, ex ordine hoc rerum manifeftum fieri arbitror. Alia praeterea aduerfus Schraderum monet Ouwens V. C. in No&ib. Hagan. p. 613 fqq.) 136. Non fimili, fed gra viore, poena. Porro post et commiffa fenfu iunge, fi in pofterum tale quid aufi eritis, non impune feretis. 137. Maturate fugam, accelerate receptum in antra veflra; mature h. e. ocyus discedite. Inepta eft apud Seruium Macrob. VI Sat. 8 et Gellium X, ut in h. 1. interpretando fubtilitas. 138. im. Non illi imperium pelagi faeuumque tridentem, Detru 138 pelagi imperium Parthaf. magnumque tridentem Leidenf. pro var. left. ex gloffa. 140 domus Mentel. pr. Rottend. tert. et Goth, pr. iafat Hamb. alter. Oudart. Goth. tert. regnat alter Menag. et Hugen. 142 citius diífo Hamb. pr. timida alter Menag. mothe, Cymothee, Cymothare, male fcribitur: eft Κυμοθόη. 138. imperium — tridentem. praeclare, vt v. 78 quodcunque hoc regni-fceptra. Et fic faepe poetae. Hinc et faeuus tridens, quia poetis facuum imperium, v. ad v. 99. 139. forte, fortitione inter fratres. cf. Iliad. o, 187 fqq. immania faxa, vastum antrum V. 52. 140. Veftras, Eure, domos, Nota figura, adfcitis in regimen verbi fociis Euri. Ita IX, 525. XI, 686. 7. Totus autem locus adumbratus ex Homer. Iliad. a, 179 Oiraď. ἰὼν σὺν νηυσί τε τῆς καὶ τοῖς ἱτάροισι, Μυρμιδόνεσσιν ἄνασ At ornatius nofter extuaula, regia. lit: fe iallet cf. ad 56. 142. Aliter fimile argumentum tractatum vides ab Ouidio I Met. 330 fqq. dialo titis non, antequam diceret; aut, citius quam dici poteft, 144 Cy vt Seru., fed, antequam ora. tionem finüffet. Nondum omnia erat eloquutus, cum iam mare effet placatum. Qua le illud vulgatum: Dictum factum. ἅμ ̓ ἔπος ἅμ ̓ ἔργον, et Iliad. τ, 2 42 Αντίκ ̓ ἔπειθ ̓ ἅμα μῦθος την, τετέλετο δὲ ἔργον. 140 144. Splendidi hi quatuor verfus v. 144-147 quantarum fcilicet rerum adum, bratio! Habuit forte ante oculos Apollon. IV, 930 fqq. vbi Thetis cum Nereidibus nauem Argo inter erraticas rupes faluam deducit, et 1609 fqq. Cymothoe vna ex Nereidibus: Apollod. I, 2, 7. inter Oceani filias ap. He fiod., 245. Detradant na ves féopulo refer ad eas v. 108 quas Notus in faxa latentia torquet. Porrò ipfe N. levat n, naues itaque poft fcopule nolim plene interpungi, ita vt N. Syrtes lenoffe dicatur: quod non bene fieret. 146. Aperis |