Page images
PDF
EPUB
[ocr errors]

Bella gero. Et quisquam numen Iunonis adoret
Praeterea, aut fupplex aris inponat honorem ?
Talia flammato fecum Dea corde volutans,
Nimborum in patriam, loca feta furentibus auftris,
Aeoliam venit. Hic vafto rex Aeolus antro

Lu&tantis

48 aut quisquam Pierii Longob. cum aliquot aliis; item quinque ap. Heinf. Voff, haud qu, ap. Picrium alii: aut quis iam, vel quisquam Goth. fec. et quis iam edit. Mediol. et Goth. pr. en quisBAM. Sed praeftat et. Porro nomen nonnulli, vt folent. adorat et imponet Rom. et alii ap. Pier. Medic. et multi alii ap. Heinf. et Burm. it. Goth. tert. inter quos nonnulli imponit. Vulgatam defendit Burm. Heinfius vero alteram, et meo quidem iudicio rec tius. Maior enim vis abfolutae orationi ineft. impendit Moret. fcc. imponit odorem Mentel, alt. a m. fcc. honores Goth. tert. Hamb. fec. in Exc. Cort. ed. Ven. 1472. 51 loca plena Leid.

vnus ex interpr.

48. Praeclare ad inuidiam bella gero, pro, eam perdere cupio. numen Iunonis, me. at quanto grauius! Adumbrata autem haec ex Odyff. », 128 fqq.

49. Praeterea, poft talia, in pofterum. eft Homericum zaru. honos, folenne poetarum de facrificiis, libatio. nibus etc., quae in deorum honorem fiunt, aliquantum ornatus habet. Expreffit ver fum Ouid. Am. III, 3, 33 Et quisquam pia thura focis impowere curet? Iam vides hono rem plus dignitatis epicae habere. Maius etiam decus adeco fupplex, vocabulo re Egiofo, quod omnino, vt fupplicare, ad cultum deo. tum refertur, facris vel precibus factis.

50. Nota narrandi artifi. tium: non ante verbis con

filium Iuno exponit, fed ftatim, quid ea peregerit, subiicitur. Habuit autem poeta ante oculos II., 230 fqq. vbi Iuno Somnum adit

51.52. Nimborum h. 1. ventorum, qui perturbati aeris, repentinarumque ac praecipi tum pluuiarum cauffae funt. feta poeticum, vt grauida, plena auftris, omnino ventis, fed auftri funt faeuiffimi in mari Mediterraneo; igitur melius hoc genus ponitur. ad infulam Aeoliam venit h. e, vnam ex Aeoliis feu Vulca nus et Liparaeis. Sed vnam tantum norat Homerus Odyss x, 1 fq. v, Excurf. ad h. k

52-56. Ornati verfus : Aeolus inclufos tenet ventos. vaflo antro, naturale enim eft, vt loca concaua (fubterranea) plena fint ventis. vid. Seneca Qu. nat. VI, 18. 54. im.

50

[ocr errors][ocr errors][merged small]

4 M micanes nacia cum munte mortis Ciram danda femunt: Calder Aeolus arce. Steppa zenens, melirque mines, et temperat iras. Mica, ma atams coelumque profundum Quippe femme rapid term, vemarque per auras.

[ocr errors][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors]

54. imperio premit, gra vis quam regit, et fremst plus quam tenet, echibet. vincula per carcerem declarantur. non enim compedes effe poffunt. Sunt igitur pro cuftodia.

. 55. Optime iunges: fre

munt cum marmore montis.

Certe murmur montis recte ungitur. nam quae oculorum auriumue fenfu accipiuntur aliquo in loco, ea ipfi loco tribuuntur. cf. inf. 124. Praeiuit autem noftro Lucret. VI, 196 Speluncas → verti cum, tempeflate coorta, Implerunt, magno indignantur murmure elanfi. Virgilius vero Statio Theb. 1, 347 Iam clauftra vigentis Aeoliae percuffa fonant etc. item Valerio Fl. I, 574 fqq. inprimis 591fqq...

[merged small][ocr errors][merged small]

60

Sed pater omnipotens fpeluncis abdidit attis,
Hoc metuens: molemque et montis infuper altos
Inpofuit, regemque dedit, qui foedere certo
Et premere, et laxas fciret dare iuffus habenas,))
Ad quem tum luno fupplex his vocibus vfa eft:0
Aeole, namque tibi diuom pater atque hominum rex 65
Et mulcere dedit fluctus et tollere vento,
Gens inimica mihi Tyrrhenum nauigat aequor,
Ilium in Italiam portans victosque Penates:
Incute vim ventis, fubmerfasqué obrue puppes:

[ocr errors]
[ocr errors]

Aut

60 addidit tres Burm. inter quos Hamburg. pr. addidit imis pro var. let. 61, id metuens tres ap. Burm. ex v., 23. 63 lapfus et infus dare feiret iidem. - 66 emulcere Mead., untos Donat. Acro et edd. nonnullae; etiam Hamburg. fec. male. af. Burm. 68 lion Italiam fex ap. Burm. cum ed. Ven. 1472. in omittit etiam Goth, pr in Italia Leid. at Quid. Ep. VII, 51, llion in Tyrios transfer felicius vrbem. cf. Burm. 69.que abest a Ven. fammerfasqué Rom. et ali fubuerfas coni. nonnulli ap. Pierium, quia obrui prius quam fubmergi; male in pocfa.

[merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small]

A

[ocr errors]

conciliat: Aeole, quandoqui. dem tibi Iupiter, natig aud ở cây ra sân vn dedit hắc, và poffis tempeftates excitare et fee dare, Incute vim ventis →→ pond to,vt obruatur fluctibus claffis mihi innifa... Mulcere Auftus, reprimere, et tollere eos vens to, he concitare, vt alte infurgant. cf. Cerda et Burm. Sumtum ab Ennio Annal. XVII Aufter et Aquilo En do mari magno fluctus extollere certant. Odyff. x, 21. 22 Kếνον γὰρ ταμίην ἀνέμων ποίησε Kporíur, "Husy mavquery, ἠδ ̓ ὀρνύμων, ὅν κ ̓ ἐθέλῃσι. 11luftrat et Dionyfii Perieg. ver fuς 464 Αιόλα, ὃς θηητο μετ ̓ ἀνδράσιν ἔλλαβε δώρα,

[blocks in formation]
[ocr errors]

Luctantis ventos tempeftatesque fonoras.
Imperio premit, ac vinclis et carcere frenat.
Illi indignantes magno cum murmure montis
Circum clauftra fremunt: Cella fedet Aeolus arce
Sceptra tenens, mollitque animos, et temperat iras.
Ni faciat, maria ac terras coelumque profundum
Quippe ferant rapidi fecum, verrantque per auras.

Sed

55 vaЛlo

ferunt

58 Ni

53 luffatos Gud. 54 et v. Nonius et duo Burm. cum m. Oudart. et Leid. folenni variat. 56 circum Heinf. ex fcriptis omnibus. vulgo: circa. circum caflra Hamb. fec. Menag. pr. 57 tenet Doruill. mollisque vnus Heinf. faciant Prifcian. et Medic. Etiam Pomponius. Sabinus. di Moret. fec. vertantque Menag. pr. et éd. Ven. 1472. verfantque Vratisl. traherentque Oudart. traerentque Leid. vnus. Hugen. fed verrant egregie pro diripiant, fpargant; et eft omnino voc. ventorum. per aures lunt. ed.

54. imperio premit, gravius quam regit, et frenat plus quam tenet, cohibet.

vincula per carcerem declarantur. non enim compedes effe poffunt. Sunt igitur pro cuftodia.

55. Optime iunges: fremunt cum murmure montis Certe murmur, montis rece jungitur. nam quae oculorum auriumue fenfu accipiuntur aliquo in loco, ea ipfi loco tribuuntur. cf. inf. 124. Praeiuit autem noftro Lucret. VI, 196 Speluncas-venti cum, tempeftate coorta, Implerunt, magno indignantur · murmure elanfi. Virgilius verò Statio Theb. I, 347 Iam clauftra vigentis Aeoliae percuffa fonant etc. item Valerio Fl. I, 574 fqq. inprimis 591 fqq. 1.

59 rabi

ruerentque

[blocks in formation]

60

Sed pater omnipotens fpeluncis abdidit atris,
Hoc metuens: molemque et montis infuper altos
Inpofuit, regemque dedit, qui foedere certo..

[ocr errors]

Et premere, et laxas fciret dare iuffus habenas,
Ad quem tum luno fupplex his vocibus vfa eft:0
Aeole, namque tibi diuom pater atque hominum rex 65
Et mulcere dedit fluctus et tollere vento,
Gens inimica mihi Tyrrhenum nauigat aequor,
Ilium in Italiam portans victosque Pênates:
Incute vim ventis, fubmerfasque obrue puppes:

"

Aut

60 addidit tres Burm. inter quos Hamburg. pr. addidit imis pro var. left. 61 Id metuens tres ap. Burm. ex v., 23. 63 lapfus et infus dare feiret idem. 66 emulcere Mead., uentos Donat. Acro et edd. nonnullae; etiam Hamburg. fec. male. af. Burm. 68 Ilion Italiam fex ap. Burm. cum ed. Ven. 1472. in omittit etiam Goth, pr. in Italia Leid. at Quid. Ep. VII, 51llion in Tyrios transfer felicius urbem. cf. Burm. -69 que abeft a Ven. fummerfasque Rom. et ali fubuerfas coni. nonnulli ap. Picrium, quia obrui prius quam Submergi; male in pocfa.

60 64. Primum ventos fpeluncis inclufit, infuper, praeterea, molem et (quae mox Es eft explicatio) montes altos, is impofuit. foedere certos certa lege, ratione; non temere et pro eorum impetu: premere, habenas inhibere, retrahere: opp. laxas dare, laxare. modo coercere (v: 54 frendre), modolibe riorem impetum concedere, omninoque moderari, infus a loue. cf. 77.

65-69. Aeole, namquepoetica ratio, qua (Homeri exemplo yag v. c. Iliad.w, 334, vbi cf. Ern.) profaicam for. mam relinquit et fimul oratoni vehementiam adfedus VIRGIL. Tom. II

༄,,

conciliat: Aeole, quandoqui. dem tibi hupiter, ang dowy TE JEWY TE, dedit hòc, về poffis tempeftates excitare et fe dare, Incute vim ventis: •pond to, vt obruatur fluctibus claffis mihi innifa. Mulcere fluftus, reprimere, et tollere eos ven◄ to he concitare, vt alte infurgant. cf. Cerda et Burm. Sumtum ab Ennio Annal. XVII Auster et Aquilo En do mari magno fluitus extollere certant. Odyff. x, 21. 22 Kaνον γὰρ ταμίην ἀνέμων ποίησε Kpovíwv, "Husy mavéμeva, ἠδ ̓ ὀρνύμεν, ὅν κ ̓ ἐθέλῃσι. 11. luftrat et Dionyfii Perieg, ver fus 464 Aióλ8, os Junta μετ ̓ ἀνδράσιν ἔλλαβε δώρα, Когда

B

« PreviousContinue »