Spanish and French opposite, both Old and New Test. ditto Spanish and Scripture Harmony on opposite pages NEW TESTAMENTS. 60 A SYRIAC NEW TESTAMENT, in the Syriac Character, is at Press, and printing uniformly to the Hebrew Bibles, 10s. The GREEK NEW TESTAMENT from MILL's edition of the Textus Receptus, with the whole of the Readings given by GRIESBACH, in his own edition of 1805, 8s. s. d. 50 12 0 Latin and Spanish 12 0 GREEK and Syriac mony. Latin and Scr. Harmony 100 The GERMAN, SPANISH, ENGLISH, FRENCH, and ITALIAN NEW TESTAMENTS are sold separate; or, as the Polyglott Bible, New Testament, and Prayer Book are uniformly printed. any volumes of either of these works may be united, as purchasers may think proper. COMMON PRAYERS. BAGSTER'S LONDON POLYGLOTT LITURGY. Dedicated to His Grace the Archbishop of Canterbury. The Rev. Mr. Horne (Introduction to the Critical Study of the Scriptures, vol. ii. p. 119.), in speaking of the above Polyglott edition of the Liturgy of the Anglican Church, says, "It may be "justly pronounced one of the finest specimens of Typography "that ever issued from the British Press." The POLYGLOTT EDITION of the Liturgy of the ANGLICAN CHURCH foolscap 8vo., contains the whole eight languages at one view, four being on each page; the left hand containing the Greek, Modern Greek, Latin, and Italian; and the other page, English, German, French, and Spanish.-In a pocket volume, £1. 10s. The GREEK Version is that of Dr. DUPORT, Regius Professor of 'Greek in Cambridge. Dr. Duport's work did not include the Epistles and Gospels, they are in this edition added, and printed at length, 5s. The Psalms are from the Septuagint. £. s. d. 0 10 0 0 10 0 0 10 0 0 10 0 0 10 0 0 10 0 . 0 10 0 The Translation into MODERN GREEK is entirely new, Modern Greek and the English on opposite pages 0 10 0 0 10 0 0 10 0 0 10 0 0 10 0 0 10 0 0 10 0 0 10 0 The LATIN Common Prayer is not entirely new; it is revised by Dr. CAREY, and is nearly a reprint of the edition which was first published by W. Bowyer, with occasional alterations from the edition of Mr. Thomas Parsel, 5s. Latin and the English on opposite pages. Latin and the Greek on opposite pages Latin and the Modern Greek on opposite pages Latin and the German on opposite pages Latin and the French on opposite pages Latin and the Italian on opposite pages Latin and the Spanish on opposite pages The highly valued German Translation is by the Rev. Dr. I. H. W. KÜPER, (Chaplain of his Majesty's German Chapel, St. James's) and is entirely new, with the exception of the Psalms, which are from Luther's Version of the Bible, 5s. German and the English on opposite pages 0 10 0 The FRENCH Version is modern, and has been already 0 10 0 . 0 10 0 0 10 0 0 10 0 0 10 0 0 10 0 The Translation of the Common Prayer into ITALIAN, is Italian and the Modern Greek on opposite pages Italian and the German on opposite pages 0 10 0 0 10 0 0 10 0 The excellent Rev. BLANCO WHITE is the Translator of the SPANISH, 5s. The Psalms are from Padre Scio's Madrid Bible, in 16 vols. Spanish and the English on opposite pages Spanish and the French on opposite pages An Edition of the COMMON PRAYER, in English, printed in a NEW MANNER, whereby it can be interleaved with whatever Languages have been, or may hereafter be, printed by Mr. Bagster, 5s. English and the Greek on opposite pages English and the Italian on opposite pages An Edition of the COMMON PRAYER of several languages has been published in a very minute form, being only 4 by 24 inches. GREEK, MODERN GREEK, LATIN, GERMAN, FRENCH, SPANISH, and ITALIAN Common Prayer, each 5s. boards. 7 PSALTERS, &c. The following valuable PSALTERS have excited a very considerable degree of admiration; their value, as a vade-mecum for devotion or philological studies, has been widely admitted—the size permits of being carried in the waistcoat pocket. PSALTER, or Psalms of David: GREEK, LATIN, GERMAN, FRENCH, ITALIAN, SPANISH, and ENGLISH, each 2s. The Hebrew Psalter is a size larger, either with or 020 04 0 The Hebrew Psalter, with Points, and English The SCRIPTURE HARMONY, pocket size. Scripture Harmony, royal quarto Scripture Harmony interpaged with English Text, pocket size 0 18 0 1 4 0 1 11 6 1 16 0 Most elegantly printed, price Ss. boards.-An ENGLISH HARMONY of the FOUR EVANGELISTS, disposed as the Greek of WILLIAM NEWCOME, Archbishop of Armagh; with a new Map of Palestine, divided into Tetrarchies, and the Travels of Jesus Christ traced in colours on it; Notes, and Indexes. In the Press :---The PORTUGUESE OLD and NEW TESTAMENT, pocket size. Mr. BAGSTER is preparing for publication a most important Work,-A SERIES OF GRAMMARS; consisting of the Hebrew, Chaldaic, Syriac, Ethiopic, Arabic, Persic, Greek, Modern Greek, Latin, Italian, French, Spanish, Portuguese, German, Danish, Swedish, Russian, Dutch, Welch, Irish, Anglo-Saxon, and English. The particulars will be hereafter announced, but it is probable that the whole will not exceed 24s., and that generally each Grammar will be a distinct Number. BAGSTER'S COMPREHENSIVE BIBLE, WITH 4000 NOTES, and 500,000 PARALLEL PASSAGES, : IS THE FIRST WHICH HAS COMBINED In One Volume, ALL THE QUALITIES REQUIRED IN A BIBLE FOR PULPIT, OR STUDY, OR FAMILY USE. This COMPREHENSIVE BIBLE exhibits-Two Columns of important Matter in the Centre of each Page, elegantly and lucidly printed and arranged, on a plan peculiar to this Work-Copious Illustrations of Jewish and Eastern Customs, Manners, Rites, and Ceremonies-Critical observa- | tions--Very Numerous Parallel Passages-Philological, Chronological, Historical, and Classical ElucidationsGeographical and Miscellaneous Explanatory Notes by the able and judicious Editor, who has strictly rejected all Doctrinal Explanations and Polemical Discussions-Copious Tables and separate full Indexes of Names, Notes, and Subjects. PLAN AND TERMS OF BAGSTER'S COMPREHENSIVE BIBLE. I. The TEXT is the AUTHORIZED VERSION. II. The NOTES are important aud explanatory, but never doctrinal. III. The PARALLEL PASSAGES are more numerous than in any other, but printed in a clear, novel, and beautiful manner, in Columns down the centre of the pages. IV. The TYPE is large, and the Printing finely executed. V. The PAPER of superior texture. VI. The whole is contained in ONE handsome Quarto Volume. VII. The PRICE is lower than that of any former publication. VIII. The work is published on CROWN Paper, complete for 30s., boards. IX. On LARGER Paper and Type, complete for 45s., boards. X. For those curious in Typography, it is printed on ROYAL Paper, in Parts at 10s., or 31. 10s. complete, boards. LONDON: PRINTED FOR SAMUEL BAGSTER, PATERNOSTER ROW: AT THE WAREHOUSE FOR BIBLES, NEW TESTAMENTS, PRAYER BOOKS, AND PSALTERS IN ANCIENT AND MODERN LANGUAGES. Bagster & Thoms, Printers, 14, Bartholomew Close. |