Page images
PDF
EPUB

BIBLES, NEW TESTAMENTS, PRAYER BOOKS, AND PSALTERS,

In Ancient & Modern Languages,

WITH THEIR PRICES,

PUBLISHED BY SAMUEL BAGSTER,

No. 15, PATERNOSTER ROW, LONDON.

BIBLES.
BAGSTER'S LONDON POLYGLOTT BIBLE,

containing -- The Samaritan Pentateuch, the Hebrew Bible
with Points, the venerable Peschito Syriac New Testa-
ment, the Greek Septuagint, the original Greek Text of
the New Testament, the Latin Vulgate, the Spanish
Version by Scio, the French by Ostervald, the Italian by
Diodati, the German by Luther, with the authorized
English Version. Most beautifully printed in a manner
exhibiting Eight Languages on every opening of the
Volume. In one volume, small folio, £8. &s. boards.
The following are foolscap 8vo. size.

£. s. d. HEBREW BIBLE, with the Points, from the

Text of VANDERHOOGHT . . . . . . 1 1 0 Hebrew Bible, with the English on opposite pages 1 11 6 Hebrew Bible, with the Greek Septuagint opposite 1116

Or, with Greek and English Testament, 12s. more. Hebrew Bible, with Vulgate Latin on opposite pages 1 0 0 Hebrew Bible, with Luther's German on opposite pages 1 100 Hebrew Bible, with the French on opposite pages . I 10 0 Hebrew Bible, with Diodati's Italian on opposite pages 1 10 0 Hebrew Bible, with the Scripture Harmony opposite 1 10 0

Syriac New Testament, 10s. The HEBREW BIBLE without the points, 1 1 0 Is uniform to the edition with the Points, and

equally beautiful, and admits similar com

binations. Both the above editions of the Hebrew Bible owe their character for accuracy to the talent and assiduity of Mr. Henry Jacob and Mr. Judah D’Allemand. The various Readings of the Hebrew and Samaritan Pentateuch are added, together with the Masoretic Notes, termed Keri.

enriched with Marginal Readings, and a NEW and very valuable selection of Parallel Passages in the centre, between two columns of the Text, £1. 4s.

The testimony of the Rev. Mr. HORNE, to the peculiar merit of this work is as follows: After comparing the different degrees of excellency of Bibles with parallel texts, Mr. H. concludes, -“ But the most elegant and useful of all the pocket editions of “ the entire English Bibles, with parallel references, is that pub“ lished by Mr. Bagster, and certainly a new selection of up“ wards of sixty thousand references to passages that are really “ parallel.” Vide Introduction to the Study of the Holy Scriptures, by the Rev. H. Horne, vol. ii. p. 527.

£. $. d. English, interleaved with Hebrew Bible, with Points 1 11 6 English, interleaved with Hebrew Bible, without Points 1 11 6

Or, with Greek and English Testament, 12s. more. English, and the Latin on opposite pages . . 1 116 English, and the German on opposite pages . , 1 6 English, and the French on opposite pages, . 1 11 6 English, and the Italian on opposite pages . . 1 11 6 English, and the Spanish on opposite pages. . 11 6 English, and the Scripture Harmony on opposite pages 1 16 0 The SEPTUAGINT is printed from Bos's edition of the

Vatican Text. To which is added, the Chief of the various Lections of the Alexandrian Manuscripts, as

edited by S. Grabe, of Oxford, 18s. Greek Septuagint, with the New Testament added : 1 4 0 Greek Septuagint, interleaved with the Hebrew, . 1 11 6 Greek Septuagint, interleaved with the Hebrew, with

Points, with the Greek New Testament added . 1 16 Greek Septuagint, with the English Old Testament 1 4 Greek Septuagint, with the Latin on opposite pages . Greek Septuagint, and the German on opposite pages 1 4 0 Greek Septuagint, and the French on opposite pages Greek Septuagint, and the Italian on opposite pages . 1 4 Greek Septuagint, and the Spanish on opposite pages 1 4 0 Greek Septuagint, and Scripture Harmony opposite . 1 4 0 The LATIN BIBLE is the Text of the Vulgate Version,

from the edition of CLEMENT VIII, 18s. Latin Old Test. and Heb. Bible, (with Points) opposite 1 11 6 Latin, and Hebrew without Points, on opposite pages 1 11 6 Latin, and English opposite, both Old and New Test. 1 11 Latin Old Test. and the Greek Septuagint opposite . 1 4 0 Latin, and German opposite, both Old and New Test. 1 6 0 Latin, and the French opposite, ditto . . l 6 0 Latin, and the Italian opposite, ditto . i 6

[ocr errors]
[ocr errors]

Latin, and the Spanish opposite, Old and New Test. 16 0 Latin, and the Scripture Harmony on opposite pages 16 0 The GERMAN VERSION is that of MARTIN LUTHER,

and is unquestionably the most portable German Bible that

has been published in England, or on the Continent, 14s. German Old Test. and Hebrew, (with Points ) opposite 1 11 6 German, and Hebrew without Points, opposite . . 1116 German, and English opposite, both Old & New Test. 1 11 6 German Old Test. and Greek Septuagint. .. 14 German entire Bible, interpaged with Latin . 1 6 German, and the French on opposite pages. . 1 6 0 German, and the Italian on opposite pages . . l 6 0 German, and the Spanish on opposite pages. . 1 6 0 German, and the Scripture Harmony on opposite pages 1 6 0

The FRENCH VERSION is from the Text of John

Frederick OSTERVALD, 14s. French Old Test. and Hebrew,(with Points ) opposite 1116 French, and the Hebrew, without points, opposite 111 6 French, and English opposite, both Old & New Test. 1 11 6 French Old Test. and the Greek Septuagint opposite 14 French, and Latin opposite, both Old and New Test. 16 0 French, and German opposite, ditto . .160 French, and Italian opposite, ditto . . 1 6 0 French, and Spanish opposite, ditto . 4 1 6 0 French, and Scripture Harmony on opposite pages. 16 0 The ITALIAN is the elegant and faithful Version of

Giovanni DIODATI, 14s. Italian Old Test. and Hebrew, (with Points) opposite 1116 Italian, and the Hebrew, without Points, opposite . 11 6 Italian, and English opposite, both Old and New Test. 111 6 Italian Old Test. and Greek Septuagint opposite . 1 4 0 Italian and Latin opposite, both Old and New Test.. 6 0 Italian and German opposite, ditto . . 1 6 0 Italian and French opposite, ditto. . . 1 6 0 Italian and Spanish opposite, ditto . . 1 6 0 Italian and Scripture Harmony on opposite pages : 16 0

The SPANISH VERSION, 14s., from the elegant and

correct Translation of Don Philipe Scio de San Miguel,

Madrid, 1794–1797, in 16 vols. small quarto. Spanish Old Test. and Hebrew, (with Points ) opposite 116 Spanish and Hebrew, (without Points) opposite . 1 11 6 Spanish and English opposite, both Old & New Test. 1 11 6 Spanish Old Test. and Greek Septuagint opposite . 1 4 0 Spanish and Latin opposite, both Old and New Test. 1 6 0 Spanish and German opposite, ditto . . 1 6 0

Spanish and French opposite, both Old and New Test. 160 Spanish and Italian opposite, ditto . . 6 0 Spanish and Scripture Harmony on opposite pages I 60

[ocr errors]

NEW TESTAMENTS.. A SYRIAC NEW TESTAMENT, in the Syriac Cha

racter, is at Press, and printing uniformly to the Hebrew

Bibles, 10s. The GREEK NEW TESTAMENT from MILL's edition

of the Textus Receptus, with the whole of the Readings given by GRIES BACH, in his own edition of 1805, 8s.

s. d. Greek and Syriac . . 16 0 Latin New Testament . 50 Greek and English . . 12 0 Latin and Syriac . . . 14 0 Greek and Latin . . . 12 0 Latin and English . . 10 0 Greek and German . . 12 0 Latin and Greek . . . 12 0 Greek and French . . 12 0 | Latin and German . , 10 0 Greek and Italian . . 12 0 Latin and French . . . 100 Greek and Spanish . . 12 0 | Latin and Italian. . . 100 Greek and Scripture Har Latin and Spanish . . 100 mony...... 12 o| Latin and Scr. Harmony 10 0

The GERMAN, SPANISH, ENGLISH, French, and ITALIAN NEW TESTAMENTS are sold separate; or, as the Polyglott Bible, New Testament, and Prayer Book are uniformly printed. any volumes of either of these works may be united, as purchasers may think proper.

COMMON PRAYERS. BAGSTER'S LONDON POLYGLOTT LITURGY. The Book of COMMON PRAYER in Eight Languages:

Latin, English, Greek, Modern Greek, Italian, French, Spanish, and German. In one elegant vol. quarto, price £2. 10s.

Dedicated to His Grace the Archbishop of Canterbury. The Rev. Mr. Horne (Introduction to the Critical Study of the 1 Scriptures, vol. ii. p. 119.), in speaking of the above Polyglott edition of the Liturgy of the Anglican Church, says, “ It may be “ justly pronounced one of the finest specimens of Typography “ that ever issued from the British Press.”

The POLYGLOTT EDITion of the Liturgy of the ANGLICAN Church foolscap 8vo., contains the whole eight languages at one view, four being on each page; the left hand containing the Greek, Modern Greek, Latin, and Italian; and the other page, English, German, French, and Spanish.-In a pocket volume, £1. 10s.

[ocr errors]
[ocr errors]
[ocr errors]

....

fessor of 'Greek in Cambridge. Dr. Duport's work did not include the Epistles and Gospels, they are in this edition added, and printed at length, 5s.

The Psalms are from the Septuagint. £. $. d. Greek and the English on opposite pages . . Greek and the Modern Greek on opposite pages : 0 10 0 Greek and the Latin on opposite pages :

0 10 0 Greek and the German on opposite pages Greek and the French on opposite pages . . 010 0 Greek and the Italian on opposite pages. . . 0 10 0 Greek and the Spanish on opposite pages . .0 10 0 The Translation into MODERN GREEK is entirely new,

by Mr. A. CALBO, a native Greek, of the island of Zante. This volume also contains the Epistles and

Gospels at length, 5s. Modern Greek and the English on opposite pages : 0 10 0 Modern Greek and the Ancient Greek on opposite pages 0 10 0 Modern Greek and the Latin on opposite pages. , 0 10 0 Modern Greek and the German on opposite pages , 010 0 Modern Greek and the French on opposite pages , 010 0 Modern Greek and the Italian on opposite pages : 0 10 0 Modern Greek and the Spanish on opposite pages : 0 10 0

The Latin Common Prayer is not entirely new; it is re

vised by Dr. CAREY, and is nearly a reprint of the edition which was first published by W. Bowyer, with occasional

alterations from the edition of Mr. Thomas Parsel, 58. Latin and the English on opposite pages . . . 0 10 0 Latin and the Greek on opposite pages . . 0 10 0 Latin and the Modern Greek on opposite pages. 0 10 0 Latin and the German on opposite pages . . . 0 10 0 Latin and the French on opposite pages. . . 010 0 Latin and the Italian on opposite pages . . . 010 0 Latin and the Spanish on opposite pages .

. 0 10 0 The highly valued German Translation is by the Rev. Dr.

I. H. W. KÜPER, (Chaplain of his Majesty's German Chapel, St. James's) and is entirely new, with the exception of the Psalms, which are from Luther's Version of

the Bible, 5s. German and the English on opposite pages : : 0 10 0 German and the Greek on opposite pages. . . 0 10 0 German and the Modern Greek on opposite pages . 0 10 0 German and the Latin on opposite pages . . 0 10 0 German and the French on opposite pages . . 0 10 0 German and the Italian on opposite pages . . 0 10 0 German and the Spanish on opposite pages . 0 10 0

« PreviousContinue »