II.-T. LUCRETII CARI DE RERUM NATURA. DE T. LUCRETII CARI vita, quod summis sæpe poëtis contigit, nihil fere traditum habemus. Constat tantum Romanum fuisse, vetusta Lucretiorum stirpe oriundum. Memmii autem, nobilis viri, in amicitia fuisse, e carminis inscriptione liquet. Narravit quidam eum amatorio poculo ab uxore sive amica Lucilia dato in furorem versum, sibi ipsi mortem conscivisse. Natus est U. C. 659; mortuus circa 700. LIBER PRIMUS. Æneadûm genetrix, hominum Divômque volup- | Talibus in rebus communi dêsse saluti. tas, Alma Venus, cœli subter labentia signa 5 Concipitur, visitque exortum lumina solis: Denique per maria, ac monteis, fluviosque ra- Frundiferasque domos avium, camposque virenOmnibus incutiens blandum per pectora amorem, Efficis, ut cupide generatim sæcla propagent. Quæ quoniam rerum naturam sola gubernas, Nec sine te quidquam dias in luminis oras Exoritur, neque fit lætum neque amabile quid quam; 30 Te sociam studeo scribundeis versibus esse, 25 cem. 35 Nam neque nos agere hoc patriaï tempore iniquo Possumus æquo animo, nec Memmî clara propago Semotum a cureis, adhibe veram ad rationem: Ne mea dona, tibi studio dispôsta fideli, Intellecta prius quam sint, contemta relinquas. Nam tibi de summa cœli ratione deûmque Disserere incipiam, et rerum primordia pandam; Unde omneis natura creet res, auctet, alatque; 51 Quoque eadem rursum natura peremta resolvat : Quæ nos materiem, et genitalia corpora rebus Reddunda in ratione vocare, et semina rerum Appellare suëmus, et hæc eadem usurpare Corpora prima, quod ex illeis sunt omnia primeis. [Omnis enim per se divôm natura necesse est Immortali ævo summa cum pace fruatur, Semota ab nostreis rebus, sejunctaque longe; Nam, privata dolore omni, privata pericleis, 60 Ipsa sueis pollens opibus, nihil indiga nostri, Nec bene promeriteis capitur, nec tangitur ira.] 55 65 Humana ante oculos fede quom vita jaceret In terreis, oppressa gravi sub Religione, Quæ caput a cœli regionibus ostendebat, Horribili super aspectu mortalibus instans; Primum Graius homo mortaleis tollere contra Est oculos ausus, primusque obsistere contra: Quem neque fama deûm, nec fulmina, nec minitanti Sensit, et hunc propter ferrum celare ministros, Deducta est; non ut, solenni more sacrorum Tutemet a nobis jam quovis tempore, vatum Terriloqueis victus dicteis, desciscere quæres. Quippe etenim quam multa tibi jam fingere 105 possum Somnia, quæ vitæ rationes vortere possint, Sed quædam simulacra, modeis pallentia mireis: Nobis est ratio, solis lunæque meatus Et quæ res, nobis vigilantibus obvia, mentes Nec me animi fallit, Graiorum obscura reperta Difficile illustrare Latineis versibus esse; Multa noveis verbeis præsertim quom sit agundum, Propter egestatem linguæ, et rerum novitatem: Sed tua me virtus tamen, et sperata voluptas 141 Suavis amicitiæ, quemvis efferre laborem Suadet, et inducit nocteis vigilare serenas, Quærentem dicteis quibus, et quo carmine de mum Clara tuæ possim præpandere lumina menti, 145 Res quibus occultas penitus convisere possis. Hunc igitur terrorem animi tenebrasque ne cesse est Non radiei solis, neque lucida tela diei Discutiant, sed naturæ species, ratioque: Quoius principium heinc nobis exordia sumet, Nullam rem e nihilo gigni divinitus umquam.151 Quippe ita formido mortaleis continet omneis, 155 Quod multa in terreis fieri cœloque tuentur, Nam, si de nihilo fierent, ex omnibu' rebus 160 165 Incerto partu, culta ac deserta tenerent: Præterea, quur vere rosam, frumenta calore, Viteis auctumno fundi suadente videmus; 176 Si non, certa suo quia tempore semina rerum Quom confluxerunt, patefit quodquomque creatur, 180 Dum tempestates assunt, et vivida tellus Nec porro augendeis rebus spatio foret usus Seminis ad coitum, e nihilo si crescere possent. Nam fierent juvenes subito ex infantibu' parvis, E terraque, exorta repente, arbusta salirent: Quorum nil fieri manifestum est, omnia quando Paullatim crescunt, ut par est, semine certo; 190 Crescendoque genus servant: ut noscere possis Quæque sua de materia grandescere, alique. Huc accedit, utei sine certis imbribus anni Lætificos nequeat fetus summittere tellus. Nec porro, secreta cibo, natura animantum 195 Propagare genus possit, vitamque tueri : Ut potius multeis communia corpora rebus Multa putes esse, ut verbeis elementa videmus, Quam sine principieis ullam rem exsistere posse. Denique, quur homines tantos natura parare Non potuit, pedibus quei pontum per vada possent 201 Transire, et magnos manibus divellere monteis, | Multaque vivendo vitalia vincere sæcla; Si non, materies quia rebus reddita certa est Gignundeis, e qua constat quid possit oriri? 205 Nil igitur fieri de nilo posse fatendum est; Semine quando opus est rebus, quo quæque creatæ Aëris in teneras possent proferrier auras. Postremo, quoniam inculteis præstare videmus Culta loca, et manibus meliores reddere fetus, Esse videlicet in terreis primordia rerum ; 211 Quæ nos, fecundas vortentes vomere glebas, Terraïque solum subigentes, cimus ad ortus. Quod si nulla forent, nostro sine quæque labore Sponte sua multo fieri meliora videres. 215 Huc accedit, utei quidque in sua corpora rur sum Dissolvat natura, neque ad nihilum interimat res. Nam, si quid mortale e cuncteis partibus esset, Ex oculeis res quæque repente erepta periret; Nulla vi foret usus enim, quæ partibus ejus 220 Discidium parere, et nexus exsolvere posset. Quod nunc, æterno quia constant semine quæque, Donec vis obiit, quæ res diverberet ictu, Aut intus penetret per inania, dissolvatque, Nullius exitium patitur natura videri. Præterea, quæquomque vetustate amovet ætas, Si penitus perimit consumens materiem omnem, Unde animale genus generatim in lumina vitæ Reducit Venus; et reductum dædala tellus Unde alit, atque auget, generatim pabula præbens? 225 240 E quibus hæc rerum consistit summa refecta; Hinc fessæ pecudes pingueis per pabula læta Quando alid ex alio reficit natura, nec ullam | Montibus ex alteis magnus decursus aquaï, Fragmina conjiciens sylvarum, arbustaque tota : Nec validei possunt ponteis venientis aquaï 286 Vim subitam tolerare; ita magno turbidus imbri Molibus incurrit, valideis cum viribus, amnis; Dat sonitu magno stragem, volvitque sub undeis Grandia saxa, ruit qua quidquam fluctibus obstat. Sic igitur debent venti quoque flamina ferri: 291 Quæ, velutei validum quom flumen procubuere Quamlibet in partem, trudunt res ante, ruuntque Impetibus crebreis; interdum vortice torto Corripiunt, rapideique rotanti turbine portant. Quare etiam atque etiam sunt ventei corpora сӕса; 296 Quandoquidem facteis, et moribus, æmula magneis Amnibus inveniuntur, aperto corpore quei sunt. Tum porro varios rerum sentimus odores, Nec tamen ad nareis venienteis cernimus umquam: 300 Nec validos æstus tuimur, nec frigora quimus Usurpare oculeis, nec voces cernere suemus: Quæ tamen omnia corporea constare necesse est Natura, quoniam sensus impellere possunt : Tangere enim, aut tangi, nisi corpus, nulla potest res. 305 Denique fluctifrago suspensæ in litore vesteis Uvescunt; eædem dispansæ in sole, serescunt: At neque, quo pacto persederit humor aquaï, Visum est, nec rursum quo pacto fugerit æstu. In parvas igitur parteis dispergitur humor, 310 Quas oculei nulla possunt ratione videre. Quin etiam, multeis solis redeuntibus anneis, Annulus in digito subtertenuatur habendo: Stillicidi casus lapidem cavat: uncus aratri Ferreus occulte decrescit vomer in arveis: 315 Strataque jam volgi pedibus detrita viarum Saxea conspicimus: tum, portas propter, ahena Signa manus dextras ostendunt attenuari Sæpe salutantum tactu, præterque meantum. Hæc igitur minui, quom sint detrita, videmus; Sed, quæ corpora decedant in tempore quoque, Invida præclusit speciem natura videndi. Postremo, quæquomque dies naturaque rebus Paullatim tribuit, moderatim crescere cogens, Nulla potest oculorum acies contenta tueri; 325 Nec porro quæquomque ævo macieque senescunt: Nec, mare quæ impendent, vesco sale saxa peresa Quid quoque amittant in tempore cernere possis. Corporibus cæceis igitur natura gerit res. Nec tamen undique corporea stipata tenentur Omnia natura; namque est in rebus inane. 331 Quod tibi cognôsse in multeis erit utile rebus, Nec sinet errantem dubitare, et quærere semper De summa rerum, et nostreis diffidere dicteis. Quapropter locus est intactus, inane, vacansque. Quod si non esset, nulla ratione moveri 336 Res possent; namque, officium quod corporis exstat, Officere atque obstare, id in omni tempore ad esset Omnibus haud igitur quidquam procedere possent, Principium quoniam cedendi nulla daret res. 340 349 Undique materies quoniam stipata quiesset. Præterea, quamvis solidæ res esse putentur, Heinc tamen esse licet raro cum corpore cernas. In saxeis ac spelunceis permanat aquarum Liquidus humor, et uberibus flent omnia gutteis: Dissupat in corpus sese cibus omne animantum : Crescunt arbusta, et fetus in tempore fondunt, Quod cibus in totas, usque ab radicibus imeis, Per troncos ac per ramos diffonditur omneis: Inter sæpta meant voces, et clusa domorum 355 Transvolitant: rigidum permanat frigus ad ossa. Quod, nisi inania sint, qua possent corpora quæque Transire, haud ulla fieri ratione videres. Denique, quur alias alieis præstare videmus Pondere res rebus, nihilo majore figura? 360 Nam, si tantumdem est in lanæ glomere, quantum Corporis in plumbo est, tantumdem pendere par est; Corporis officium est quoniam premere omnia deorsum : Contra autem natura manet sine pondere inanis. Ergo, quod magnum est æque, leviusque videtur, Nimirum plus esse sibi declarat inanis ; 366 At contra gravius plus in se corporis esse Dedicat, et multo vacuum minus intus habere. Est igitur nimirum id, quod ratione sagaci Quærimus, admixtum rebus; quod inane vo370 camus. Illud, in heis rebus ne te deducere vero Possit, quod queidam fingunt, præcurrere cogor. Cedere squamigereis latices nitentibus aiunt, Et liquidas aperire vias, quia post loca pisceis Linquant, quo possint cedentes confluere undæ : Sic alias quoque res inter se posse moveri, 376 Et mutare locum, quamvis sint omnia plena. Scilicet id falsa totum ratione receptum est. Nam quo squamigerei poterunt procedere tandem, Ni spatium dederint latices? concedere porro 380 Quo poterunt undæ, quum pisceis ire nequibunt? Aut igitur motu privandum est corpora quæque, Aut esse admixtum dicundum est rebus inane, Unde initum primum capiat res quæque movendi. Postremo, duo de concurso corpora lata 385 Occupet ille locum, deinde omnia possideantur. Argumenta fidem dicteis corradere nostreis: Talibus in rebus poteris, cæcasque latebras Si nullum foret, haud quaquam sita corpora pos sent Esse, neque omnino quoquam divorsa meare: Id quod jam supra tibi paullo ostendimus ante. Præterea, nihil est, quod possis dicere ab omni Corpore sejunctum, secretumque esse ab inani; Quod quasi tertia sit numero natura reperta. Nam quodquomque erit, esse aliquid debebit id ipsum ; Augmine vel grandi, vel parvo denique, dum sit; Sin intactile erit, nulla de parte quod ullam camus. Rebus ea invenies, aut horum eventa videbis. Tempus item per se non est, sed rebus ab ipseis Consequitur sensus, transactum quid sit in ævo, Tum, quæ res instet, quid porro deinde sequatur: Nec per se quemquam tempus sentire fatendum est Semotum ab rerum motu, placidaque quiete. Denique, Tyndaridem raptam, belloque sub Irrevocabilis abstulerit jam præterita ætas. Namque aliud terreis, aliud legionibus ipseis, 470 Eventum dici poterit, quodquomque erit actum. Denique, materies si rerum nulla fuisset, Nec locus, ac spatium, res in quo quæque geruntur ; 476 Numquam Tyndaridis formæ conflatus amore mum: 492 Etsi difficile esse videtur credere, quidquam 501 Id porro nihil esse potest, nisi materiaï Concilium, quod inane queat tectum cohibere. Materies igitur, solido quæ corpore constat, Esse æterna potest,quom cætera dissolvantur.520 Tum porro, si nil esset, quod inane vacaret, Omne foret solidum nisi contra corpora certa Essent, quæ loca complerent, quæquomque tenerent, Omne, quod est, spatium, vacuum constaret inane. Alterneis igitur nimirum corpus inani 525 Distinctum; quoniam nec plenum gnaviter exstat, Nee porro vacuum: sunt ergo corpora certa, Quæ spatium pleno possint distinguere inane. Hæc neque dissolvi plageis extrinsecus icta Possunt; nec porro penitus penetrata retexi ; 530 Nec ratione queunt alia tentata labare: Et quo quæque magis cohibet res intus inane, De nihiloque renata forent, quæquomque vide Et finita simul generatim tempora rebus Mollia, quæ fiunt, aër, aqua, terra, vapores, 575 Porro, si nulla est frangundeis reddita finis Corporibus, tamen ex æterno tempore quæque Nunc etiam superare necesse est corpora rebus, Quæ nondum clueant ullo tentata periclo. 581 At, quoniam fragili natura prædita constant, Discrepat, æternum tempus potuisse manere Innumerabilibus plageis vexata per ævom. Denique, jam quoniam generatim reddita finis Crescendeis rebus constat, vitamque tenendi, 586 Et quid quæque queant, per fœdera naturaï, Quid porro nequeant, sancitum quandoquidem exstat; Nec commutatur quidquam ; quin omnia constant Usque adeo, variæ volucreis ut, in ordine cunctæ, Ostendant maculas generaleis corpore inesse ; Immutabile materiæ quoque corpus habere 592 |