MnemosyneE. J. Brill., 1937 - Classical philology |
From inside the book
Results 1-3 of 30
Page 276
... Versions and Vulg .: timor . Tert . stands alone with metus , but for the rest he always has timor in quotations from the N. T .. twν Éлegzoμévov : Tert . stands alone with imminere ' ) : the old Lat . Versions and Vulg . have ...
... Versions and Vulg .: timor . Tert . stands alone with metus , but for the rest he always has timor in quotations from the N. T .. twν Éлegzoμévov : Tert . stands alone with imminere ' ) : the old Lat . Versions and Vulg . have ...
Page 281
... Versions . I noted 43 of such cases . Is it possible to draw conclusions here ? Doubtlessly , though pru- dence is required . Firstly I think it possible to establish the fact that , if Tert . did know a Latin Version or Versions to ...
... Versions . I noted 43 of such cases . Is it possible to draw conclusions here ? Doubtlessly , though pru- dence is required . Firstly I think it possible to establish the fact that , if Tert . did know a Latin Version or Versions to ...
Page 282
Latin Versions render άποψυχόντων ἀνθρώπων by an abl . abs .. The fact that Tert . uses the gen . here proves that in his opinion it was possible to translate the Greek gen . in an other manner . In the same text he also gives his own ...
Latin Versions render άποψυχόντων ἀνθρώπων by an abl . abs .. The fact that Tert . uses the gen . here proves that in his opinion it was possible to translate the Greek gen . in an other manner . In the same text he also gives his own ...
Other editions - View all
Common terms and phrases
Aeneas Antike Apollon apud Arioviste Aristoteles atque autem basilicam beiden Beloch besonders César Cypr delischen Hymnos Delos Demetrios Dichter Dichtung Diodor Dornseiff eius enim epistula ersten été etiam first Gedichte genitivus absolutus Geogr Geschichte given Gott Greek Griechen griechischen Grotius haec Herodot Hierocl Homer homerischen Hugo Grotius Humanismus Hymnos Ilias inscription Itala Itinerary Jahre Latin Versions line Livius Marc Menschen mihi Mnemosyne Namen Nebensätze neque old Lat once papyrus Peut place Platon Poem Polybios Properz pythischen qu'il quae quam quid quod quotations r₁ rendering road römischen Ruhnken Samniter Seneca sunt Tarpeia Tert Tert.'s text Thukydides times Überlieferung unserer Vergil Verse Vulg wieder Wort γὰρ δὲ εἰς ἐκ ἐν ἐπὶ καὶ κατὰ μὲν οἱ οὐ οὐκ περὶ πρὸς τὰ τὰς τε τὴν τῆς τὸ τὸν τοῦ τοὺς τῶν ὡς