 | Gaius Valerius Flaccus, Giovanni Battista Pio - Argonauts (Greek mythology) - 1825 - 636 pages
...lene. — Htec vetustum Romanorum morem respiciunt, quem referí Servius in SD VIII , 3: ille scilicet, qui belli susceperat curam , sacrarium Martis ingressus...hastam simulacri ipsius, dicens: « Mars , 'vigila*. V. a53. fox el lúa noctibus exstet, ie strepitnm armorum et tubas vincatet superet vox Martis terribilis... | |
 | Laurenz Lersch - Rome - 1843 - 304 pages
...lit illum adoptemus atque insertum esse morera putemus, quern ident Servius VIII, 3. communie,«!,: »Is qui belli susceperat curam , sacrarium Martis...post hastam simulacri ipsius, dicens: Mars vigila.« Vel si Vestalium verba oppido consentientia cum Cymodocae adhortatione arbitrcmur, ex atraque appellation«... | |
 | Wilhelm Adolf Becker, Joachim Marquardt - Rome - 1843 - 754 pages
...beziehen müssen, was S er v. z. Aeu. VIII, 3. berichtet: is qiti belti susceperat curam, sacrnrium Martis ingressus primo ancilia commovebat, post hastam simulacri ipsius, dicens: Mars vigila. Denn in der Regia gab es kein sinndacrum Martis , das eine hasta hielt, sondern es waren dort die hast... | |
 | August Preuner - Avesta - 1864 - 526 pages
...wohl der Pontifex maximus zu verstehen Von einem sacrarium Martis spricht Servius (zu Aen. VIII, 3): Nam is, qui belli susceperat curam, sacrarium Martis...post hastam simulacri ipsius dicens : Mars vigila. Vgl. VII, 603: nam moris fuerat indicto bello in Martis sacrario ancilia commovere. Preller (r. Mythol.... | |
 | August Preuner - Avesta - 1864 - 580 pages
...der Pontifex maximus zu verstehen Von einem sacrarium Martis spricht Servius (zu Aen. VIII, 3): Kam is, qui belli susceperat curam, sacrarium Martis ingressus...post hastam simulacri ipsius dicens : Mars vigila. Vgl. VII, 603: nam moris fuerat indicto bello in Martis sacrario ancilia commovere. Preller (r. Mythol.... | |
 | Philipp Eduard Huschke - Calendar, Roman - 1869 - 398 pages
...fuerat indicto bello in Martis sacrario (cf. Gell. 4, 6) ancilia commovere. 8, 3 ... Est autem sacrorum. Nam is qui belli susceperat curam, sacrarium Martis...post hastam simulacri ipsius dicens: Mars vigila. Durch diese Stellen fällt zugleich ein Licht auf die stehenden sacralen Tage, quibus ancilia moventur,... | |
 | Felix Liebrecht - 1879 - 554 pages
...göttliches Wesen zu meinen. . . Böhmische Schriftsteller wollen diesen Hajnal , Heynal , Hennil einein serbischen , böhmischen Hirtengott Honidlo gleichsetzen....in ältester Zeit dem Hirtengott zugerufen wurde. 1 9 . Unter den Sagen und Gebräuchen , welche dem Süden und Norden Europa's scheinen gemeinsam gewesen... | |
 | Otto Gilbert - Rome - 1883 - 380 pages
...Serv. Aen. 7, 603 nam moris fuerat indicto bello in Martis sacrario ancilia commovere; 8, 3: nam ia qui belli susceperat curam sacrarium Martis ingressus...post hastam simulacri ipsius, dicens: Mars, vigila. 5) Hierüber vgl. oben S. 140 f. Auf die durch das Wort selbst veranlafste Ausdehnung dieses Tages... | |
 | Otto Gilbert - Rome - 1883 - 380 pages
...indicto bello in Martis sacrario ancilia commovere; 8, 3: nain is qui belli susceperat curam sacrarinm Martis ingressus primo ancilia commovebat, post hastam simulacri ipsius, dicens: Mars, vigila. 5) Hierüber vgl. oben S. 140 f. Auf die durch das Wort selbst veranlafste Ausdehnung dieses Tages... | |
 | Otto Gilbert - Rome - 1888 - 384 pages
...moris fuerat indicto bello in Martis sacrario ancilia commovere ; 8, 3 : nam is qui belli ausceperat curam sacrarium Martis ingressus primo ancilia commovebat,...post hastam simulacri ipsius, dicens: Mars, vigila. 5) Hierüber vgl. oben S. 140 f. Auf die durch das Wort selbst veranlafste Ausdehnung dieses Tages... | |
| |
Martis sacrario ancilia commovere; 8, 3: nam ia qui belli susceperat curam sacrarium Martis ingressus primo ancilia commovebat, post hastam simulacri ipsius, dicens: Mars, vigila. 
