Rabatteuse. Petite voiture

qui va chercher des voyageurs dans les communes avoisinant Paris.

Rabiau. Bénéfice. « Les pourboires cachés;... les rabiaus sur le fourrage.. >> (Huysmans, Sœurs Vatard.)

Radis noir. Gardien de la paix.

Rafraîchir (Se faire). Se faire couper les cheveux, la barbe. « L'autre soir, j'étais entré chez un coiffeur du boulevard, avec l'intention de me faire rafraîchir...» (Gil Blas, 1881.)

Rancart. Objet de peu de valeur. « La plupart des volumes entassés dans les caisses étaient des rancarts de librairie, des rossignols sans valeur; des romans mort-nés... » (Huysmans, A vau-l'eau.) Mettre au rancart, abandonner, jeter dans un coin. C'est le synonyme de mettre au cabinet, d'Alceste.

Rama (Mettre au). Enchainer. Argot de bagne. « Le soir, après la soupe, on nous mit au rama; nous étions étonnés. Ce

n'était pas l'habitude de nous enchaîner sitôt. » (Humbert, Mon bagne.)

Ramoner (Se faire). Se confesser.

Rancké. Pièce de deux francs.

Rasant. Homme ennuyeux. Rassembler (Se faire). Argot militaire. Se faire réprimander, punir.

Ratier. Ouvrier tailleur. << Certains ouvriers (tailleurs) qui travaillent la journée chez leurs patrons, emportent le soir, à la sortie de l'atelier, du travail qu'ils accomplissent la nuit. Ces ouvriers sont des ratiers. >> (Henri IV, 1882.)

Ravine. Plaie. Cicatrice. «Est-elle bête de suivre un homme qui la bat! C'est moi qui le ficherais en plan! Et ellesmêmes arrivaient avec un pochon ou des ravines sur le visage... » (Huysmans, Sœurs Vatard.)

Récent (Avoir l'air). Marcher droit, avoir l'air de pouvoir se tenir sur ses jambes, quand on a

trop fèté Bacchus.« Allons Ringuet, faut être sérieux; vlà qu t'approche de ta turne; faut qu' t'aies l'air récent. » ( Monde plaisant, 1880.)

Réfec. Réfectoire. Argot de Polytechnique.

Relanceur de pleins. Variété de grec.« Plus nombreux encore ceux qui n'ont jamais soupçonné l'existence du relanceur de pleins. » (Henri IV, 1881.)

Relever le chandelier. Argot de souteneurs. Vivre de la prostitution d'une fille.

Releveur de Souteneur.

fumeuse.

Remiser le fiacre à quelqu'un. Remettre ce quelqu'un à sa place; lui faire sentir son impertinence.

Remuer la casserole. Faire partie de la préfecture de police. Argot des voleurs.

Renacle. Police de sûreté.

Renaissance. « Voici la composition de ton paletot: 200/0 de graisse, 15 0/0 de coton, 15 0/0 de renaissance. On a donné ce joli nom à de vieux chiffons pilés triturés. Restent environ 50 0/0 de laine commune. » (Figaro, 1882.)

Renard. « On appelte renard un livre rare et curieux déterré par un amateur dans l'étalage d'un brocanteur qui en ignorait le prix. » (Judicis, Le Collectionneur.)

Rendu. « Petit ou gros, cher ou bon marché, l'objet qui déplaît au public rentre dans le grand bazar, et le caissier qui a reçu l'argent rend cet argent... Dans le sous-sol on appelle ces objets les rendus. » (Giffard, Les grands bazars.)

Reniquer. Être de mauvaise humeur, rager. Argot de barrières.

Renifler. Aspirer. Prendre l'eau. « La plus jeune avait... des bottines qui reniflaient l'eau. » (Goncourt, La Faustin.)

Renouvellement. Argot de café-concert. Dans ces établissements, le prix de la place occupée donne droit à une « consommation gratuite. Si vous désirez prendre de nouvelles consommations vous les payez suivant le tarif des cafés ordinaires. Ce sont ces nouvelles consommations qui prennent le nom de renouvellement. « Au dedans, la salle était comble... les garçons ne savaient où donner de la tête; les renouvellements pleuvaient. Les bocks et les flacons vides s'amoncelaient sur les comptoirs... » (Gaulois, 1882.)

Répéter en robe de chambre, dans ses bottes. Argot théâtral. Répéter à mivoix, sans gestes, sans attitude, sans physionomie, uniquement pour montrer que l'on possède les phrases et la mise en scène de son rôle. Cette expression, d'un usage fréquent en province est peu usitée à Paris.

Reposoir. Hôtel garni. Argot des voyous. « Les garnis sont le plus bel ornement de la rue. Ils ont aussi leurs noms : reposoirs ou assommoirs! (Henri IV, 1882.)

Repousser du goulot, V. Delvau Repousser du tiroir.

Reptile. Journaliste officieux, aux gages d'un gouvernement. «Les reptiles, cependant, veillaient. La popularité si rapidement conquise par M. le comte

de B... leur donnait la migraine. » (Bien public, 1882.)

Républicophile. Partisan dévoué du gouvernement républicain. « Le tribunal des conflits, maintenant la compétence des premiers juges, a insinué qu'un maire, mème républicophile... » (Pays, 1882.)

Respecter ses fleurs. Garder sa virginité. «Ma sœur ne peut pas respecter ses fleurs jusqu'à la fin du monde... (Huysmans, Sœurs Vatard.)

Requinquage. Mise, accoutrement ridicule. « Elle ne songeait pas le moins du monde à lui reprocher son requinquage qui n'avait rien à voir avec la dernière mode. » Barot. (Le fort de la halle.)

Ressorts. Parties génitales de la femme.

Retaper le domino (Se faire). Se faire arranger la denture. On dit aussi Se faire repaver la rue du bec.

Revers (Faire un). Argot de grecs. Perdre volontairement en taillant une banque et céder la place à un compère auquel on a le soin de donner des séquences.

Revolver à deux coups. Arg. des voyous. Le membre viril.

Riche (Être bien). Se griser.

Ricivimento. Réception. Soirée. L'ambassadeur de S. M. Catholique donnait, vendredi soir, un grand ricivimento, dans son nouvel hôtel... » (Clairon, 1882.)

Ridicule. Nom donné, sous le Directoire, au petit sac que les femmes portaient avec elles. On disait primitivement réticule.

«La coiffure est noble. Malheureusement, elle se termine par une sorte de sacoche en velours noir qui rappelle tout à fait les ridicules de nos grand'mères. >> (Vie Parisienne, 1882.)

Rigade. Soulier.

Rigolade (Ètre à la). S'amuser. « Le vieux ronchonnait contre les jeunes gens qui sont trop à la rigolade, et pas assez à l'étude. » (Réveil du Père Luchêne, 1881.)

Rincer l'œil (Se). Regarder complaisamment quelque chose ou quelqu'un. « Depuis notre arrivée, vous n'avez cessé de vous rincer l'œil de toutes ces créatures éhontées... » (Chavette.)

Rincleux. Avare. Terme d'a

telier.

Rire du ventre. Argot théâtral. Remuer le ventre et les côtes pour simuler le rire qui, théâtralement parlant, ne doit être produit que par la gorge.

Roi de la mer. Un des du nombreux surnoms souteneurs.

Rond de cuir. Vieil employé. Fonctionnaire inintelligent. S'endormir sur son rond de cuir, ne pas faire son chemin.

Rondier. Surveillant. Il fait des rondes. Argot du bagne.

Rongeur. Voiture de place prise à l'heure.

Rosse. Mauvais cheval. Rossignoliser. Vendre des objets défraîchis, sans valeur, des rossignols.

Rouflaquette. Souteneur de bas étage.

Rougiste. Partisan de la lit