 | Charles Batteux - Literature - 1771 - 392 pages
...l'ecouter , Pan fuit dans les roseaux , Et les Nymphes d'effroi se cachent sous les eaux. Au contraire , cet autre , abject en son langage , Fait parler ses...bergers , comme on parle au village. Ses vers plats & grosiers , dépouillés d'agrément , lo Toujours baisent la terre , & rampent tristement. On diroit... | |
 | Aristoteles, Horace, Marco Girolamo Vida, Nicolas Boileau Despréaux - Aesthetics - 1771 - 820 pages
...follement pompeux , dans sa verve indiscrette, Au milieu d'une eglogue entonne la trompette. Au contraire , cet autre , abject en son- langage , Fait parler ses...bergers , comme on parle au village. Ses vers plats & grosiers , dépouillés d'agrément , io Toujours baisent la terre , &: rampent tristement. On diroit... | |
 | Aristoteles - 1771 - 354 pages
...l'ecouter , Pan fuit dans les roseaux , Et les Nymphes d'effroi se cachent sous les eaux. Au contraire , cet autre , abject en son langage , Fait parler ses...bergers , comme on parle au village. Ses vers plats & grosiers , dépouillés d'agrément , Ào Toujours baisent la terre , & rampent tristement. On diroit... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1800 - 358 pages
...eaux. An contraire cet autre , abject en son langage , l-'.iU parler ses bergers comme on parle an village. Ses vers plats et grossiers , dépouillés..., Toujours baisent la terre, et rampent tristement : Ott dtroit que Ronsard, sur ses pipeaux rustiques^ ^'ient encor fredouner ses idylles gothiques ,... | |
 | tome premier - 1800 - 354 pages
...les eaux. Au contraire cet antre, abject en son langage, Fait parler ses bergers comme on parle am Village. Ses vers plats et grossiers, dépouillés...d'agrément, Toujours baisent la terre, et rampent tristement : On diroit que Ronsard, sur ses pipeaux rustiques, Vient encor fredonner ses idylles gothiques, Et... | |
 | Nicolas Boileau-Despréaux - 1800 - 354 pages
...les eaux. An contraire cet antre, abject en son langage, Fait parler ses bergers comme on parle a» village. Ses vers plats et grossiers, dépouillés...d'agrément, Toujours baisent la terre, et rampent tristement : On diroit que Ronsard, sur ses pipeaux rusliques, Vient encor fredonner ses idylles gothiques, Et... | |
 | Louis Domairon - 1802 - 476 pages
...,Pan («) fuit dans les roseaux, Elles Nymphes (i) d'effroi se cachent sous les eaux. Au contraire, cet autre, abject en son langage, Fait parler ses...vers plats et grossiers , dépouillés d'agrément t Toujours baisent la terre et rampent tristement.... Entre ces deux excès la route et difficile.... | |
 | Charles Batteux - 1802 - 380 pages
...l'ecouter Pan fuit dans les roseaux : Et les Nymphes d'effroi se cachent sous les eaux. Au contraire , cet autre , abject en son langage , Fait parler ses Bergers , comme on parle au village. . Ses vers plais et grossiers , depouillés d'agrément , Toujours baisent la terre, et rampent tristement 3 Entre... | |
 | Ludwig Ideler - 1804 - 658 pages
...l'écouter, Pan fuit dans les roseaux, Et les Nymphes, d'effroi, se cachent sous les eaux. Au contraire, cet autre abject en son langage, Fait parler ses Bergers...Toujours baisent la terre, et rampent tristement. On diroit que Ronsard, sur ses pipeaux rustiques, Vient encor fredonner tes idylles Gothiques, Et changer,... | |
 | French drama - 1805 - 276 pages
...dei'écouler, Pan luit dans les roseaux, Et les Nymphes, d'effroi, se cachent sous tes eaux. Au contraire, cet autre, abject en son langage, Fait parler ses...grossiers, dépouillés d'agrément, Toujours baisent la terrei et rampent tristement. On diroit que Ronsard, sur ses pipeaux rustiques , Vient encor fredonner... | |
| |
Et les Nymphes, d'effroi, se cachent sous les eaux. Au contraire cet autre, abject en son langage, Fait parler ses bergers comme on parle au village. 
