Tal , ch' ogni vista ne sarebbe schiva. Qual è quella ruina, che nel fianco Di qua da Trento l' Adice percosse, O per tremuoto o per sostegno manco; Che da cima del monte, onde si mosse, Al piano è sì la roccia discoscesa, Ch'alcuna via darebbe a chi... A Classical Tour Through Italy, An. MDCCCII - Page 109by John Chetwode Eustace - 1817Full view - About this book
| Dante Alighieri - 1804 - 272 pages
...vista ne sarebbe schiva. Qual' è quella ruina, che nel fianco Di qua da Trento 1' Adice percosse, 6 O per tremuoto, o per sostegno manco: Che da cima del monte, onde si mosse, Al piano è si la roccia discoscesa, di' alcuna via darebbe a chi su fosse : Colai di quel burraio... | |
| Dante Alighieri - 1807 - 410 pages
...ne sarebbe schiva. Qual'è quella ruina, che nel fianco Df qua da Trento l' Adice percosse, O per r tremuoto, o per sostegno manco; Che da cima del monte, onde si mosse, Al piano è sì la roccia discoscesa, Che alcuna via darebbe a chi su fosse: Cotal di quel burraio... | |
| Dante Alighieri - 1807 - 376 pages
...sarebbe schiva. Qual'è quella ruina, che nel fianco Di qua da Trento l' Adice percosse, O per trenmoto , o per sostegno manco: Che da cima del monte, onde si mosse, Al piano è sì la roccia discoscesa, Ch' alcuna via darebbe a chi su fosse. Cotal di quel burraio... | |
| Dante Alighieri - 1810 - 660 pages
...ogni vista ne sarebbe schiva . Qual è quella ruina , che nel fianco "• Di quà da Trento l" Adice percosse , O per tremuoto , o per sostegno manco : Che da cima del monte , onde si mosse , Al piano è si la roccia discoscesa , Ch' alcuna via darebbe a chi su fosse ; Cotal di quel burrato... | |
| John Chetwode Eustace - Italy - 1813 - 720 pages
...Trento f A dice percosse, O per tremuoto o per sostegno manco j Che da cima del monte onde si mosse, Al piano e si la roccia discoscesa, Ch' alcuna via darebbe a chi su fosse 5 hills ; the hills diminish in height and number, and at last leave an open space beyond the river... | |
| Dante Alighieri - Christian literature - 1815 - 632 pages
...persisti . WF. XII Li versi 4 e segg. sono QuaV è quella mina , che nel fianco Di qua da Trento I' Adice percosse . O per tremuoto , o per sostegno manco : Che da cima del monte , onde si mosse , Al piano è sì la roccia discoscesa , C/i' alcuna via darebbe a chi su fosse . A quest' ultimo verso... | |
| 1816 - 456 pages
...die il Sole. E uell' luf. e. la, v. 9. Quale è quella ruina che nel fianco Di qua da Trento l' Adice percosse , O per tremuoto , o per sostegno manco ; Che da cima del monte , onde si mosse , Al piano è sì la roccia discoscesa , • Che alcuna via darebbe a chi su fosse. Sopra i quai versi... | |
| 1839 - 544 pages
...allorché dice: Qiial è quella ruina, che nel fianco Di qua da Trento l 'Adige percosse, O per tremiioto, o per sostegno manco: Che da cima del monte onde si mosse, Al piano è sì la roccia discoscesa, CK alcuna via darebbe a chi su fosse. Inferno. Canto xn, La natura... | |
| Ignazio Bevilacqua-Lazise - Coal - 1816 - 138 pages
...dell'Inferno: Qual è quella ruina , che nel fianco Vi qua da Trento l' Adicc percosse, O per fremitoto , o per sostegno manco: Che da cima del monte , onde si mosse, Al piano è sì la roccia discoscesa , di' alcuna via darebbe a chi su fosse . Né sarebbe irragionevole... | |
| John Chetwode Eustace - Italy - 1818 - 526 pages
...Trento 1'Adice percosse, O per tremuoto o per sostegno maoco; Che da cima dol monte, onde si mossc, Al piano e s'i la roccia discoscesa, Ch' alcuna via darebbe a chi su fosse; j height, and cast a most terrific gloom over the narrow strait that divides them. As the road leads... | |
| |