Collier.

De Moor.

Dixon.

Doddridge.

Doederlein.

Dwight.

Edwards, (J.)

Fiddes.

Fogg.

Gazzaniga.

Gill, and in App.

Gurtler.

To be Published by Subscription.

Carefully corrected and handsomely printed, in 8 volumes, 8vo. with new Maps, price 10s 6d per Volume, neatly bound in cloth and lettered,

A NEW EDITION OF

Bingham's Origines Ecclesiasticæ,

OR, THE ANTIQUITIES OF THE CHRISTIAN CHURCH.

With other Works, and a Life of the Author.

The Second Volume will be published first, and the succeeding Volumes monthly till completed. Vol. I, containing Life, Indexes, List of Subscribers, Maps, &c. will be published at the conclusion of the work.

Subscribers are requested to transmit their names either direct to the Publisher or through their respective booksellers, as a list will be published with the first volume.

Just published, handsomely printed in 1 vol. 8vo. price 9s 6d cloth lettered,

Origines Britannicæ,

OR, THE ANTIQUITIES OF THE BRITISH CHURCHES.

With a Preface concerning some pretended Antiquities relating to Britain, by the RIGHT REV. EDW. STILLINGFLEET, D.D.

Late Lord Bishop of Worcester.

In 2 volumes, small 8vo. price 148

SERMONS ON DOCTRINE AND PRACTICE. By THOMAS TUNSTALL HAVERFIELD, B.D., Rector of Goddington, Chaplain to H. R. H. the Duke of Sussex, and alternate Morning Preacher of St. Anne's, Westminster.

Either Volume may be had separately.

WILLIAM STRAKER'S

CATALOGUE OF BOOKS

IN

English & Foreign Theology,

FOR 1838.

THE HOLY SCRIPTURES IN VARIOUS LANGUAGES.

POLYGLOT,

Containing the whole and portions of the Scriptures in more than two languages. 1 BIBLIA SACRA POLYGLOTTA, Heb. Chald. Gr. et Lat. Philippi II. Regis Cathol. Pietate et Studio ad Sacro Sanctæ Ecclesiæ usum, 6 vols. folio, fine copy, in the original calf binding, 5l 15s 6d

2

3

C. Plantinus, excud. Antverpiæ, 1569-72

This was edited by the learned Montanus, and forms a splendid specimen of typography. As there were but 500 copies printed, and the greater part of the impression was lost at sea, copies have always been of rare occurrence. for sale.

The above contain the whole of the Sacred Scriptures, arranged in the usual manner with the Lexicon and Grammatical pieces.

cum Textibus Originalibus et Versionum Orientalium Translationibus, edidit BRIANUS WALTONUS, 6 vols.; EDм. CASTELLI Lexicon Heptaglotton, 2 vols. together 8 vols. folio, ruled with red lines, fine copy, calf, 31/ 10s Lond. 1657-67

another copy, 8 vols. folio, the Lexicon not uniform, 281 ib. 1657-67

4 PSALTERIUM Græcum, Arabicum, et Chaldæum, cum tribus Latinis Interpretationibus et Glossis, folio, a very fine copy, french calf, Genuæ, 1516

5

21 28

"This Psalter, which is sometimes denominated the Genoan Polyglot, is of exceeding interest, not merely on account of its rarity, but as being the first polyglot work ever published with the languages in their proper characters; and containing the first Arabic ever printed. It is also remarkable on account of a note on Psalm xix. 4. In this note Justinian gives a very curious sketch of the life of Columbus, an account of the discovery of America, and a description of its inhabitants."-Bib. Sussexiana.

(Quincuplex), Gallicum, Romanum, Hebraicum, Vetus, Conciliatum, folio, fine copy, in the original stamped binding, wooden boards, brass corners, &c. 21 2s Par. H. Stephani, 1509

B

POLYGLOT-CONTINUED.

6 PSALTERIUM (Quincuplex), Gallicum, Romanum, Hebraicum, Vetus, Conciliatum, folio, secunda emissio, vel. fine copy, 17 11s6d Par. H. Stephani, 1513

"The above title is printed within a circle of an engraved title-page, with the initials of the printer's name, H. S., enclosed in a wreath of flowers. Of the versions contained in this Psalter, the Roman is that of Jerome; the Gallican is that used in the Cisalpine Gallic Church; the Hebrew is from a copy given to the ancestors of Sophronius by a Latin colony; the Vetus is the Italic; and the Conciliatum the amended Gallican. The Italic version of this Psalter has been highly esteemed, from the editor having availed himself of a MS. copy, written in uncial characters, on purple vellum, which is supposed by Le Long to have been obtained from Toledo, by Childeric I., about 542. This is the first publication in which the verses of Scripture are distinguished by numerical figures. A second edition of this Psalter was issued in 1513: it has the same title-page, over the top of which is printed in capitals, SECUNDA EMISSIO. It is a splendid volume; and the editor, H. Stephens, calls this the more correct edition."-Bib. Sussexiana.

7 ORIGENIS HEXAPLORUM quæ supersunt, Heb. Gr. et Lat. ed. B. de Montfaucon, 2 vols. folio, vellum, 21 12s 6d Par. 1713 another fine copy, 2 vols. folio, french calf, 31 3s 1713 Hexapla a Bahrdt, 2 vols. 8vo. half russia, 18s

8

9

1769

9*HOSEA, Heb. et Chald. cum duplice Vers. Latinâ et Comment. Ebraicis trium doctissimorum Judæorum (Kimchi, Jarchi, et Ben Ezra), 4to. vellum, scarce, 8s Lugd. 1621 10 NOVUM TESTAMENTUM, Syriacè, Ebraicè, Græcè, Latinè, Germanicè, Bohemicè, Italicè, Hispanicè, Gallicè, Anglicè, Danicè, Polonicè, studio EL. HUTTERI, 2 vols. folio, in the original stamped vellum, rare, 3l 18s Norimb. 1599

11

12

13

The manner in which the Hebrew is printed in the above renders it very useful to students; the serviles being in open characters, and those letters that have been dropped from the root being placed above the line in small types.

Harmonicum, Ebraicè, Græcè, Latinè, et Germanicè, pro Verbi Dei et Linguarum Cultoribus editum ab E. HUTTERI, 4to. vellum, 1l 1s Amst. 1615

Græci Quadrilinguiæ cum versionibus Syriaca, Græca vulgari Latina et Germanica, accurante REINECCIO, folio, neat, 17 88 Lipsia, 1747

The Annotations of the learned editor, add considerably to the value of this edition of the New Testament Scriptures.

Gr. et Lat, cum interpretatione Syriaca Hebræis typis descripta et Lat. reddita ab ImM. TREMELLIO, 2 vols. fol. vellum, neat, 21 8s Henri Stephani, 1569 14 EVANGELIA ab Ulphila Gothorum, Episcop. ad CCCLX ex Græco Gothicè cum vers. Sueo-Gothica, Islandicâ Suethica, Latina, 4to. vellum, very scarce, 21 2s

Stockh. 1671 15 FOUR GOSPELS, Acts, and Epistles, in Hebrew with Points, Greek, and Latin, by Caddick, small 8vo. neat, 12s Lond. 1799

16

Triglotta, sive Textûs Archetypi, Versionis Syriacæ, et Versionis Latina Vulgatæ Synopsis, cui accedunt Subsidia critica varia (four Evangelists only, all published), 4to. bds. 11 1s Lond. Watts, 1828

17 APOCALYPSIS Joannis Syriacé, Hebraicé (cum punctis), Græcé et Latiné, operâ De Dieu, 4to. neat, 6s

Lug. Bat. 1627

HEBREW WITHOUT POINTS.

18 BIBLIA HEBRAICA, Menasseh Ben Israel, 8vo. vell. 14s Amst. 1630 "The Pentateuch is printed in open and closed parasche."-Bib. Sussex. "Belle édition, et se trouve difficilement."-Brunet.

25

Notis Masoretum, quas Kri et Ketif appellant, instructa ad Leusdenianam editionem adornata (ed. Maresio) 18mo. neat, 10s 6d

another copy, blue morocco, 14s

Amst. 1701

accurante N. FORSTER, 2 vols. 4to. neat, 1/16s

ib. 1701

Oxonii, 1750

another copy, 2 vols. 4to. large paper, red turkey, with MS. notes, referring to Hutchinson's and Bates' works, very neatly and plainly written, 31 3s

ib. 1750

cum Notis criticis et Vers. Latinâ ad Notas criticas factâ; accedunt Libri Græci qui Deutero Canonici vocantur, ed. HOUBIGANT, 4 vols. folio, fine copy, in russia, 717s Paris, 1753

Houbigant has adopted the text of Vanderhooght, and in his critical notes, corrected the text in a vast number of instances, he has also adapted his Latin translation to his own corrections, which renders it an invaluable treasure to the Biblical Student.

cum variis Lectionibus edidit B. KENNICOTT, 2 vols. folio, very fine copy, 61 6s Oxon. 1776

after the text of Kennicott, with the chief various Readings from his Collation of the Hebrew MSS. and English Notes, by Dr. Boothroyd, 2 vols. 4to. bds. 1l 12s

Lond. 1816

another copy, 2 vols. 4to. large paper, bds. 21 2s ib. 1816 26 PENTATEUCH, with English Notes, &c. by DR. BOOTHROYD, (part of the Bible) 4to. hf. bd. 3s 6d

27 THE PENTATEUCH, a Manuscript Synagogue Roll.

1816

Thirteen inches broad, and nearly 60 feet long, having 135 columns, and 54 lines in each column; enclosed in the original embroidered mantle and ark, 81 88

A remarkably beautiful MS. written without points, accents, Massorah, or any distinction of chapters or verses, and distinguished by all the peculiarities that mark the best Synagogue Rolls. The letters are ornamented with the coronæ.

28 MEGILLOTH ESTHER, a manuscript

The Book of Esther, in Hebrew, written on three skins of parchment, 8 columns, 42 lines on each, 5 feet 4 inches long, 1 foot 5 inches broad, beautifully written, without points, first word large and ornamented; on a black turned roller: written by a Spanish scribe, 21 28

From Dr. A. Clarke's collection.

29 MEGILLOTH ESTHER, a manuscript

On rollers, written on vellum, a foot wide, and about 16 feet in length, in a distinct hand, 27 12s 6d

30 PSALTERIUM, in Vers. metricè divisus, Hebraicè et Latinè, cum Diss. et Notis Hare, 2 vols. 1, 8vo. very fine copy, from the Rev. Theod. Williams's library, calf super extra, gilt leaves, &c. Lond. 1736

1/ 1s