 ... idem, si foeda et scissa lacerna, si toga sordidula est et rupta calceus alter pelle patet, vel si consuto volnere crassum 150 atque recens linum ostendit non una cicatrix? nil habet infelix paupertas durius in se quam quod ridiculos homines facit.  Saturae - Page 77by Juvenal - 1873 - 342 pagesFull view - About this book
 | Decimus Iunius Iuvenalis - 1779 - 548 pages
..., Si toga sordidula est , et ruptâ calceus alter 150 Pelle patet; vel si, consuto vulnere, crassum Atque recens linum ostendit non una cicatrix ? Nil habet infelix paupertas durius in se, . Quàm quod ridicules homines facit. Exeat , inquit , Si pudor est , et de pulvino surgat equestri... | |
 | 1794 - 450 pages
...of Rome. Quid, quod materiam praebet causasque jocorum Omnibus hie idem; si fceda et scissa lacevna, Si toga sordidula est, et rupta calceus alter Pelle patet, vel si consuto vulnere crassum Atque reccns linum ostendit non una cicatrix. juv. SAT. iii 147, " Add that the rich have still a gibe... | |
 | James Boswell - 1799 - 648 pages
...dear old friend.' There is one passage in the original, better transfused by Oldham than by Johnson : 'Nil habet infelix paupertas durius in se, Quam quod ridiculos homines facit ^ which is an exquisite remark on the galling meanness and contempt annexed to poverty: JOHNSON'S imitation... | |
 | Juvénal - 1803 - 446 pages
...lacerna, Si toga sordidula est, et rupta calceus alter Pelle patet; vel si, consuto vulnere, crassum Atque recens linum ostendit non una cicatrix? Nil habet infelix paupertas durius in se , Quam quod ridicules homines facit. Exeat,inquit, Si pudor est, et de pulvino surgat equestri, Cujus res legi... | |
 | 1807 - 394 pages
...weather. See AINSW. Lacerna. 149. Govm.~] Toga — the ordinary dress for the poorer sort. See sat. i. 3. Pelle patet : vel si consuto vulnere crassum 150 Atque recens linum ostendit non una cicatrix ? NlL HABET INFELIX PAUPERTAS DURIUS IN SE, QUAM QUOD RID1CULOS HOMINES FACIT. Exeat, iliquit, Si pudor... | |
 | William Shakespeare - 1809 - 484 pages
...bear, reads — the poor man's contumely ; the contumely which the potman is obliged to endure : " Nil habet infelix paupertas durius in se, " Quam quod ridiculos homines facit." Malont. 7 — — of despis'd love,'] The folio reads — of dispriz'd love. Steevens. '— — might... | |
 | Juvenal - 1810 - 602 pages
...lacerna, Si toga sordidula est, et rupia calceus alter Pelle patet; vel si, consuto vulnere, crassum iS Atque recens linum ostendit non una cicatrix? Nil habet infelix paupertas durius in se, Quàm quöd ridiculos homines facit. Exeat, inquit, • Si pudor est, et de pulvino surg.it equestri,... | |
 | Juvenal - 1811 - 530 pages
...materiam praebët caussasque jocorum Omnibus hic idem $ si fœda et scissa lacerna , Si toga serdidula est, et rupta calceus alter Pelle patet ; vel si , consuto vulnere , crassum Atque recens linum ostendit non una cicatrix ? Nil habet infelix Pau perlas durius in se , Quam quod... | |
 | Juvenal - 1813 - 396 pages
...AINsW.- Lacerna. 149. Gou'ft.] Toga— the ordinary dress for the poorer sort. See sat. i. 3. Pellepatet: vel si consuto vulnere cra-ssum • 150 Atque recens...una cicatrix? NiL HABET INFELIX PAUPERTAs DURIUs IN sB, QUAM QUOD BIDICIJLOs HOMINEs TACIT. Exeat, inquit, Si pudor est, et de pulvino surgat equestri,... | |
 | Juvenal - 1813 - 670 pages
...pnubet causasque jocorum Omnibus hie idem, si fœda et scissa laceniaf Si toga sordidula est, et ruptâ calceus alter Pelle patet : vel si consuto vulnere...150 Atque recens linum ostendit non una cicatrix? NlL HABET INFELIX PAUPERTAS DURIUS IN SE, QUAM QUOD RIDICULOS HOMINES TACIT. Exeat, inquit, Si pudor... | |
| |
