Vocabulaire poétique: ou, Recueil de mots et de phrases consacées la plus grande partie à la poésie italienne, avec notes; suivi d'un abrégé d'iconologie; et d'un choix des plus beaux morceaux de poésie tirés de la Divine omédie du Dante, avec la truduction française |
From inside the book
Results 1-5 of 8
Page
... Mercure . Apollon . CITERA , Isola del Mediterraneo chiamata in oggi Cerigo . Ve- nere vi aveva un superbissimo Tempio ove era adorata sotto il nome di Venere Urania o Ce- leste . Cythère . CITEREA , Venere . Cythérée . CITEREO ( mese ) ...
... Mercure . Apollon . CITERA , Isola del Mediterraneo chiamata in oggi Cerigo . Ve- nere vi aveva un superbissimo Tempio ove era adorata sotto il nome di Venere Urania o Ce- leste . Cythère . CITEREA , Venere . Cythérée . CITEREO ( mese ) ...
Page
... Mercure . EROICOMICO ( Poema ) . Poesia che per mezzo d'un accozzamento singolare , racchiude ciò che vi ha di più serio , con quel che puo darsi di più buffonesco , ed in cui s'associa lo stile grave ed eroico , collo stile ridevole e ...
... Mercure . EROICOMICO ( Poema ) . Poesia che per mezzo d'un accozzamento singolare , racchiude ciò che vi ha di più serio , con quel che puo darsi di più buffonesco , ed in cui s'associa lo stile grave ed eroico , collo stile ridevole e ...
Page
... Mercure . MESSAGGIERO DIO ( il ) , Mer- curio . Mercure . MERIGGIARE , Riposarsi all ' om- bra nell ' ora del mezzogiorno . Se reposer à l'ombre à midi . MERIGGE , MERIGGIO , Mezzogiorno , om- bra . Midi , l'om- bre du midi . vola , in ...
... Mercure . MESSAGGIERO DIO ( il ) , Mer- curio . Mercure . MERIGGIARE , Riposarsi all ' om- bra nell ' ora del mezzogiorno . Se reposer à l'ombre à midi . MERIGGE , MERIGGIO , Mezzogiorno , om- bra . Midi , l'om- bre du midi . vola , in ...
Page
... Mercure . TALE ( a ) , A tale stato , a tal punto . à un tel état , à un tel point . TALENTO , Presso gli antichi , certa somma di denari . Talent . TALENTO , Voglia , desiderio , vo- lontà , pensiero . Desir , envie , vo- lonté ...
... Mercure . TALE ( a ) , A tale stato , a tal punto . à un tel état , à un tel point . TALENTO , Presso gli antichi , certa somma di denari . Talent . TALENTO , Voglia , desiderio , vo- lontà , pensiero . Desir , envie , vo- lonté ...
Page 8
... Mercure avoit fait présent à Apollon d'une lyre ; Apollon donna à Mercure une verge , ou une baguette magique . Le messager de Jupiter la jetta entre deux serpents qui se battoient , et ils se réconcilièrent ensemble , dès qu'elle les ...
... Mercure avoit fait présent à Apollon d'une lyre ; Apollon donna à Mercure une verge , ou une baguette magique . Le messager de Jupiter la jetta entre deux serpents qui se battoient , et ils se réconcilièrent ensemble , dès qu'elle les ...
Common terms and phrases
alata amore anciens antichi Romani Apollo appellé avoient avoit Bacchus Bacco bien C'est C'étoit cheval chose Cibele Ciel coll Commedia consacrata Corona corps Cruel Cupido Cybèle d'une Danao Dante De-là Deucalion deux Dieu Dieux Divinità donna enfers été étoient étoit fable faire faisoient fait Feste Figlia di Giove filles fils Fiume fleuve force Giunone grands Grecs Hyades Infernali Inferno Inferno di Dante jour Junon Jupiter l'autre L'Enfer l'on LATONA lieu Lirica Poesia lisez long-temps luogo LUPERCALI mais maître mano mare mare Egeo Mercure mont Montagna mort Mostri favolosi mots Muse Muses n'est Ninfa nuit peine père pieds Pluton Poema Poesia Poeta Greco Poeta Latino poètes point POLIMNIA première presso gli antichi prince qu'il qu'on qu'un rappresenta reptile Romains Saturno serpent Soleil songes sous souvent Surnom TANTALO temps TERSICORE Tessaglia tête tout Tragedia Vénus versi Vesta Vieux yeux
Popular passages
Page 68 - Come procede innanzi dall' ardore, Per lo papiro suso, un color bruno Che non è nero ancora, e 'l bianco muore. Gli altri duo riguardavano, e ciascuno Gridava : o me Agnel, come ti muti ! Vedi che già non se
Page 62 - Noi leggevamo un giorno per diletto di Lancilotto, come amor lo strinse; soli eravamo e senza alcun sospetto. Per più fiate gli occhi ci sospinse quella lettura, e scolorocci il viso: ma solo un punto fu quel che ci vinse. Quando leggemmo il disiato riso esser baciato da cotanto amante, questi, che mai da me non fia diviso, la bocca mi baciò tutto tremante. Galeotto fu il libro e chi lo scrisse; quel giorno più non vi leggemmo avante.
Page 58 - PER me si va nella città dolente, Per me si va nell' eterno dolore, Per me si va tra la perduta gente. Giustizia mosse il mio alto fattore : Fecemi la divina potestate, La somma sapienza e il primo amore.
Page 66 - Come un poco di raggio si fu messo Nel doloroso carcere, ed io scorsi Per quattro visi il mio aspetto stesso, Ambo le mani per dolor mi morsi ; E quei, pensando eh...
Page 62 - Poi mi rivolsi a loro, e parla' io, e cominciai: " Francesca, i tuoi martiri a lagrimar mi fanno tristo e pio. Ma dimmi: al tempo de' dolci sospiri, a che e come concedette Amore, che conosceste i dubbiosi disiri?
Page 64 - Mi sembri veramente, quand' io t' odo. Tu dei saper ch' io fui Conte Ugolino, E questi è l'Arcivescovo Ruggieri: Or ti dirò perch' io son tal vicino. Che per l' effetto de' suo' ma' pensieri, Fidandomi di lui, io fossi preso E poscia morto, dir non è mestieri.
Page 64 - La bocca sollevò dal fiero pasto Quel peccator, forbendola a
Page 12 - Talibus orabat dictis, arasque tenebat, cum sic orsa loqui vates : ' Sate sanguine divom, 125 Tros Anchisiade, facilis descensus Averno ; noctes atque dies patet atri janua Ditis ; sed revocare gradum superasque evadere ad auras, hoc opus, hic labor est.
Page 60 - Amor, che a nullo amato amar perdona, Mi prese del costui piacer sì forte, Che, come vedi, ancor non mi abbandona.
Page 64 - Ben se' crudel, se tu già non ti duoli, Pensando ciò...