T. (1) TANTALO, Rè di Frigia. Les Dieux s'étant invités à manger chez lui, il voulut éprouver leur Divinité, et leur servit les membres de son fils Pélops, qu'il avoit mis en pièces. Le fils fut ranimé, et le père fut précipité dans les enfers, pour y être tourmenté d'une soif continuelle. (2) TAVOLELLA, Tavoletta incerata presso gli antichi ad uso di scrivere, o disegnare. Quand les Anciens composoient, ils écrivoient dans des tablettes enduites de cire. Ce qui leur donnoit la liberté d'effacer tant qu'ils vouloient. Car ils n'avoient qu'à tourner leur aiguille qui étoit plate par un bout, et qu'à applanir la cire. Mais quand ils avoient mis la dernière main à leur ouvrage, ils le mettoient au net sur du papier, qu'ils appelloient charta, et qui étoit fait de la petite écorce de la plante Papyrus, qui croissoit en Egypte, ou sur des peaux d'animaux préparées comme notre parchemin, et qu'on appelloit proprement membranas. (3) TEMPE, Deliziosissima valle. C'etoit dans la Thessalie une vallée agréable arrosée par le fleuve Pénée. On a donné à tous les vallons délicieux le nom de Tempe. (4) TERMINO, Il Dio Termino, la di cui statua altro non era che una pietra, o un tronco d'albero, vigilava su' limiti de' beni rurali. Les Romains avoient un grand respect pour la pierre ou pour le tronc qui servoit de borne. Ce respect alloit jusqu'à l'adoration. Ils la parfumoient avec des essences, ils la couronnoient de fleurs, ils l'emmaillotoient avec des linges, et lui faisoient des sacrifices. Ces fêtes qu'ils appelloient terminalia arrivoient le vingt un de Février. (5) TERRA, Uno de' quattro elementi. Les Pythagoriciens, les Platoniciens, les Stoïciens donnoient à la Terre une ame et même la divinité. Ils en faisoient un grand animal qui avoit, pour foie la mer; pour veines, les conduits souterrains du globe; pour os, les rochers; pour narines, les gouffres; pour respiration, les vents; pour poils, les plantes, etc. Ils l'ado roient comme une divinité, sous les noms de Grande Mère, de Bonne Déesse, de Cybèle, de Bérécynthienne, de Vesta, de Rhéa, d'Ops, de Cérès, etc. Les autres philosophes, et surtout les Epicuriens, refusoient à la terre, non seulement la divinité, mais même le sentiment. (6) TINDARIDI, Castore, Polluce, ed Elena. Léda femme de Tindare fut aimée de Jupiter, et eut trois enfans, Castor, Pollux, et Hélène, qui furent nommés Tindarides par les poètes. Les deux premiers étoient jumeaux, de manière cependant que Pollux passoit pour être fils de Jupiter et Castor de Tindare. Ils furent, dit-on, placés parmi les astres, et Pollux étant immortel par sa naissance partagea l'immortalité avec son frère. (7) TIRANNO, Signore. Les Latins se sont presque toujours servi de ce mot dans le sens de Roi, ou Prince. Le nom de Tyran n'a commencé à être odieux que dans les derniers siècles, où il a été pris pour un usurpateur. Chez les Grecs ce mot fut pris en mauvaise part bientôt après qu'il fut en usage. (8) TRABEA, Veste onorifica presso gli antichi Romani. La Trabée étoit une sorte de robe ou tunique faite d'étoffe à pans de diverses couleurs. Elle étoit réservée aux triomphateurs, et aux Consuls dans certaines cérémonies. Ces marques de dignités avoient passé des Etrusques aux Romains sous le règne de Tarquin l'Ancien. Le Sénat les envoyoit comme une faveur distinguée aux Rois et aux Princes alliés. V. (1) VERTUNNO, Dio campestre. Le Dieu Vertumne présidoit aux changemens réglés, qui contribuoient à l'embellissement de l'univers, parce qu'ils entretenoient l'ordre établi par la nature. Les Etrusques l'avoient apporté à Rome, et lui avoient dressé une statue dans la rue Toscane. (2) VESTA, Cibele. Les Mythologues, sous les noms de Ghé, de Rhéa, de Cybèle, et de Vesta, nous offrent la terre deux fois personnifiée: tantôt comme mère de Saturne, tantôt comme sa femme. Cette duplicité d'intérêt disparoîtra en observant que Rhéa mère de Saturne, est la terre sortant des mains de la nature, rapportant ses fruits par elle même et sans culture; et que l'autre est cette même terre, cultivée et mise en valeur par le laboureur. Telle est la clef que nous présentent les philosophes, pour pénétrer dans ce sanctuaire antique, et fermé depuis tant de siècles. Tout étoit symbolique dans cette divinité; sa taille grande et majestueuse, la rotondité de son ventre, les tours dont elle étoit couronnée, les lions qui l'escortoient, ou qui étoient attelés à son char, etc. (3) VESTA, Figlia di Saturno, e di Cibele. Vesta fille de Saturne et de Cybèle, n'est autre chose que le feu personnifié. Elle étoit une des plus anciennes divinités des Orientaux et des Grecs. Numa Pompilius, second roi des Romains, apporta dans son royaume le culte de cette déesse, déjà fameuse chez les Etrusques: il institua en son honneur le feu sacré, qui devoit être perpétuel, et que des prêtresses nommées Vestales entretenoient, pour marquer que Vesta veilloit continuellement à la conservation de l'empire. (4) VITTIMA, Sacrifizio. Du Latin victima. Victima se disoit proprement de toutes les grosses bêtes à corne, et hostia de toutes les petites: comme des agneaux, des brebis, des boucs, etc. FIN DES NOTES. |