INFORSARE, Mettere in forse. | INSIGNITO, Ornato. Orné.

Mettre en doute.

IN FORSE, In dubbio. En doute.
INFORZARE, Rinforzare, divenir
più forte. Fortifier.
INFRA, Fra. Parmi, Dans.
INGEMINARE, Raddoppiare.
doubler.

INSUBRI, Lombardi. Lombards. INTEGRO, Giusto; incontaminato. Intero. Intègre. Entier. INTELLIGENZE ETERNE, Gli angeli. Les anges. Re-INTEMERANDO, Che non deve essere profanato. Qui ne doit étré prophané. INTÉMERATA, Intrigo, imbroglio. Azione lunga e nojosa. Embrouillement, broullamini. Pur,

INIZIO, Principio. Commencement.
IN LA, Nella. Dans la.
IN LE, Nelle. Dans les.
IN LO, Nello. Dans le.

entier, parfait.

INNO. Questa voce nella sua eti-INTEMERATO, Inviolato.
mologia vale Canto. Nell' uso
nostro l'Inno è un Oda, o sia un
poemetto consagrato alla lode di
Dio. Hymne.

INNOSSIÓ, Che è senza colpa.
Innocent.

*INNUBO, Che non è stato am-
mogliato. Qui n'a point été marié.
INO, Figlia di Cadmo, e d'Ermione.
Ino.

INOPE, Povero, indigente. Pauvre.
INOPIA, Povertà. Indigence.
IN QUELLA, In quella occasione,
in quell'ora, etc. Sur ces entre-
faites. Dans cette occasion, etc.
IN QUELLO, In quel punto, in
quel momento, etc. Sur ces en→
trefaites, etc.

IN QUESTA, In quest' occasione;
in quest' ora; in questa circo-
stanza, etc. Dans cette occasion,
etc. (5)

INTEMPESTIVO. Che è fuor di tempo. Hors de saison. INTENSO, Eccessivo, véemente,

violento. Excessif, violent. INTENSO, Attento. Attentif. INTENTO, Desiderio; intenzione; disegno. Intention; but. INTENTO, Attento. Pronto. Attentif. Pret, préparé. INTERITO, Morto. Mort. INTERMEZZO; Per tal voce intendesi lo Scherzo, le Danze, ovvero il Canto, con cui divertesi lo spettatore fra gli Atti d'una Commedia. Così dicesi simigliantemente una spezie d'opera comica, o Commediole in Musica. Questo genere rinnovato a' dì nostri, quando è con intelligenza maneggiato, piace oltremodo. E che mai bramar si può di più amabile della Serva Padrona, Intermezzo Italiano del Pergolese; e dell' Indovino di Campagna, le cui parole e Musica sono del Sig. Rousseau di Ginevra? Intermède.

INTRA O INFRA DUE, Incerto. Fra due partiti, fra due opinioni. Incertain, irrésolu. INTRECCIO. Così appellasi la confusione, che produce nell' azione del Dramma, Incidenti maneggiati, e preparati con arte. La valenzia dell'autore consiste

nell' inventare situazioni delicate, nelle quali il Padre trovisi in cimento co' figliuoli, l'amante colla persona amata, l'interesse coll' amicizia l'onore con l'amore, e simili. Epitase. INVER, Inverso, verso. A rispetto. Contro. Vers, enters, du coté. En comparaison, par rapport. Contre. IN VER, In vero. INULTO, Non vendicato. n'est pas vengé.

Vraiment.

Qui

Avec lui.
Envieux.

IN UN CON LUI, In un mede-
simo tempo con lui.
INVIDO, Invidioso.
IO, Figlia d' Inaco Rè d'Argo. Io.
(6)

IO, Grido di gioja presso gli anti-
chi Romani. Io. (7)

IOLE, Figlia del Rè Eurito amata appassionatamente da Ercole.

Iole.

IOTA, Niente. Rien. IPPOCRENE, o CASTAGLIA, Fontana del Parnasso consacrata ad Apollo, e alle Muse. Hippocrène, ou Castalie.

*

ISSUTO, Stato. Qui a été.
ISTA, Questa. Cette.
ISTRO, Il Danubio, Fiume d'Ale-
magna. Le Danube.
ITA, Sì. Oui.

ITALO, Rè di Sicilia che dette il
suo nome all' Italia. Italus.
ITALO, Italiano. Italien.
ITE, Andate. Allez.
ITERARE, Repetere; replicare.
Répéter; renouveller.
ITO, Andato.

Allé.
*JUBERE, Comandare. Comman-
der.

JUNO (il messo di), L'Arco baleno. L'arc-en-ciel. (Dante.) IURA, Congiura. Conjuration.

IPPOGRIFO, Cavallo con ali. IVA, Andava. Il alloit.

Hippogriffe. IPPODROMO. Era questo presso gli Antichi un luogo magnificamente ornato, destinato per le corse dei Cavalli. Hippodrome. IPPOLITA, Regina delle Amazzoni vinta da Ercole. Hippolyte. IRE, Andare. Aller.

L.

LA, Ella. Elle. (1)
LABARO, Bandiera sopra di cui
Costantino fece porre il mono-
gramma di G. C. Labarum.
LABBIA, Faccia, aspetto. Visage.
LABBIA, Le Labbra. Les lèvres.

IRI, Iride, l'Arco baleno. L'arc- LABE, Macchia. Tache.
en-ciel. (8)

* IRITIRE, Rendere vano, e sen-
za effetto. Rendre vain et sans
effet.
IRRETIRE, Inretire, prendere col-
la rete. Prendre aux rets.
IRRIGARE, Innaffiare. Arroser.
IRRITO, Vano; inutile; senza
effetto. Vain; inutile.
IRRORARE, e INRORARE, In-
naffiare. Arroser.

*

ISIDE, Io di cui Giove era inva

LABENTE, Cadente, che cade.
Tombant.

LABERE, Scorrere. Cadere.
Sdrucciolare. S'écouler. Tom-
ber. Glisser.

LABILE, Sdrucciolevole. Tran-
sitorio. Caduco. Glissant. Pas-
sager. Caduc.

* LABORE, Fatica; travaglio.
Labeur; travail.
LACCA, Riva. Caverna, cavità.
Rive, bord. Caverne, cavité.

LACCI D'AMORE, Catene d'a- (LANDA, Campagna incolta. Lande.
more. Chaines d'amour.
LANIARE, Sbranare. Déchirer.
LACCIO, Inganno, insidia. Em- LAOCOONTE, Gran Sacerdote di

LACHESI, Una delle Parche. La-LAPIDES erre sépulcrale; tombe.

LADDACO, Rè di Tebe. Lad- LARI, Numi casarecci. Lares. (6)

LAIDE, Famosa prostituta. Laïs. LASSUSO, Lassù. Là haut.

LAMA, Nome de' Sacerdoti presso LATEBROSO, Cavernoso. Oscu

LAVORO (il) Figlio dell' Erebo e LENO, Fiacco, debole. Foible,