La clef de Virgile ..., Volume 2Charpentier, 1853 |
From inside the book
Results 1-5 of 86
Page 1
... été fils d'un chevalier ou même d'un consul . Il passa d'abord quelques années dans les écoles de Crémone . A dix - sept ans , il se rendit à Milan , où il prit la robe virile . C'est à Naples qu'il se perfectionna dans les let- tres ...
... été fils d'un chevalier ou même d'un consul . Il passa d'abord quelques années dans les écoles de Crémone . A dix - sept ans , il se rendit à Milan , où il prit la robe virile . C'est à Naples qu'il se perfectionna dans les let- tres ...
Page 4
... été , dit - on , les tâtonnements plus ou moins heu- reux par quoi il s'était d'abord essayé à rivaliser avec les maîtres . Il n'y a rien , dans ce recueil , qui soit beaucoup au - dessus du médiocre ; et il est bien possible que d ...
... été , dit - on , les tâtonnements plus ou moins heu- reux par quoi il s'était d'abord essayé à rivaliser avec les maîtres . Il n'y a rien , dans ce recueil , qui soit beaucoup au - dessus du médiocre ; et il est bien possible que d ...
Page 5
... été choisies dans un plus grand nombre ; que le public a la fleur , et la fleur seule , de l'œuvre première . Ce n'est que par une association d'idées , du reste assez naturelle , que le mot églogue , comme le mot idylle , est devenu ...
... été choisies dans un plus grand nombre ; que le public a la fleur , et la fleur seule , de l'œuvre première . Ce n'est que par une association d'idées , du reste assez naturelle , que le mot églogue , comme le mot idylle , est devenu ...
Page 9
... été ajoutés pour la clarté du sens . Les notes placées au bas de la traduction contiennent la solution , vers par vers , des principales difficultés philologiques du texte latin . VIRGILII MARONIS BUCOLICA ECLOGA I MELIBOEUS , TITYRUS . 1.
... été ajoutés pour la clarté du sens . Les notes placées au bas de la traduction contiennent la solution , vers par vers , des principales difficultés philologiques du texte latin . VIRGILII MARONIS BUCOLICA ECLOGA I MELIBOEUS , TITYRUS . 1.
Page 13
... été aveuglé ; 18 et souvent la - corneille au cri sinistre l'a - prédit du - haut de - l'yeuse au - tronc - creux . 19 Mais pourtant , Ti- tyre , dis nous quel est ce dieu . TITYRE . 20 J'avais - cru , Mélibée , sot que - j'étais , la ...
... été aveuglé ; 18 et souvent la - corneille au cri sinistre l'a - prédit du - haut de - l'yeuse au - tronc - creux . 19 Mais pourtant , Ti- tyre , dis nous quel est ce dieu . TITYRE . 20 J'avais - cru , Mélibée , sot que - j'étais , la ...
Common terms and phrases
à-travers Achates Æneæ Æneas æquor alta Apollo arma armenta armes armis au-loin au-milieu auras autre avait avant Baccho Bacchus bien c'est c'est-à-dire Cæsar cause César circum cœlo contre corps CORYDON d'autres d'Énée d'or d'une de-la-mer des-dieux dès-que Deus deux devant Dido Didon dieu dieux du-ciel Énée Enéide enfin été Euryale Eurydice EXTRAITS faire fait fille fils fleuve flumina fois Galatea Géorgiques hæc Hector héros Hinc ille ingens Italie jamais Junon Jupiter l'Énéide l'Italie la-mer la-terre læta Latium le-ciel littore livre lui-même LYCIDAS maintenant mihi montagne mort mots n'est namque neque nequidquam Nisus nunc omnibus ou-bien pectore père poëme poëte point pour prælia Priam qu'il qu'on quæ quum regna Rutuli sæpe sanguis saxa Scylla seulement sidera silvæ sine sous souvent Styx sujet tellus temps terre tête THYRSIS tibi Tityre tout Troie Troja Troyens Turnus urbem Vénus vers Vesper Virgile
Popular passages
Page 251 - Hanc olim veteres vitam coluere Sabini, hanc Remus et frater, sic fortis Etruria crevit scilicet et rerum facta est pulcherrima Roma, septemque una sibi muro circumdedit arces.
Page 277 - Jamque vale. Feror ingenti circumdata nocte, Invalidasque tibi tendens, heu ! non tua, palmas. Dixit, et ex oculis subito, ceu fumus in auras Commixtus...
Page 254 - ... tum, si qua sonum procul arma dedere, stare loco nescit, micat auribus et tremit artus, collectumque fremens volvit sub naribus ignem. 85 densa iuba, et dextro iactata recumbit in armo ; at duplex agitur per lumbos spina, cavatque tellurem et solido graviter sonat ungula cornu.
Page 227 - LYCIDAS. Quid, quae te pura solum sub nocte canentem Audieram ? numeros memini, si verba tenerem. 45 MOERIS. " Daphni, quid antiques signorum suspicis ortus ? Ecce Dionaei processit Caesaris astrum, Astrum, quo segetes gauderent frugibus, et quo Duceret apricis in collibus uva colorem. Insere, Daphni, piros ; carpent tua poma nepotes.
Page 220 - Namque canebat, uti magnum per inane coacta semina terrarumque animaeque marisque fuissent et liquidi simul ignis; ut his exordia primis omnia et ipse tener mundi concreverit orbis...
Page 219 - Tityre, pingues pascere oportet oves, deductum dicere carmen.' nunc ego — namque super tibi erunt qui dicere laudes, Vare, tuas cupiant et tristia condere bella — agrestem tenui meditabor harundine Musam.
Page 217 - Pollio, et incipient magni procedere menses; te duce, si qua manent sceleris vestigia nostri, inrita perpetua solvent formidine terras . ille deum vitam accipiet divisque videbit permixtos heroas , et ipse videbitur illis , pacatumque reget patriis virtutibus orbem.
Page 242 - Sibila lambebant linguis vibrantibus ora. DIFFUGIMUS visu exsangues : illi agmine certo Laocoonta petunt; et primum parva duorum Corpora natorum serpens amplexus uterque Implicat , et miseros morsu depascitur artus. Post ipsum , auxilio subeuntem ac tela ferentem Corripiunt , spirisque ligant ingentibus : et jam Bis medium amplexi , bis collo squamea circum Terga dati , superant capite et cervicibus altis.
Page 233 - Lycaonis arcton; tum laqueis captare feras et fallere visco inventum et magnos canibus circumdare saltus...
Page 252 - Tentanda via est, qua me quoque possim Tollere humo, victorque virum volitare per ora.