Pure Mathematics.—Part II.-First Paper Pure Mathematics.-Part II.-Second Paper Mixed Mathematics.-Part I.-Second Paper Mixed Mathematics.-Part II.-First Paper Mixed Mathematics.—Part II.-Second Paper... Deductive Logic.-Second Paper Biology.-Part II.-First Written Paper Biology.-Part II.-Second Written Paper Natural Philosophy.-Part I.-Second Paper Natural Philosophy.-Part II.-Second Paper ... ... Surveying and Levelling.-First Paper Advanced Surveying.-Second Paper Drawing, Descriptive Geometry, and Quantity ... Applied Mechanics.-First Paper ... Applied Mechanics.-Second Paper Civil Engineering.—Part I.-First Paper Civil Engineering.-Part I.-Second Paper Histology, Physiological Chemistry, and the Elements of General Physiology Physiology.-Second Year Science Junior Descriptive and Surgical Anatomy ... ... ... Political Economy.-Second Paper Political Economy.-Third Paper Modern Languages.-No. 1-English Essay ... ANNUAL EXAMINATION, DEGREES OCTOBER, 1899, FOR THE OF B.A., B.Sc., LL.B., Μ.Β., B.S., B.C.E., AND MUS. BAC., FOR THE DIPLOMA OF MUSICAL ASSOCIATE, AND FOR THE PROFESSOR KERNOT RESEARCH SCHOLARSHIP. GREEK.-PART I. (TRANSLATION OF The Board of Examiners. 1. Translate, with brief notes (in the margin) where you think them called for (α) Ἐπειδὴ δὲ εἰσήλθομεν, κατελάβομεν Πρωταγόραν ἐν τῷ προστώῳ περιπατοῦντα, ἑξῆς δ' αὐτῷ συμπεριεπάτουν ἐκ μὲν τοῦ ἐπὶ θάτερα Καλλίας ὁ Ἱππονίκου καὶ ὁ ἀδελφὸς αὐτοῦ ὁ ὁμομήτριος, Πάραλος ὁ Περικλέους, καὶ Χαρμίδης ὁ Γλαύκωνος, ἐκ δὲ τοῦ ἐπὶ θάτερα ὁ ἕτερος τῶν Περικλέους Ξάνθιππος καὶ Φιλιππίδης ὁ Φιλομήλου καὶ ̓Αντίμοιρος ὁ Μενδαῖος, ὅσπερ εὐδοκιμεῖ μάλιστα τῶν Πρωταγόρου μαθητῶν καὶ ἐπὶ τέχνῃ μανθάνει, ὡς σοφιστὴς ἐσόμενος. B τούτων δ' οἳ ὄπισθεν ἠκολούθουν ἐπακούοντες τῶν λε γομένων τὸ μὲν πολὺ ξένοι ἐφαίνοντο, οὓς ἄγει ἐξ ἑκάστων τῶν πόλεων ὁ Πρωταγόρας, δι' ὧν διεξέρχεται, κηλῶν τῇ φωνῇ ὥσπερ Ορφεύς, οἱ δὲ κατὰ τὴν φωνὴν ἕπονται κεκηλημένοι· ἦσαν δέ τινες καὶ τῶν ἐπιχωρίων ἐν τῷ χορῷ. τοῦτον τὸν χορὸν μάλιστα ἔγωγε ἰδὼν ἤσθην, ὡς καλῶς ηὐλαβοῦντο μηδέποτε ἐμποδὼν ἐν τῷ ἔμπροσθεν εἶναι Πρωταγόρου, ἀλλ ̓ ἐπειδὴ αὐτὸς ἀναστρέφοι καὶ οἱ μέτ ̓ ἐκείνου, εὖ πως καὶ ἐν κόσμῳ περιεσχίζοντο οὗτοι οἱ ἐπήκοοι ἔνθεν καὶ ἔνθεν. (6) Ω Σύκρατες, ἔφη, ἐγὼ πολλοῖς ἤδη εἰς ἀγῶνα λόγων ἀφικόμην ἀνθρώποις, καὶ εἰ τοῦτο ἐποίουν δ σὺ κελεύεις, ὡς ὁ ἀντιλέγων ἐκέλευέ με διαλέγεσθαι, οὕτω διελεγόμην, οὐδενὸς ἂν βελτίων ἐφαινόμην, οὐδ ̓ ἂν ἐλέγετο Πρωταγόρου ὄνομα ἐν τοῖς Ἕλλησιν. Καὶ ἐγώ—ἔγνων γὰρ ὅτι οὐκ ἤρεσεν αὐτὸς αὑτῷ ταῖς ἀποκρίσεσι ταῖς ἔμπροσθεν, καὶ ὅτι οὐκ ἐθελήσοι ἑκὼν εἶναι ἀποκρινόμενος διαλέγεσθαι—ἡγησάμενος οὐκέτι ἐμὸν ἔργον εἶναι παρεῖναι ἐν ταῖς συνουσίαις, ̓Αλλά τοι, ἔφην, ὦ Πρωταγόρα, οὐδ ̓ ἐγὼ λιπαρῶς ἔχω παρὰ τὰ σοὶ δοκοῦντα τὴν συνουσίαν ἡμῖν γίγνεσθαι, ἀλλ ̓ ἐπειδὰν σὺ βούλῃ διαλέγεσθαι ὡς ἐγὼ δύναμαι ἕπεσθαι, τότε σοι διαλέξομαι. σὺ μὲν γάρ, ὡς λέγεται περὶ σοῦ, φῂς δὲ καὶ αὐτός, καὶ ἐν μακρολογίᾳ καὶ ἐν βραχυλογία οἷός τ' εἶ συνουσίας ποιεῖσθαι. (c) εἰ γάρ τις λέγοι ὅτι ̓Αλλὰ πολὺ διαφέρει, ὦ Σώκρατες, τὸ παραχρῆμα ἡδὺ τοῦ εἰς τὸν ὕστερον χρόνον καὶ ἡδέος καὶ λυπηροῦ, μῶν ἄλλῳ τῳ, φαίην ἂν ἔγωγε, ἢ ἡδονῇ καὶ λύπῃ; οὐ γὰρ ἔσθ' ὅτῳ ἄλλῳ. ἀλλ ̓ ὥσπερ ἀγαθὸς ἱστάναι ἄνθρωπος, συνθεὶς τὰ ἡδέα καὶ συνθεὶς τὰ λυπηρά, καὶ τὸ ἐγγὺς καὶ τὸ πόρρω στήσας ἐν τῷ ζυγῷ, εἰπέ, πότερα πλείω ἐστίν. ἐὰν μὲν γὰρ ἡδέα πρὸς ἡδέα ἱστῇς, τὰ μείζω ἀεὶ καὶ πλείω ληπτέα· ἐὰν δὲ λυπηρὰ πρὸς λυπηρά, τὰ ἐλάττω καὶ σμικρότερα. ἐὰν δὲ ἡδέα πρὸς λυπηρά, ἐὰν μὲν τὰ ἀνιαρὰ ὑπερβάλληται ὑπὸ τῶν ἡδέων, ἐάν τε τὰ ἐγγὺς ὑπὸ τῶν πόρρω, ἐάν τε τὰ πόρρω ὑπὸ τῶν ἐγγύς, ταύτην τὴν πρᾶξιν πρακτέον ἐν ᾗ ἂν ταῦτ ̓ ἐνῇ. 2. Who were the Sophists? Describe and account for the attitude of Socrates towards them. 3. Explain—Ιπποκράτη τὸν Κῷον, τὸν τῶν ̓Ασκληπιαδῶν —ἄγριοί τινες, οἷοί περ οὓς πέρυσιν Φερεκράτης ὁ ποιητὴς ἐδίδαξεν ἐπὶ Ληναίῳ—ἕως ἂν οἱ τοξόται αὐτὸν ἀφελκύσωσιν. 4. Explain the grammar of—δόξαν ἡμῖν ταῦτα ἐπορευόμεθα—οὐδενὸς ὅτου οὐ πάντων ἂν καθ ̓ ἡλικίαν πατὴρ εἴην. 5. Translate, with short notes, as above (α) νῦν δ' ἀξείνου πόντου ξείνα (6) ΟΡ. τί δῆτα βούλει; τίνος ἀμηχανεῖς πέρι; |