 | Dante Alighieri - 1814 - 246 pages
...their light 125 In upright walking. Soon as I had reach'd The threshold of my second age, and chang'd My mortal for immortal, then he left me, And gave...When from flesh To spirit I had risen, and increase 130 Of heanty and of virtue circled me, I was less dear to him, and valued less. His steps were turn'd... | |
 | England - 1829 - 1008 pages
...had changed My mortal for immortal, wen he left me, * And gave himself to otherS ; when from fleth To spirit I had risen, and increase Of beauty and of virtue circled me, I was less dear to him and valued less !' Purgatory, c. SO-— CAREV'S Train. This praise of herself,... | |
 | Dante Alighieri - 1822 - 388 pages
...this life to i better, about that period. 6ce the Lift of Dante prefixed. My mortal for immortal i then he left me, And gave himself to others. When...virtue circled me, 130 I was less dear to him, and v.iluedless. His steps were turn'd into deceitful ways, Following false images of good, that make No... | |
 | Dante Alighieri - 1822 - 398 pages
...Beatrice, therefore, passed from thi! life to a hetter, ahout that period. Sce the Life of Daute prefixed* My mortal for immortal ; then he left me, And gave...others. When from flesh To spirit I had risen, and inerease Of heauty and of virtue eireled me, 13;I was less dear to him, and valued less. His steps... | |
 | Kenelm Henry Digby - Church history - 1835 - 592 pages
...Beatrice as reproaching him for having overlooked the true destiny of love. " When from flesh To pirit. I had risen, and increase Of beauty and of virtue circled me, I was less dear to him, and valued less. His steps were turn'd into deceitful ways, Following false... | |
 | Mrs. Jameson (Anna) - Women - 1837 - 394 pages
...earth to lead him with the light of her " youthful eyes," (gli occhi giovinetti.) Soon as I had changed My mortal for immortal, then he left me, And gave...risen, and increase Of beauty and of virtue circled me, I was less dear to him and valued less ! PURGATORY, c. 30. —CAREY'S TRANS. This praise of herself... | |
 | Dante Alighieri - 1844 - 606 pages
...their light In upright walking. Soon as I had reach'd The threshold of my second age2, and changed My mortal for immortal ; then he left me, And gave...risen, and increase Of beauty and of virtue circled me, I was less dear to him, and valued less. His steps were turn'd into deceitful ways, Following false... | |
 | Mrs. Jameson (Anna) - Love poetry - 1844 - 384 pages
..." youthful eye," (gli occhi giovinetti.) Soon as I had changed My mortal for immortal, then he led me, And gave himself to others; when from flesh. To spirit I had risen, and increase Of beauty and virtue circled me, 1 was less dear to him and valued less! PUROATORY, o. 30.—CARET'S TRANS. This... | |
 | Kenelm Henry Digby - Church history - 1846 - 818 pages
...represents Beatrice as reproaching him for having overlooked the true destiny of love. " When from 6esh To spirit I had risen, and increase Of beauty and of virtue circled me, I was less dear to him, and valued less. His steps were turn'd into deceitful ways, Following false... | |
 | Henry Francis Cary - 1850 - 316 pages
...their light In upright walking. Soon as I had reach'd The threshold of my second age 2 , and changed My mortal for immortal; then he left me, And gave...risen, and increase Of beauty and of virtue circled me, I was less dear to him, and valued less. His steps were turn'd into deceitful ways, Following false... | |
| |
The threshold of my second age, and changed My mortal for immortal; then he left me, And gave himself to others. When from flesh To spirit I had risen, and increase Of beauty and of virtue circled me, I was less dear to him, and valued less. 
