I have given easy notes. I hope that they will not be found poor and meagre as well as 'easy'; but I have avoided everything critical and learned, my sole object being to help the pupil in the translation of any difficult passage. For the term 'Notes 'I have therefore substituted 'Helps to Construing,' which more thoroughly explains the nature of the help I have intended to give. But every care has been taken that the rendering should be correct and true. The best authorities have been consulted, and valuable hints have been derived from (among other books) Cæsar, edited by C. E. Moberly, M.A.;''Selected Letters of Pliny, with Notes by C. E. Prichard, M.A., and E. R. Bernard, M.A. ;' "Virgil' by Conington (facile princeps), and A. H. Bryce; Horace by Orelli and Macleane; and 'Tacitus' in Oxford Pocket Classics, &c. &c. If this book be carefully gone through, the student will be well prepared for reading the different authors themselves by the aid of his dictionary and less helpful notes. The Rev. G. W. OLIVER, 188 Portsdown Road, Maida Vale, W., has once again rendered his kind services in revising the pages as they have passed through the press. EDMUND FOWLE AMESBURY HOUSE, BICKLEY, KENT: March 17, 1881. SELECTIONS FROM LATIN PROSE AUTHORS. I. THE DICTATORSHIP. NONO anno post reges exactos (A.U. 253), cum gener Tarquinii, ad injuriam soceri vindicandam, ingentem collegisset exercitum, nova Romæ dignitas est creata, quæ Dictatura appellatur, major quam consulatus. Eodem anno etiam Magister Equitum factus est, qui dictatori obsequeretur. Neque quidquam similius potest dici, quam dictatura antiqua, huic imperii potestati, quam nunc Tranquillitas Vestra habet: maxime cum Augustus quoque Octavianus, de quo postea dicemus, et ante eum Caius Cæsar, sub dictaturæ nomine atque honore regnaverint. Dictator autem Romæ primus fuit Lartius; magister equitum primus Sp. Cassius. EUTROPIUS, I. 12. II. STORY OF CORIOLANUS. Octavo decimo anno post ejectos reges (A.U. 262) expulsus ex urbe Q. Marcius, dux Romanorum, qui Coriolos ceperat, Volscorum civitatem, ad ipsos Volscos contendit iratus; et auxilia contra Romanos accepit, Romanosque sæpe vicit. Usque ad quintum milliarium urbis accessit, oppugnaturus etiam patriam, legatis, qui pacem petebant, repudiatis, nisi ad eum mater Veturia et uxor Volumnia ex urbe venissent, quarum fletu et deprecatione superatus, removit exercitum. Atque hic secundus post Tarquinium fuit, qui dux contra patriam suam esset. EUTROPIUS, I. 15. III. THE WAR WITH KING PYRRHUS. Eodem tempore (A.U. 471) Tarentinis, qui jam in ultima Italia sunt, bellum indictum est, qui legatis Romanorum injuriam fecissent. Hi Pyrrhum, Epiri regem, contra Romanos auxilium poposcerunt, qui ex genere Achillis originem trahebat. Is mox ad Italiam venit, tumque primum Romani cum transmarino hoste dimicaverunt. Missus est contra eum consul P. Valerius Lævinus, qui, cum exploratores Pyrrhi cepisset, jussit eos per castra duci, ostendi omnem exercitum, tumque dimitti, ut renunciarent Pyrrho, quæcunque a Romanis agerentur. Commissa mox pugna, cum jam Pyrrhus fugeret, elephantorum auxilio vicit, quos incognitos Romani expaverunt; sed nox prælio finem dedit. Lævinus tamen per noctem fugit. Pyrrhus Romanos mille octingentos cepit, eosque summo honore tractavit; occisos sepelivit. Quos cum adverso vulnere et truci vultu etiam mortuos jacere vidisset, tulisse ad cælum manus dicitur, cum hac voce: se totius orbis dominum esse potuisse, si tales sibi milites contigissent. Postea (A.U. 472) Pyrrhus, junctis sibi Samnitibus, Lucanis, Brutiisque, Romam perrexit, omnia ferro ignique vastavit, Campaniam depopulatus est, atque ad Prænestem venit, milliario ab urbe octavo decimo. Mox terrore exercitus, qui cum consule sequebatur, in Campaniam se recepit. Legati ad Pyrrhum de redimendis captivis missi, ab eo honorifice suscepti sunt; captivos sine pretio Romam misit. Unum ex legatis Romanorum, Fabricium, sic admiratus est, ut, cum eum pauperem esse cognovisset, quarta parte regni promissa, sollicitare voluerit, ut ad se transiret; contemptusque a Fabricio est. Quare cum Pyrrhus ingenti Romanorum admiratione teneretur, legatum misit, qui pacem æquis conditionibus peteret, præcipuum virum, Cineam nomine, ita ut Pyrrhus partem Italiæ quam jam armis occupaverat obtineret. |