Neue Beitraege zur Erklaerung der Aeneis: nebst mehreren Excursen und Abhandlungen, Volume 1F. Tempsky, 1881 - 462 pages |
From inside the book
Results 1-5 of 44
Page 4
... καὶ γνώμεναι εἴ τι κέκευθε . Und bei " 9 * ) Vgl . über diesen Gebrauch von aliquis meine Untersuchungen auf dem Gebiete der Pronomina " S. 11 ( Sitzungsberichte der philos . - hist . Cl . der Wiener Akad . LXV Band S. 87 ) ...
... καὶ γνώμεναι εἴ τι κέκευθε . Und bei " 9 * ) Vgl . über diesen Gebrauch von aliquis meine Untersuchungen auf dem Gebiete der Pronomina " S. 11 ( Sitzungsberichte der philos . - hist . Cl . der Wiener Akad . LXV Band S. 87 ) ...
Page 16
... καὶ αὐτῶν ἔπλετο Toccov . Und nach Tryphiodoros brachte Athene selbst den Danaern das Bild , 55 f . ἦλθε δὲ καὶ Δαναοῖσιν ἑὸν βρέτας ἁγνὸν ἄγουσα , ληϊστὴ μὲν ἐοῦσα , φίλοις δ ̓ ἐπίκουρος Αθήνη . * ) Auch Aeneas trägt kein Bedenken ...
... καὶ αὐτῶν ἔπλετο Toccov . Und nach Tryphiodoros brachte Athene selbst den Danaern das Bild , 55 f . ἦλθε δὲ καὶ Δαναοῖσιν ἑὸν βρέτας ἁγνὸν ἄγουσα , ληϊστὴ μὲν ἐοῦσα , φίλοις δ ̓ ἐπίκουρος Αθήνη . * ) Auch Aeneas trägt kein Bedenken ...
Page 23
... καὶ ἀπα- τηθέντων δόλοις τοῦ Σίνωνος καὶ ἑλκυσάντων τοῦτον περὶ τὴν πόλιν καὶ μέθῃ καὶ χαρᾷ καὶ ὕπνῳ συσχεθέντων αὐτὸς ὁ Σίνων , ὡς ἦν αὐτῷ συντεθειμένον , φρυκτὸν ὑποδείξας τοῖς Ἕλλησιν , ὡς ὁ Λέσχης φησίν , ἡνίκα νὺξ μὲν ἔην μέσση ...
... καὶ ἀπα- τηθέντων δόλοις τοῦ Σίνωνος καὶ ἑλκυσάντων τοῦτον περὶ τὴν πόλιν καὶ μέθῃ καὶ χαρᾷ καὶ ὕπνῳ συσχεθέντων αὐτὸς ὁ Σίνων , ὡς ἦν αὐτῷ συντεθειμένον , φρυκτὸν ὑποδείξας τοῖς Ἕλλησιν , ὡς ὁ Λέσχης φησίν , ἡνίκα νὺξ μὲν ἔην μέσση ...
Page 29
... sich aufrichtig nach ihrem früheren Gatten I 139 f . ὡς εἰποῦσα θεὰ γλυκὺν ἵμερον ἔμβαλε θυμῷ ἀνδρός τε προτέροιο καὶ ἄστεος ἠδὲ τοκήων . Vgl . 259 ff . coniugium ein ungenügender Ausdruck für coniugium antiquum ( vgl . 29.
... sich aufrichtig nach ihrem früheren Gatten I 139 f . ὡς εἰποῦσα θεὰ γλυκὺν ἵμερον ἔμβαλε θυμῷ ἀνδρός τε προτέροιο καὶ ἄστεος ἠδὲ τοκήων . Vgl . 259 ff . coniugium ein ungenügender Ausdruck für coniugium antiquum ( vgl . 29.
Page 32
... καὶ ἄλλος ἐνὶ μεγάροισιν ἐνίπτοι δαέρων ἢ γαλόων ἢ εἰνατέρων εὐπέπλων , ἢ ἑκυρή ἑκυρὸς δε πατὴρ ὡς ἤπιος αλεί ἀλλὰ σὺ τόνγ ̓ ἐπέεσσι παραιφάμενος κατέρυκες und besonders 774 f . οὐ γάρ τίς μοι ἔτ ̓ ἄλλος ἐνὶ Τροίῃ εὐρείῃ ἤπιος οὐδὲ ...
... καὶ ἄλλος ἐνὶ μεγάροισιν ἐνίπτοι δαέρων ἢ γαλόων ἢ εἰνατέρων εὐπέπλων , ἢ ἑκυρή ἑκυρὸς δε πατὴρ ὡς ἤπιος αλεί ἀλλὰ σὺ τόνγ ̓ ἐπέεσσι παραιφάμενος κατέρυκες und besonders 774 f . οὐ γάρ τίς μοι ἔτ ̓ ἄλλος ἐνὶ Τροίῃ εὐρείῃ ἤπιος οὐδὲ ...
Other editions - View all
Common terms and phrases
Absicht Aeneas Alliteration alta alto amore Anchises aras arce arma armis artus atque Ausdruck Bedeutung Beispiele Bemerkung besonders bezeichnen bezeichnet Buche caelo centum circum Conjectur corpora Dichter dicta Dido Diomedes divom Ennius Erklärung ersten Euripides Fama fata findet Forbiger freilich fronde gebraucht genitor Griechen haec Helenus hiebei hinc Homer homerische ignem ille inter ipse Italiam Iulus könnte Koroibos Kvíčala Ladewig Leseart lich litora lumina manu mihi moenia multa muss Neoptolemos neque nocte nunc omnes omnis Ovid pectore pelago Penaten Plautus Priamos procul Pyrrhus quae quam quid Quintus quis quod quos Rede Ribbeck saxa Servius Silius Sinne Sinon somno super Sychaeus tecta terra tibi Troer Troia unserer Stelle urbem ventis Verbindung Vergil Vergil's Vers Verse VIII Weidner Weise Worte zweiten δὲ ἐν ἐπὶ ἵππον καὶ οἱ τε τὸν τοῦ ὡς
Popular passages
Page 48 - Genetrix his detinet oris. iamque vale, et nati serva communis amorem.' haec ubi dicta dedit, lacrimantem et multa volentem 790 dicere deseruit, tenuesque recessit in auras. ter conatus ibi collo dare bracchia circum ; ter frustra comprensa manus effugit imago, par levibus ventis, volucrique simillima somno.
Page 72 - Visceribus miserorum et sanguine vescitur atro. Vidi egomet, duo de numero cum corpora nostro prensa manu magna, medio resupinus...
Page 209 - Dulces exuviae, dum fata deusque sinebant, accipite hanc animam, meque his exsolvite curis. Vixi, et, quem dederat cursum fortuna, peregi, et nunc magna mei sub terras ibit imago. Urbem praeclaram statui ; mea moenia vidi ; 655 ulta virum, poenas inimico a fratre recepi ; felix, heu nimium felix, si litora tantum numquam Dardaniae tetigissent nostra carinae ! ' Dixit, et os impressa toro, ' Moriemur inultae, sed moriamur
Page 7 - Illi me comitem et consanguinitate propinquum ' Pauper in arma pater primis hue misit ab annis.
Page 62 - Quid tantum insano iuvat indulgere dolori, O dulcis coniunx? Non haec sine numine divom eveniunt ; nec te hinc comitem asportare Creiisam fas, aut ille sinit superi regnator Olympi. Longa tibi exsilia, et vastum maris aequor arandum, et terram Hesperiam venies, ubi Lydius arva inter opima virum leni fluit agmine Thybris : illic res laetae regnumque et regia coniunx parta tibi. Lacrimas dilectae pelle Creusae.
Page 199 - ... extremis proferre medullis cogor inops, ardens, amenti caeca furore. quae quoniam verae nascuntur pectore ab imo, vos nolite pati nostrum vanescere luctum, 200 sed quali solam Theseus me mente reliquit, tali mente, deae, funestet seque suosque!
Page 171 - Tum celerare fugam patriaque excedere suadet auxiliumque viae veteres tellure recludit thesauros, ignotum argenti pondus et auri. His commota fugam Dido sociosque parabat. Conveniunt quibus aut odium crudele tyranni aut metus acer erat; navis, quae forte paratae, corripiunt onerantque auro.
Page 143 - ... ignara futuri. stant arae circum et crinis effusa sacerdos ter centum tonat ore deos, Erebumque Chaosque 510 tergeminamque Hecaten, tria virginis ora Dianae.
Page 121 - Et Numidae infreni cingunt, et inhospita Syrtis; 'Hinc deserta siti regio, lateque furentes 'Barcaei. Quid bella Tyro surgentia dicam 'Germanique minas? 'Dis equidem auspicibus reor et lunone secunda 45 'Hunc cursum Iliacas vento tenuisse carinas. 'Quam tu urbem, soror, hanc cernes, quae surgere regna 'Coniugio tali! Teucrum comitantibus armis, 'Punica se quantis attollet gloria rebus! 'Tu modo posce deos veniam, sacrisque litatis 50 'Indulge hospitio, causasque innecte morandi, 'Dum pelago desaevit...
Page 113 - Urbem praeclaram statui ; mea moenia vidi ; 655 ulta virum, poenas inimico a fratre recepi ; felix, heu nimium felix, si litora tantum numquam Dardaniae tetigissent nostra carinae ! ' Dixit, et os impressa toro, ' Moriemur inultae, sed moriamur ' ait. ' Sic, sic iuvat ire sub umbras. 660 Hauriat hunc oculis ignem crudelis ab alto Dardanus, et nostrae secum ferat omina mortis.