Œuvres: précédées de Mémoires et de notes sur sa vie, son administration, et ses ouvrages, Volume 9 |
From inside the book
Results 1-5 of 51
Page 7
... tion brillante et vivement frappée . Il le croyait surtout propre à traduire Pope . Mais l'Abbé a bien fait de s'opiniâtrer à Virgile , car sans cela que de beaux vers nous aurions perdus ! Tout en admirant les premiers morceaux que M ...
... tion brillante et vivement frappée . Il le croyait surtout propre à traduire Pope . Mais l'Abbé a bien fait de s'opiniâtrer à Virgile , car sans cela que de beaux vers nous aurions perdus ! Tout en admirant les premiers morceaux que M ...
Page 50
... tion de ce mot . On trouve quelques ba notre langue est sans pro arbitraire , et quelques sement beaucoup de jeu ceux - ci ne deviendront 20 1 n'est pas une grande perte . Mais la chose est. 50 Sur la Prosodie de la Langue Française la ...
... tion de ce mot . On trouve quelques ba notre langue est sans pro arbitraire , et quelques sement beaucoup de jeu ceux - ci ne deviendront 20 1 n'est pas une grande perte . Mais la chose est. 50 Sur la Prosodie de la Langue Française la ...
Page 153
... tion de ce genre pourrait me nuire auprès de mes collègues et de mes supérieurs ; permettes que notre traduction de la Mort d'Abel soit imprimée sous votre nom , et adopter aussi la Préface que j'y mettrai , M. Huber n'osa le refuser ...
... tion de ce genre pourrait me nuire auprès de mes collègues et de mes supérieurs ; permettes que notre traduction de la Mort d'Abel soit imprimée sous votre nom , et adopter aussi la Préface que j'y mettrai , M. Huber n'osa le refuser ...
Page 166
... tion de la Mort d'Abel , m'enhardit à donner aujourd'hui la traduction des Idylles du même Auteur . Pour sonder le goût du Public , j'en avois inséré deux dans l'Avertissement qui précède le poëme d'Abel . Il m'a paru qu'elles êtoient ...
... tion de la Mort d'Abel , m'enhardit à donner aujourd'hui la traduction des Idylles du même Auteur . Pour sonder le goût du Public , j'en avois inséré deux dans l'Avertissement qui précède le poëme d'Abel . Il m'a paru qu'elles êtoient ...
Page 153
... tion de ce genre pourrait me nuire auprès de mes collègues et de mes supérieurs ; permettez que notre traduction de la Mort d'Abel soit imprimée sous votre nom , et adoptez aussi la Préface que j'y mettrai . M. Huber n'osa le refuser ...
... tion de ce genre pourrait me nuire auprès de mes collègues et de mes supérieurs ; permettez que notre traduction de la Mort d'Abel soit imprimée sous votre nom , et adoptez aussi la Préface que j'y mettrai . M. Huber n'osa le refuser ...
Other editions - View all
Common terms and phrases
æquor æther allemande Amyntas Anglois arva Ascagne atque auroit avoit beauté Bélisaire bréves cadence Carthage Cérès chante chose Ciel cœur Collecteurs Connal connoissance connoître conséquent crois Curés Dido Didon Dieu Dieux différens Docteurs donner Énée enfans êtabli êté êtoit Ferdinand Berthoud fleurs flots foible fraix François genre gens Gessner goût guérets Habitans hæc hommes ïambes Idylles inter j'ai jamais jour Junon Justinien Klopstock l'autre l'harmonie l'homme l'oreille Lamech langue latin Lettre liberté loix long-tems mêlange ment mètriques modération Mort d'Abel nation nature nécessaire nunc observations ouvrages Paroisse paroît Payens pendule penser peuple peut-être pleurs plustôt poëme poësie poëtes poëtiques pourroit premier Préposés presque propositions propriétaire prose mesurée prosodie qu'un quæ Quid quum raison Receveurs des Tailles religion rime Sæpè sais saison du plaisir sentiment sera seroit seul soin sortes syllabe longue syllabes systême tems terre tibi tion traduction Turgot vents vérité versification Vingtième vois voix voyelles Zilia Zilla
Popular passages
Page 64 - Parva metu primo ; mox sese attollit in auras, Ingrediturque solo, et caput inter nubila condit...
Page 14 - Cura sit ac patrios cultusque habitusque locorum, Et quid quaeque ferat regio et quid quaeque recuset.
Page 20 - ... mellaque decussit foliis ignemque removit, et passim rivis currentia vina repressit, ut varias usus meditando extunderet artes paulatim et sulcis frumenti quaereret herbam. [ut silicis venis abstrusum excuderet ignem...
Page 34 - Idcirco certis dimensum partibus orbem per duodena regit mundi sol aureus astra. quinque tenent caelum zonae: quarum una corusco semper sole rubens et torrida semper ab igni...
Page 230 - ... de notre âme, et sur nos rapports avec tout ce qui nous environne. Je sais qu'il ya des hommes très-peu sensibles et qui sont en même temps honnêtes, tels que Hume, Fontenelle, etc. ; mais tous ont pour base de leur honnêteté la justice, et même un certain degré de bonté. Aussi...
Page 84 - ... in somnis ferus Aeneas, semperque relinqui sola sibi, semper longam incomitata videtur ire viam et Tyrios deserta quaerere terra...
Page 64 - ... luce sedet custos aut summi culmine tecti, turribus aut altis, et magnas territat urbes, tarn ficti pravique tenax quam nuntia veri.
Page 213 - II ya long-tems que je pense que notre Nation a besoin qu'on lui prêche le mariage et le bon mariage. Nous faisons les nôtres avec bassesse , par des vues d'ambition ou d'intérêt; et comme par cette raison il y en a beaucoup de malheureux, nous voyons s'établir de jour en jour une façon de penser bien funeste aux Etats, aux mœurs, à la durée des familles, au bonheur et aux vertus domestiques.
Page 18 - Et, quum exustus ager morientibus aestuat herbis, Ecce supercilio clivosi tramitis undam Elicit ? illa cadens raucum per levia murmur Saxa ciet, scatebrisque arentia temperat arva.
Page 201 - Mais elle n'est point un mal ; elle est un bonheur pour les hommes, un bienfait de celui qui a pesé avec autant de bonté que de sagesse tous les éléments qui entrent dans la composition du cœur humain. Où en...