Search Images Maps Play YouTube News Gmail Drive More »
Sign in
Books Books
" Dulce cantaverunt monachi in Ely, dum Canutus rex navigaret prope ibi, nunc milites navigate propius ad terram, et simul audiamus monachorum harmoniam', et caetera quae sequuntur, quae usque hodie in choris publice cantantur et in proverbiis memorantur. "
Observations [by M. Davy] upon mr. Fox's letter to mr. Grey [on the song of ... - Page 8
by Martin Davy - 1809 - 15 pages
Full view - About this book

Illustrations of the Lives and Writings of Gower and Chaucer: Collected from ...

Henry John Todd, John Gower - 1810 - 394 pages
...Ely 55a Cnut chins pea Seji by. Hope 8 cnrcer noeji the lant. aiito herie pe J>er CDunechep r^BJ- * ' Of which our Author gives us this Latin translation...Nunc, milites, navigate propius ad terram, Et simul audiamus Monachorum harmoniam, &c. ' They continued singing fill they arrived at land ; and soon after...
Full view - About this book

Illustrations of the Lives and Writings of Gower and Chaucer: Collected from ...

Henry John Todd, John Gower - 1810 - 394 pages
...6ly $a Cnuc chins jieu Seji by. pope 8 cmrer nceri the lant. ant> herie pe J:er CDunechep racnj. * ' Of which our Author gives us this Latin translation...in Ely, Dum Canutus Rex navigaret prope ibi. Nunc, militcs, navigate propius ad terram, Et simul audiamus Monachorum harmoniam, &c. ' They continued singing...
Full view - About this book

The Progress of Idolatry: The Three Ordeals.....Studley Priory, and Other ...

Sir Alexander Croke - 1841
...knights, but attendants, Germ, kneeht, tbe same. VOL. II. M Thus anciently translated into rhyming Latin. Dulce cantaverunt Monachi in Ely, Dum Canutus Rex...Nunc, milites, navigate propius ad terram, Et simul audiamus Monachorum harmoniam. The first verse may be translated into English, and the remainder supplied,...
Full view - About this book

Historical Sketches of Notable Persons and Events in the Reigns of James I ...

Thomas Carlyle - Great Britain - 1898 - 354 pages
...Author.'—Bentham's History of the Church of Ely, p. 95. The following is a Latin version of the stanza: Dulce cantaverunt Monachi in Ely, Dum Canutus Rex...navigaret prope ibi. Nunc, Milites, navigate propius ad terrain, his Christmas at Ely after all: this and other the like facts are indisputable to Dryasdust....
Full view - About this book

The Cathedral Church of Ely: A History and Description of the ..., Volume 11

Walter Debenham Sweeting - Cathedrals - 1901 - 136 pages
...song have been preserved.1 The Latin of them, as given in the, " Liber Eliensis," runs thus : \ \" Dulce cantaverunt monachi in Ely Dum Canutus rex navigaret...Nunc milites navigate propius ad terram, Et simul audiamus monachorum harmoniam. " The incident has attracted many writers, and not a few poems have...
Full view - About this book

In a Minister Garden: A Causerie

Charles William Stubbs - 1902 - 192 pages
...ISepby. Rofe^S cniter noep the land And hepe J>e bel" Cpunecher j-aenj"— and in Latin it is this — " Dulce cantaverunt monachi in Ely Dum Canutus rex navigaret prope ibi, Nunc milites navigate proprius ad terratn, Et simul audiamus monachorum harmoniam." And there are other verses which follow,...
Full view - About this book

A History of English Balladry: And Other Studies

Frank Egbert Bryant - Ballads, English - 1913 - 443 pages
...cantilenam his verbis Anglice composuit, dicens, eujus exordium sic continetur. . . Quod latine sonat, Dulce cantaverunt Monachi in Ely, dum Canutus Rex...prope ibi, nunc milites navigate propius ad terram, $. simul audiamus Monachorum harmoniam, $• caetera quse sequuntur, quse usque hodie in choris publice...
Full view - About this book

Liber Eliensis

Thomas (of Ely), Michael Chandler, Richard Fitzneale - History - 2005 - 576 pages
...King. Knights, row closer to the land And let's hear these monks sing! This is how it sounds in Latin: Dulce cantaverunt monachi in Ely, dum Canutus rex...Nunc, milites, navigate propius ad terram et simul audiamus monacorum armoniam. This and the remaining parts that follow are up to this day sung publicly...
Limited preview - About this book




  1. My library
  2. Help
  3. Advanced Book Search
  4. Download EPUB
  5. Download PDF