 | 1719 - 512 pages
...entreprendre rien de fëmblablc. 2 1 . Vous n'aurea aucune compaflion du coupable ; mais vous ferez, rendre vie pour vie , œil pour œil , dent pour dent , main pour main , pied pour pied. RONOM E. tavit , &> nuferis tnttlum de média tui; 10. ut auditntes ceteri timorem hzbeant , & neytuytum... | |
 | François Philippe Mésenguy - Bible - 1738 - 740 pages
...vous rien de fèmblable. Ne vous laiffez toucher d'au. . cune pitié pour Je coupable. Qu'il don* rie vie pour vie , œil pour œil , dent pour dent, main pour main , pied pour pied. «h.i7.8;!cc. S'il fè trouve une affaire embrouillée , fur laquelle les avis des juges foient partagez... | |
 | Jean Adrien Sérieux - 1747 - 270 pages
...leur défend de fe laiffer touchée d'aucune pitié pour le coupable , mais ordonne qu'ils donnent vie pour vie , œil pour œil , dent pour dent, main pour main , pied pour pied. IV. Que celui qui commet un adultére Lev. cfc. avec la femme de fon prochain foit conJant- »ov,io.... | |
 | André-Guillaume Contant D'Orville - 1771 - 534 pages
...frère : « Tu 35 ne lui pardonneras point , dit le Seigneur; » mais tu demanderas ame pour ame , œil » pour œil , dent pour dent , main pour » main , pied pour pied, n II femble toutefois que Moïfe n'entendait pas qu'on fît fouffrir au coupable précifément le même... | |
 | François Sabbathier - Classical dictionaries - 1776 - 582 pages
...fera tenu de payer telle amende que le mari demandera, & que les arbitres régleront; mais que fi Ja mort s'enfuit, il rendra vie pour vie, œil pour œil...pour brûlure , plaie .pour plaie, meurtriflure pour meurtriiTure. Ces mêmes loix voulojent que le maître d'un bœuf fût refponfable de fon délit; que... | |
 | François Sabbathier - Classical dictionaries - 1778 - 598 pages
...de fon fang. Et dans (£) l'Exode , en parlant de celui qui a maltraité un autre, il eft dit qu'/7 rendra vie pour vie, œil pour œil, dent pour dent , main pour main , pied pour pied , brûlure p»ur brûlure , plaie pour plaie , 40 Genef. c. 9. ?. »j. . L 1 iij pour meurtrij/ure. (a) Dans le... | |
 | [François] Sabbathier - Classical dictionaries - 1778 - 578 pages
...en parlant de celui qui ¿maltraité un autre, il en dit qu'il rendra vie pour vit, ail pour <eilt dent pour dent , main pour main , pied pour pied , brûlure pour brûlure , plait pour plait , meurtríj/ure Genef. с. 9. ». л. (í) Exod, с. »t- v. *). L lii) pour meurtriffure.... | |
 | Philippe Du Contant de la Molette - 1780 - 602 pages
...à payer ce que le mari de la femme voudra ^ & à ce qui aura été ordonné par des Arbitres. 24. Œil pour œil, dent pour dent, main pour main , pied pour pied. 2$. Brûlure pour brûlure , plaie pour plaie , meurtriffure pour meurtri flure. 264 Si quelqu'un frappe... | |
 | Voltaire - 1792 - 480 pages
...un jour ou deux , il ne fera fujet à aucune peine , parce que l'efclave eft le prix de fon argent Œil pour œil , dent pour dent , main pour main , pied pour pied Si un taureau frappe de fes cornes un homme ou une femme , on lapidera le taureau ; & on ne mangera... | |
 | Louis François Jauffret - France - 1792 - 656 pages
...de la part de Dieu. Que le coupable, dit-il, rende ame pour ame , dent pour dent , œil pour œil , main pour main, pied pour pied , brûlure pour brûlure , plaie pour plaie , meurtrissure pour meurtrissure, Les Grecs , à l'exemple des Juifs , établirent la loi du talion... | |
| |
pour œil, dent pour dent, main pour main, pied « pour pied, brûlure pour brûlure, plaie pour « plaie, meurtrissure pour meurtrissure. 
