Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen, Volume 2Westermann, 1847 - Languages, Modern Vols. for 1858- include "Sitzungen der Berliner Gesellschaft für das Studium der neueren Sprachen." |
From inside the book
Results 1-5 of 63
Page 7
... beiden Erklärer einige Bei- träge lieferten . So z . B. bin ich neuerdings wieder der festen Ansicht geworden , daß Pringle's the lion and the giraffe , welches von mir übersegt bei Viehoff und in meinem Hefte zu lesen ist , wohl doch ...
... beiden Erklärer einige Bei- träge lieferten . So z . B. bin ich neuerdings wieder der festen Ansicht geworden , daß Pringle's the lion and the giraffe , welches von mir übersegt bei Viehoff und in meinem Hefte zu lesen ist , wohl doch ...
Page 37
... Beiden ein Bündniß ( II . , 1. ) , das sofort seine ersten Früchte trägt , indem Masham den französischen Brief unter der Decke des Modejour- nals in's Gemach der Königin bringt . Aber die Hofmeisterin kommt , die gefürchtete Herzogin ...
... Beiden ein Bündniß ( II . , 1. ) , das sofort seine ersten Früchte trägt , indem Masham den französischen Brief unter der Decke des Modejour- nals in's Gemach der Königin bringt . Aber die Hofmeisterin kommt , die gefürchtete Herzogin ...
Page 45
... beiden ein schöner ; es würde dem Charakter zarter Weiblichkeit schaden , wenn sie positiv handelnd aufträte , da , ihrem ganzen Wesen nach , das Ziel ihres Handelns nichts andres als die Verbindung mit M. sein könnte . Masham ist ein ...
... beiden ein schöner ; es würde dem Charakter zarter Weiblichkeit schaden , wenn sie positiv handelnd aufträte , da , ihrem ganzen Wesen nach , das Ziel ihres Handelns nichts andres als die Verbindung mit M. sein könnte . Masham ist ein ...
Page 48
... beiden Punkte sind das sogenannte Sater- ( Sagter Sagelter- ) Land und die Insel Wangeroge ; beide dem Großherzogthume Oldenburg angehörig . Das erste liegt ungefähr in der Mitte der westlichen Grenze Oldenburgs und umfaßt drei ...
... beiden Punkte sind das sogenannte Sater- ( Sagter Sagelter- ) Land und die Insel Wangeroge ; beide dem Großherzogthume Oldenburg angehörig . Das erste liegt ungefähr in der Mitte der westlichen Grenze Oldenburgs und umfaßt drei ...
Page 63
... beiden Stücke ihrer nahen Verwandtschaft wegen in unserer Betrachtung zusammen . Goethe stellt sie selbst in Wahrheit und Dichtung als , ihrer Veranlassung und Tendenz nach , enge verbunden dar , und bekennt , daß er dadurch gewisse ...
... beiden Stücke ihrer nahen Verwandtschaft wegen in unserer Betrachtung zusammen . Goethe stellt sie selbst in Wahrheit und Dichtung als , ihrer Veranlassung und Tendenz nach , enge verbunden dar , und bekennt , daß er dadurch gewisse ...
Other editions - View all
Common terms and phrases
alten Alterthums antike Ausdruck Bedeutung beiden bekannt Bertran de Born besonders Blig Briefe Buch Charakter Chaucer daher deſſen deutschen deutschen Sprache Dichter Dichtung dieſe eben eigenthümliche Einfluß einzelnen englischen Sprache erscheinen ersten Erzählung finden findet folgenden französischen französischen Sprache freilich fremden ganze Gedichte Geist gelehrte Genitiv Geschichte gewiß gleich Goethe Goethe's Gott Grammatik griechischen groß großen Grund Hand heißt Herameter Herz höchst höhern iſt Jahre jezt Kenntniß König konnte kurz laſſen läßt lateinischen Leben Lehrer lich Liebe Lieder ließ Literatur Ludwigslied Macbeth macht manche Mann moderne Philologie muß müſſen Namen Natur neue Nibelungenlied nothwendig Ovid Poesie poetische recht sagen sagt Satyre scheint Schluß Schrift Schriftsteller Schüler ſein ſeine ſelbſt Shakspeare ſich ſie ſind soll ſondern Spondeus Stelle Stücke Sylben tarasque Theil Thlr Trochäus Ueber Uebersegung unserer Unterricht Verf Verfaſſer Vergl Verhältniß Verse viel Volk voll Weise weiß wenig Werke Werth wieder Wiſſenſchaft wohl Wort zugleich zwei zweiten
Popular passages
Page 333 - But is there no quick recreation granted? King. Ay, that there is : our court, you know, is haunted With a refined traveller of Spain; A man in all the world's new fashion planted, That hath a mint of phrases in his brain : One, whom the music of his own vain tongue Doth ravish, like enchanting harmony...
Page 334 - Jug, jug, jug, jug, tereu ! she cries, And still her woes at midnight rise. Brave prick-song ! Who is't now we hear ? None but the lark so shrill and clear ; Now at heaven's gate she claps her wings, The morn not waking till she sings. Hark, hark, with what a pretty throat Poor robin redbreast tunes his note : Hark how the jolly cuckoos sing Cuckoo...
Page 334 - Growing on's cheek (but none knows how), With these, the crystal of his brow, And then the dimple of his chin; All these did my Campaspe win. At last he set her both his eyes, She won, and Cupid blind did rise. O Love! has she done this to thee? What shall, alas! become of me? THE SONGS OF BIRDS What bird so sings, yet so does wail? O 'tis the ravished nightingale. 'Jug, jug, jug, jug, tereu,' she cries, And still her woes at midnight rise.
Page 345 - The seat of desolation, void of light, Save what the glimmering of these livid flames Casts pale and dreadful ? Thither let us tend...
Page 320 - AH ! were she pitiful as she is fair, Or but as mild as she is seeming so, Then were my hopes greater than my despair, Then all the world were heaven, nothing woe. Ah ! were her heart relenting as her hand, That seems to melt even with the mildest touch, Then knew I where to seat me in a land, Under wide heavens, but yet there is not such.
Page 334 - At cards for kisses; Cupid paid; He stakes his quiver, bow and arrows, His mother's doves, and team of sparrows ; Loses them too; then down he throws The coral of his lip, the rose Growing on's cheek (but none knows how) ; With these, the crystal of his brow, And then the dimple of his chin.
Page 339 - Turn I my looks unto the skies, Love with his arrows wounds mine eyes; If so I gaze upon the ground, Love then in every flower is found. Search I the shade to fly my pain, He meets me in the shade again; Wend I to walk in secret grove, Even there I meet with sacred love.
Page 335 - His David and Bethsabe is the earliest fountain of pathos and harmony that can be traced in our dramatic poetry.
Page 230 - tis strange : And oftentimes, to win us to our harm, The instruments of darkness tell us truths : Win -us with honest trifles, to betray us In deepest consequence.
Page 276 - Retire-toi coquin ; va pourrir loin d'ici ; II ne t'appartient pas de m'approcher ainsi.