...pasen , ni consientan ir , ni pasar agora ni a\gun tiempo , por ninguna causa ni razon que sea , é los unos ni los otros no fagades , ni fagan ende al por alquna mane' ra , so pena de h nuestra merced , e de diez mili maravedis para la nucira camara a cada...

...pasen é sellen nuestra Carta de privilegio la mas firme é bastante que para ello menester hobieredes. E los unos ni los otros no fagades ni fagan ende al por alguna manera , so pena de la nuestra merced é de diez mil maravedis para la nuestra Cámara , á cada uno por quien...

...durante el tiempo Susodicho; porque nuestra merced é voluntad es que todo ello esté así suspendido. E los unos ni los otros no fagades ni fagan ende al por alguna manera, so pena de la nuestra merced, é de diez mil maravedis para la nuestra Cámara á cada uno que lo contrario...

...movidos en el lugar y estado que agora estan fasta ser tornados del dicho mi servicio, como dicho es: é los unos ni los otros no fagades ni fagan ende al por alguna manera so pena de la mi merced é deposicion de los oficios, é de diez mil maravedís cada uno para la mi...

...en ella se contiene, é contra el tenor é forma della no vayan nin pasen, ni consientan ir ni pasar en tiempo alguno ni por alguna manera. E los unos...otros no fagades ni fagan ende al por alguna manera so pena de la nuestra merced é de diez mil maravedís para la nuestra cámara á cada uno por quien...

...ella se contiene, é contra el tenor é forma della no vayan nin, pasen, ni consientan ir ni pasar en tiempo alguno ni por. alguna manera. E los unos...otros no fagades ni fagan ende al por alguna manera so pena de la nuestra merced é de diez mil maravedis para la nuestra cámara á cada uno, por quien...

...dicho es, que asi lo guardéis é cumpláis y egecuteis, é hagáis guardar é cumplir y egecutar. E los unos ni los otros no fagades ni fagan ende al por alguna manera , so pena de la nuestra merced é de diez mil maravedís para la nuestra Cámara á cada uno que lo...

...derechos escedan ni lleven mas de los contenidos en el dicho arancel, so las penas en éJ contenidas. E los unos ni los otros no fagades ni fagan ende al por alguna mauera, sopena de la mi merced é de diez mil maravedís para la mi Cámara á cada uno que lo contrario...

...serán presentados , por cuanto por los del dicho nuestro consejo le fue asignado término para ello: é los unos ni los otros no fagades ni fagan ende al por alguna manera , so pena de la nuestra merced é de diez mil maravedís á cada para la nuestra cámara ; é demás...

...se contiene : é contra el tenor é forma de ella no vayades ni pasades ni consintades ir ni pasar en tiempo alguno ni por alguna manera. E los unos ni los otros &c. pena diez mil maravedís. Dada en la ciudad de Burgos á primero dia del mes de Febrero de quinientos...