 | Louis Mayeul Chaudon, Antoine François Delandine - Biography - 1804 - 688 pages
...plaisir est l'unique ressort qui remue le cœur de l'homme; que ce plaisir est inévitable quand il vient, et invincible quand il est venu. Si ce plaisir...à la vertu : s'il est terrestre, il détermine au vire ; et la volonté se trouve nécessairement entraînée par celui des deux qui est actuellement... | |
 | Charles François Lhomond - 1806 - 614 pages
...porte l'homme à la vertu ; s'il vient de la nature ou de la concupiscence , il détermine l'homme au vice, et la volonté se trouve nécessairement...celui des deux qui est actuellement le plus fort. Ces deux délectations, dit Jansénius , sont comme les deux bassins d'une balance ; l'un ne peut monter... | |
 | Gabriel Peignot - Censorship - 1806 - 426 pages
...plaisir est l'unique ressort quî remua le cœur de l'homme ; que ce plaisir est inévitable quand il vient , et invincible quand il est venu. Si ce plaisir est céleste , il porte à In vertu ; s'il est terrestre , il détermine mi vice ; et )« volonté se trouve nécessairement entraînée... | |
 | Adrien Alexandre Marie Hoverlant de Beauwelaere - Tournai (Belgium) - 1809 - 816 pages
...reste , la guerre est n ihm j le» cœur». • Une secte réduite à «e cacher, oui » inévitable quand il est venu ; si » ce plaisir est céleste...s'il est terrestre il » détermine au vice ; et la vo» lonté se trouve nécessairement a entraînée par celui des deux » se reposer, ( h faire des... | |
 | Louis Mayeul Chaudon - Biography - 1810 - 606 pages
...l'unique ressort qui remue le cœur de l'homme ; que ce plaisir st inévitable quand il vient , «t invincible quand il est venu. Si ce plaisir est céleste...entraînée par celui des deux qui est actuellement le plu» fort. Ces deux délectation* , dit l'auteur , sont comme les deux bassins d'une balance ; l'un... | |
 | Louis Mayeul Chaudon - 1810 - 608 pages
...plaisir est l'unique ressort qui remue le cœur de l'homme ; que ce plaisir est inévitable quand il vient , et invincible quand il est venu. Si ce plaisir est céleste , il porte à la vertu : s'il est lerreslre , il détermine au vice; et la volonté se trouve nécessairement entraînée par celui des... | |
 | Louis Mayeul Chaudon - Biography - 1810 - 606 pages
...plaisir est l'unique ressort qui remue le cœur de l'homme; que ce plaisir est inévitable quand il vient , et invincible quand il est venu. Si ce plaisir est céleste , il porte à U vertu : s'il est terrestre , il détermine au vice; et la volonté se trouve nécessairement entraînée... | |
 | Nicolas Sylvestre Bergier - 1831 - 544 pages
...il porte l'homme à la vertu ; s'il vient de la nature ou de la concupiscence, il détermine l'homme au vice, et la volonté se trouve nécessairement...celui des deux qui est actuellement le plus fort. Ces deux délectations , dit Jansénius , sont comme les deux bassins d'une balance ; l'un ne peut... | |
 | François-Xavier Feller - Biography - 1832 - 694 pages
...est l'unique ressort » qui remue le cœur de l'homme -, que » ce plaisir est inévitable quand il vient, » et invincible quand il est venu. Si ce »...vice ; » et la volonté se trouve nécessairement u entraînée par celui des deux qui est » actuellement le plus fort. Ces deux » délectations ,... | |
 | François-Xavier Feller - 1836 - 422 pages
...plaisir est l'unique ressort qui remue le cœur de l'homme ; que ce plaisir est inévitable quand il vient , et invincible quand il est v.enu. Si ce plaisir...au vice; et la volonté se trouve nécessairement en traînée par celui des deux qui est actuellement le plus fort. Ces deux délectations , dit l'auteur,... | |
| |
Que depuis la chute d'Adam , le plaisir est l'unique ressort qui remue le cœur de l'homme ; que ce plaisir est inévitable quand il vient , et invincible quand il est v.enu. Si ce plaisir est céleste, il porte à la vertu ; s'il est terrestre , il détermine... 
