Histoire de la conquête du Mexique, Volume 3 |
Common terms and phrases
agua alliés Altezas Alvarado años armada avaient Aztéques BATAILLE D'OTUMBA Bernal Diaz brigantins buena Cano capitale Carta quinta Castille cavaliers chaussée cibdad civilisation conquérant conquête conquista cosas despues dicha dicho Diego Velasquez dijo Dios Doña Isabel ello eran Espagnols España Españoles estaba estaban esto fué Fuéle preguntado fuese général gente Gomara gran Grijalva Guatemozin guerre habia habian havia hecho Hernando Cortés Herrera hijas hijos Hist hizo hombres Honduras Humboldt Indias Indiens Indios Isla Ixtlilxochitl Juan de Grijalva l'armée l'empereur Lorenzana los christianos luego Magestad mayor mejor merced Mexicains Mexico Mexique Montezuma mugeres Narvaez nombre Nouvelle-Espagne Nueva Nueva-España Oviedo oyó decir Palenque pays persona pesos de oro poder ruines Sahagun Sandoval Señor servicio servido sino soldats sopena Tacuba tengo tenia tenian terc Tezcuco tiempo tierra tion Tlascala Tlascalans Toltéques tres troupes trouve ubi sup vallée Venida verdad voluntad Yucatan
Popular passages
Page 349 - VM mandase que con los del Consejo de las Indias se juntasen algunos de los otros, pues todos son criados de VM, y que juntos lo determinasen; no...
Page 96 - Y vea vuestra majestad que tan ancha puede ser la calzada que va por lo mas hondo de la laguna, que de la una parte y de la otra iban estas casas, y quedaba en medio hecha calle , que muy á placer, á pié y á caballo, íbamos y veníamos por ella...
Page 342 - ... por ende mando que de aquí adelante ninguno sea osado de burlar ni decir mal de ninguna Capitanía ni la perjudicar; sopena de 20 pesos de oro, la mitad para la Cámara, y la otra mitad para los gastos de Xusticia.
Page 195 - Sevilla para que cada navio traiga cierta cantidad de plantas, y que no pueda salir sin ellas, porque será mucha causa para la población y perpetuación de ella.
Page 302 - ... et prior aeris erat quam ferri cognitus usus, quo facilis magis est natura et copia maior. aere solum terrae tractabant, aereque belli miscebant fluctus et vulnera vasta serebant 1290 et pecus atque agros adimebant.
Page 349 - VM quisiese quitarme lo que me dio, poder tiene para ejecutarlo, pues al que quiere y puede nada hay imposible; decir que se...
Page 62 - Ce n'était pas une de ses moindres tribulations, que d'avoir à se défier des grands seigneurs de son royaume ainsi que de ses principaux serviteurs, et d'être en même temps contraint de leur témoigner une amitié qui certes ne pouvait gagner leur affection. Les procès du connétable et de monsieur de Nemours, bien d'autres révélations, avaient fait éclater leur mauvais vouloir ou du moins leur peu de fidélité pour le roi ; ils ne pouvaient donc douter qu'il désirât ou complotât leur...
Page 203 - ... es tierra muy baja y de muchas ciénagas; tanto, que en tiempo de invierno no se puede andar, ni se sirven sino en canoas, y con pasarla yo en tiempo de seca, desde la entrada hasta la salida de ella, que puede haber veinte leguas, se hicieron...
Page 102 - ... y hallé que habían pasado una quebrada de la calle que era de diez o doce pasos de ancho, y el agua que por ella pasaba era de hondura de más de dos estados...
Page 146 - No me tiren, que yo soy el rey de México y desta tierra, y lo que te ruego es, que no me llegues a mi mujer ni a mis hijos, ni a ninguna mujer ni a ninguna cosa de lo que aquí traigo, sino que me tomes a mí y me lleves a Malinche.