 | Gian Jacopo Dionisi - 1806 - 420 pages
...vallem terribilem, in qua innumeros quasi congelatc e giacici acervos conspexi ..... gelu, et algore ut glacies, et ustionerà quasi ignis miserorum animabus exhibet. Multos in eis vidi usque ad tal os demergi; alios usque ad genua, vel fe mora, alios nsque ad pectus, juxta peccati videiicet modum;... | |
 | Gian Jacopo Dionisi - 1806 - 420 pages
...innumeros quasi congelata glaciei acervo s conspexi — . gelu, et algore ut glacies , et ustionenà quasi ignis miserorum animabus exhibet. Multos in eis vidi usque ad talos riemergi; alios usque ad genua, vel f emora, alias usque ad pectus , juxta peccati videlicet modum;... | |
 | Dante Alighieri - 1817 - 504 pages
...innúmeros quasi congélalas glaciei acervos conspexi . . . çelu , et algore ut glacies , et ustionem quasi ignis miserorum animabus exhibet . Multos in eis vidi usque ad talos demergi , alios usque ad gemía , vel femora , alios usque ad pectus ,juxta peccati videlicet modum , alios vero , qui majoris... | |
 | Luigi Bossi - Italy - 1820 - 904 pages
...innumeros quasi congelatae glacici acervòs conspexi. . , . gelU, et algore ut glacies, et ustionem quasi ignis miserorum animabus exhibet. Multos in eis vidi usque ad talos demergi, alios usque ad geìiua, vel f emora , alios usque ad S, juxtu peccati videlicet modum ; alios vero, qui majoris crìminis... | |
 | Dante Alighieri - 1831 - 366 pages
...Nessus had intended, caused Hercules to expire in torments. See the Trachiniae of Sophocles. m) Emergr.] Multos in eis vidi usque ad talos demergi, alios usque ad genua, vel femora, alios usque ad pectus juxta peccati vidi modum : alios vero qui majoris criminis noxa tenebantur... | |
 | Dante Alighieri - 1844 - 606 pages
...Nessus had intended, caused Hercules to expire in torments. See the Trachinise of Sophocles. 3 Emerge.] Multos in eis vidi usque ad talos demergi, alios usque ad genua, vel femora, alios usque ad pectus juxta peecati vidi modum : alios vero qui majoris criminis noxa tenebantur... | |
 | Andrea Caravita - Illumination of books and manuscripts - 1869 - 532 pages
...dinis ut vix eorum cacumina oculis aspicerem, » quod tamen gelu et algorem, ut glacies et ustio» nem quasi ignis, miserorum animabus exhibet. » Multos...usque ad talos demergi, alios » usque ad genua, vel femora, alios usque ad pe» ctus juxta peccatorum videlicet modum. Alios » vero, qui majoris criminis... | |
 | Andrea Caravita - Illumination of books and manuscripts - 1869 - 522 pages
...dinis ut vix eorum cacumina oculis aspicerem, » quod tamen gelu et algorem, ut glacies et ustio» nem quasi ignis, miserorum animabus exhibet. » Multos in eis vidi usque ad talos demergi, alios y> usque ad genua, vel femora, alios usque ad pe» ctus juxta peccatorum videlicet modum. Alios »... | |
 | Alberic (of Monte Cassino), Catello De Vivo - 1899 - 202 pages
...aspicerem. quod tamen gelu et algore ut glacies. et ustionem quasi ignis miserorum animabus exhibet. Mulfos in eis vidi usque ad talos demergi. alios usque ad genua vel femora. alios usque ad pectus, iusta peccati videlicet modum. alios vero qui maioris criminis noxa... | |
 | Dante Alighieri - 1900 - 312 pages
...Nessus had intended, caused Hercules to expire in torments. See the Trachinise of Sophocles. 2 Emerge.] Multos in eis vidi usque ad talos demergi, alios usque ad genua, vel femora, alios usque ad pectus juxta peccati vidi modum : alios vero qui majoris criminis noxa tenebantur... | |
| |
... quasi ignis miserorum animabus exhibet. Multos in eis vidi usque ad talos demergi. alios usque ad genua vel femora. alios usque ad pectus, iusta peccati videlicet modum. 