Acta Universitatis Upsaliensis: Studia Latina Upsaliensia, Issue 19 |
From inside the book
Results 1-3 of 21
Page 65
... haec exquirerem , ... capite damnarer . Dieses Wort für ,, aufsuchen “ usw. macht den Gebrauch eines Wortes für ,, finden " wahrscheinlich . Büchner übersetzt unseren Satz mit ,, Ich möchte für meinen Teil , wenn es möglich wäre ...
... haec exquirerem , ... capite damnarer . Dieses Wort für ,, aufsuchen “ usw. macht den Gebrauch eines Wortes für ,, finden " wahrscheinlich . Büchner übersetzt unseren Satz mit ,, Ich möchte für meinen Teil , wenn es möglich wäre ...
Page 70
... haec duo quae haec maxime angunt . Der Kopist wiederholte verse- hentlich haec . Dabei ergab haec maxime angunt für sich genommen einen guten Sinn , wie in unserem Falle aeque gravis esse . Der Inhalt und die Syntax , nicht die ...
... haec duo quae haec maxime angunt . Der Kopist wiederholte verse- hentlich haec . Dabei ergab haec maxime angunt für sich genommen einen guten Sinn , wie in unserem Falle aeque gravis esse . Der Inhalt und die Syntax , nicht die ...
Page 106
... haec plausibilia non sunt , ut in sinu gaudeant , gloriose loqui desinant . In dieser Mahnung an die Epikureer , nur insgeheim die Wollust zu preisen , ist sive omnia referre ad utilitatem suam lediglich eine Variation des Gedankens ...
... haec plausibilia non sunt , ut in sinu gaudeant , gloriose loqui desinant . In dieser Mahnung an die Epikureer , nur insgeheim die Wollust zu preisen , ist sive omnia referre ad utilitatem suam lediglich eine Variation des Gedankens ...
Other editions - View all
Common terms and phrases
Abbreviatur Ablativ Abschreiber Adverb aegritudo anakoluthisch Änderung animi animus Archetyp Asyndeton Barigazzi behandelt bemerkt Bentley Büchner Cicero Daher deor deteriores dicere dolore Dougan Dougan-Henry Drexler eadem Edition enim Epikur Ergänzung erit ersten esset etiam Fehler fehlerhaft finden geht geschrieben Gigon Giusta Prearch gloria Gloss haec Handschriften honore Hyperbaton Hypothese idem igitur illa indessen ipse ipsum Junktur Konjektur konnte Kontext konzessiv Kopist Korrektor Kritiker Kühner Lesart libido malum Marinone und Giusta meisten Herausgeber Metellus modo muss natura neque nihil nisi Nonius omnia palaeographisch Paragraphen perturbationes possit purgatione quae quam quidem quis quod rechnet Relativsatz richtig sagt sapientes Satz schreiben schrieb scil Seele semper siehe z.B. steht sues sunt Szantyr tamen tanta Textkritiker Tusc Tusculanen u.a. Pohlenz Überl überlieferten Text Übersetzung Unrecht unserem Falle unserem Zitat unserer Stelle valetudo Verm verwendet viele Herausgeber virtute Vorarchetyp Weise Wesenberg wohl Wort zwei Zweifel