DE VIRGILE, TRADUITES EN FRANÇAIS, AVEC DES REMARQUES; PAR M. BINET, PROVISEUR DU LYCÉE BONAPARTE, Ancien Recteur de l'Université de Paris, ancien Professeur Chez LE NORMANT, rue des Prêtres-Saint- DE L'IMPRIMERIE DES FRÈRES MAME, rue du Pot-de-Fer, n° 1. 1808. PRÉFACE DE LA PREMIÈRE ÉDITION. L'OUVRAGE que je livre aujourd'hui à l'impresssion est une production de bien des années, à laquelle le temps n'a pas manqué pour arriver à sa maturité. Puisse-t-il, par sa bonté, mériter le suffrage des gens de goût, et servir à faire connoître plus parfaitement l'auteur que j'ai osé traduire après tant d'autres! Sa première destination ne fut point de paroître au grand jour; il devoit rester dans l'ombre des classes, où il s'étoit formé peu à peu de ce que pouvoit suggérer à un professeur attentif, dans des explications réitérées par lui tant de fois, le désir naturel de faire valoir son au a. |