Die Rätsel der Sprache: Grundlinien der Wortdeutung |
Other editions - View all
Die Rätsel der Sprache: Grundlinien der Wortdeutung (Classic Reprint) Rudolf Kleinpaul No preview available - 2018 |
Common terms and phrases
ähnlich alten althochdeutsch Anbildung Anlaut Anthropomorphismus Antiphrasis Apfel Apokope Araber Assimilation Ausdruck bedeutet Bedeutung Begriff beiden Beispiel bekanntlich Bezeichnung Bild blos Bohnen daher denken Deutschen Diminutiv eben Eigennamen eigentlich einmal England englisch Erde erklären erst Etym etymologische Form Frankreich französische Frau fremde Fremdwort ganze Gelehrten genannt gewisse geworden gibt gleich Gleichklang gleichsam gotisch Gott Griechen griechischen grossen Grunde Haus hebräischen heiligen heisst Herr heute hiess Homonymen Hund indem indogermanischen Italien italienische Jahrhundert Kehlkopf Kinder kleine Kleinpaul kommt König könnte Konsonanten Land lateinische Laute Lautwandel Leute lich lieber machen macht Mann Mäuse Menschen Metaphern Metonymie mittelhochdeutsch Mond Mund muss Namen namentlich nannten Natur nennt nischen Paronomasie Punsch Rätsel recht Rhotazismus Ringelgans romanischen Sprachen römischen sagen sagt Saïs Sanskrit scheint Seite sogenannten soll Sprache Stadt Tier unsere ursprünglich vergleiche verwandelt viel vielleicht Vokal Volk ward Weib weiss wieder wirklich Witz wohl Wort Wortdeuter Wortdeuterei Wortspiel Wurzel Ymir Zunge zwei
Popular passages
Page 371 - Aus der Jugendzeit Aus der Jugendzeit, aus der Jugendzeit Klingt ein Lied mir immerdar; O wie liegt so weit, o wie liegt so weit, Was mein einst war! Was die Schwalbe sang, was die Schwalbe sang, Die den Herbst und Frühling bringt; Ob das Dorf entlang, ob das Dorf entlang Das jetzt noch klingt? »Als ich Abschied nahm, als ich Abschied nahm, Waren Kisten und Kasten schwer; Als ich wieder kam, als ich wieder kam, War alles leer.
Page 18 - In hac quaestione totius ob rem dati tractatus inspici potest qui in his competit speciebus : aut enim do tibi ut des; aut do ut facias; aut facio ut des ; aut facio ut facias.
Page 435 - Latini, et quo quemque modo fugiatque feratque laborem. sunt geminae Somni portae, quarum altera fertur cornea, qua veris facilis datur exitus umbris, altera candenti perfecta nitens elephanto, sed falsa ad caelum mittunt insomnia Manes.
Page 483 - Gott beschütze mich vor meinen Freunden; mit meinen Feinden will ich schon selbst fertig werden...
Page 154 - ... volans apicem et latera ardua cernit Atlantis duri caelum qui vertice fulcit, Atlantis, cinctum adsidue cui nubibus atris piniferum caput et vento pulsatur et imbri, nix umeros infusa tegit, turn flumina mento praecipitant senis, et glacie riget horrida barba.
Page 393 - Bucintoro volgevasi al mare, il patriarca benediceva l' anello, ed il (1) V. il documento di concessione dell'isola d'Arbc. (2) Vedi la descrizione, t. i, p. 281. doge lo gettava nelle onde pronunziando le parole : Mare, noi ti sposiamo in segno del nostro vero e perpetuo dominio...
Page 435 - Des Dichters Aug', in schönem Wahnsinn rollend, Blitzt auf zum Himmel, blitzt zur Erd' hinab, Und wie die schwangre Phantasie Gebilde Von unbekannten Dingen ausgebiert, Gestaltet sie des Dichters Kiel, benennt Das luft'ge Nichts und gibt ihm festen Wohnsitz. So gaukelt die...
Page 218 - ... Briefträger sein Haus betrat. Er riß die Tür auf und eilte dem Manne entgegen. Fritz hielt einen neuen Brief in der Hand, er löste ungeduldig das Kuvert, keine Zeile des Absenders lag bei, er entfaltete den alten Druckbogen und las die Worte des groben Liedes: Hei ha ho. Steck an den Schweinebraten, darzu die Hühner jung ! darauf mag uns geraten ein frischer freier Trunk. Hol Wein, schenk ein, trink mein liebes Brüderlein, heute muß alles verschlemmet sein," und der ehrliche einfältige...
Page 322 - Und das römische Reich - daß Gott erbarm! Sollte jetzt heißen römisch Arm; Der Rheinstrom ist worden zu einem Peinstrom, Die Klöster sind ausgenommene Nester, Die Bistümer sind verwandelt in Wüsttümer, Die Abteien und die Stifter Sind nun Raubteien und Diebesklüfter, Und alle die gesegneten deutschen Länder Sind verkehrt worden in Elender — Woher kommt das?
Page 231 - Proh Dolor! Quantum refert in quae tempora vel optimi cujusque virtus incidat" [Gregorovius- Ampere " Lcs tombeaux des papes Remains " (Paris, 1859), 200, 201 , 294, 295].