Page images
PDF
EPUB

:

TIE

DRAMATIC WORKS

OF

SHAKSPEARE.

VOLUME THE SECOND,

CONTAINING:

MUCH ADO ABOUT NOTIIING.
LOVE'S LABOUR'S LOST.
MIDSUMMER NIGHT'S DREAM.
MERCHANT OF VENICE,
AS YOU LIKE IT.
TAMING THE SHREW.

[ocr errors]
[blocks in formation]
[ocr errors][ocr errors][merged small][merged small][merged small][ocr errors]

Der

er Beifall, den das Publikum bei Erscheinung des ersten Theiles dieses Werkes meinem Unternehmen geschenkt hat, musste mir in jeder Hinsicht ein Sporn sein, meinen Eifer zu verdoppeln, und ich schmeichle mir, dass dieser zweite Theil die Beweise davon enthalten wird. Meinem ersten Plane, bei "Verschiedenheit der Lesarten diejenige aufzunehnien, welche mir die vorzüglichere schien, habe ich en sagt; ich werde dem Malone'schen Texte durchaus folgen... Anfangs besass ich nur den Abdruck desselben von 1786; durch die Güte eines Freundes erhielt ich die Ausgabe von 1790: und dieses führte zur Veränderung meines Entschlusses, welcher der Beifall zweier Recensenten schon zu Theil geworden ist. Indess liess sich die Ausgabe von Steevens und Iohnson nicht ganz zurückschieben ; sie musste mir dazu

Fehler, wahrscheinlich des Setzers, zu berichtigen, worin die beiden oben angeführten Ausgaben, die ich stets mit einander vergleiche, zu meinem Erstaunen übereinstiinmen. In Ansehung der Anmerkungen werde ich zwar mein Hauptaugenmerk auf die er

[ocr errors][ocr errors]

dienen,

[ocr errors]
« PreviousContinue »