 | Niccolò Machiavelli - Political science - 1796 - 650 pages
...all' ,, immaginazione di essa, e scriver ciò che é , nou „ ciò che dovrebbe essere . Perché. molti si sono ,, immaginati repubbliche e principati,...si sono mai visti , né conosciuti essere in vero ; i, perché egli é tanto discosto da come si vive a „ come si doverla vivere , che colui che lascia... | |
 | Niccolò Machiavelli - 1797 - 382 pages
...della cosa, che ali' immaginazione di essa; e molti si «ono immaginati Repubbliche e principati , 'eie non si sono* mai visti , né conosciuti essere in vero, perché egli è tanto discosto da «orafe1 si vive a come sì doverfa vivettì, che colui che lascia quello che «i fa per quello che... | |
 | Niccolò Machiavelli - Florence (Italy) - 1804 - 374 pages
...dovrebbe » essere . Perché molti si sono immaginati » Piepubbliche e Principati , che non si so,» no mai visti , né conosciuti essere in vero ; » perché egli è tanto discosto da come si 1 vive a come si doverla vivere, che colui » che lascia ciò che si fa , per quello che » si doverla... | |
 | Niccolò Machiavelli - Florence (Italy) - 1820 - 620 pages
...materia, dagli ordini degli altri. Ma sendo l'intento mio scrivere cosa utile a chi l intende, mi é parso più conveniente andare dietro alla verità...visti, né conosciuti essere in vero, perché egli é tanto discosto da come si vive a come si dovrebbe vivere, che colui che lascia quello che si fa... | |
 | Niccolò Machiavelli - Political ethics - 1825 - 214 pages
...è parso più conveniente andare dietro alla verità effettuale della cosa, che all' immaginazione di essa; e molti si sono immaginati repubbliche e principati, che non si sono mai visti nè conosciuti essere in vero; perchè egli è tanto discosto da come si vive a come si dovrebbe vivere,... | |
 | Niccolò Machiavelli - Diplomats - 1843 - 1218 pages
...è parso più conveniente andare dietro alla verità effettuale della cosa, che ali' immaginazione di essa; e molti si sono immaginati repubbliche e principati, che non si sono mai visti, nò conosciuti essere in vero, perche egli è tanto discosto da come si vive a come si dovrebbe vivere,... | |
 | Ugo Foscolo - Italian literature - 1850 - 658 pages
...atroci, dichiara palesemente: — essendo l'intento mio, scrivere cosa utile a chi l'intende, m' é parso più conveniente andare dietro alla verità...non si sono mai visti né conosciuti essere in vero. — La prima questione dunque doveva essere: — la verità effettuale, e tale qual'é mostrata dal... | |
 | Niccolò Machiavelli, Giuseppe Zirardini - 1851 - 724 pages
...è parso più conveniente andare dietro alla verità effettuale della cosa, che ali' immaginazione di essa; e molti si sono immaginati repubbliche e...visti né conosciuti essere in vero; perché egli è lanlo discoslo da come si vive a come si dovrebbe vivere, che colui che lascia quello che si fa per... | |
 | 1865 - 450 pages
...alla verità effettuale della cosa e non .altimmaginaaione di essa, e ridersi di coloro che sognano repubbliche e principati che non si sono mai visti né conosciuti essere in vero , lo cavò senz'altro d'in fra i prìncipi d'Italia allora viventi , quello eleggendo che pei tempi... | |
 | Andrea Angelini - 1869 - 158 pages
...se non gl'infedeli ed audaci » (6). E « sendo l'intento mio scrivere cosa utile a chi l' intende, mi è parso più conveniente andare dietro alla verità...repubbliche e principati che non si sono mai visti nè conosciuti essere in vero, perchè gli è tanto discosto da come si vive a come si dovrebbe vivere... | |
| |
Ma, sendo l'intento mio scrivere cosa utile a chi la intende, mi è parso più conveniente andare drieto alla verità effettuale della cosa, che alla immaginazione di essa. E molti si sono immaginati repubbliche e principati che non si sono mai visti... 
